Translation of "Upcoming season" in German

From the appendages of the cock is used predict about the upcoming planting season.
Aus dem Blinddarms des Hahns wird über die anstehende Pflanzsaison geweissagt.
WikiMatrix v1

We can offer you this production plant types for the upcoming season:
Wir bieten Ihnen diesen Pflanzensorten für die kommende Saison:
CCAligned v1

The dates for the upcoming ski jumping season have been fixed.
Die Termine für die kommende Skisprung-Saison stehen fest.
CCAligned v1

Thanks to our professional customer sales advice, you will be perfectly prepared for the upcoming ski season.
Dank unserer professionellen Beratung sind Sie perfekt für die kommende Ski-Saison gerüstet.
CCAligned v1

The new Tyfoon Jacket for Men is the perfect companion for the upcoming cycling season.
Die neue Tyfoon Jacke ist der perfekte Begleiter für die kommende Radsaison.
ParaCrawl v7.1

The manufacturer from Tettnang presented its highlights for the upcoming season.
Auf der Eurobike präsentierte der Tettnanger Hersteller die Highlights für die kommende Saison.
ParaCrawl v7.1

The upcoming season promises the use of bright burgundy, brown scarlet and emerald nails.
Die kommende Saison verspricht helle Burgunder-, braune Scharlachrot- und Smaragdnägel.
ParaCrawl v7.1

This ensures you a good start into the upcoming season!
Das sichert Ihnen einen guten Einstieg in die bevorstehende Saison!
ParaCrawl v7.1

The application phase for the upcoming season will be announced in January 2019.
Die Bewerbungsphase für die kommende Saison wird im Jänner 2019 bekanntgegeben.
ParaCrawl v7.1

Professional skiers from various nations have been in preparation here for the upcoming racing season.
Hier haben sich die Skirennläufer verschiedener Nationen auf die bevorstehende Rennsaison vorbereitet.
ParaCrawl v7.1

Especially for the upcoming Christmas season, this is a valuable suggestion.
Gerade für die kommende Weihnachtszeit ist dies eine wertvolle Anregung .
ParaCrawl v7.1

Öhlins DTC wishes Good Luck to all our riders for the upcoming season.
Öhlins DTC wünscht allen Fahrern viel Erfolg für die anstehende Saison.
ParaCrawl v7.1

This is a good sign for the upcoming season.
Dies ist ein gutes Zeichen für die kommende Saison.
ParaCrawl v7.1

Pray for the upcoming Christmas season.
Lasst uns auch für die bevorstehende Weihnachtszeit beten.
ParaCrawl v7.1

A few weeks ago, SCOTT presented us with exciting news for the upcoming season.
Schon vor einigen Wochen hat SCOTT seine Neuheiten für die kommende Saison berichtet.
ParaCrawl v7.1