Translation of "Are upcoming" in German

And at the top of the agenda are the upcoming elections.
Ganz oben auf der Tagesordnung stehen die bevorstehenden Wahlen.
OpenSubtitles v2018

There are upcoming events, we need to make plans for the Independence Day festivities...
Es stehen Veranstaltungen an, wir müssen die Feierlichkeiten für den Unabhängigkeitstag planen...
OpenSubtitles v2018

There are no upcoming shows listed.
Es sind keine bevorstehenden Konzerte eingetragen.
CCAligned v1

We look back on to a successful tradeshow and are excited about upcoming events.
Wir blicken auf eine Erfolgreiche Messe zurück und freuen uns auf kommende Veranstaltungen.
CCAligned v1

The are no upcoming events scheduled for WorldShare Acquisitions.
Für WorldShare Acquisitions sind keine bevorstehenden Veranstaltungen geplant.
ParaCrawl v7.1

Interesting Patterns Unusual and unique patterns are another upcoming trend.
Ungewöhnliche und einzigartige Muster sind ein weiterer kommender Trend.
ParaCrawl v7.1

There are no upcoming events scheduled for WorldShare Management Services.
Für WorldShare Management Services sind keine bevorstehenden Veranstaltungen geplant.
ParaCrawl v7.1

We are excited about upcoming rides including Critical mAss this coming Friday.
Wir freuen uns auf kommende Fahrten inklusive Critical mAss am kommenden Freitag.
ParaCrawl v7.1

Similar programmes are planned for upcoming quarters.
Vergleichbare Programme sind für die kommenden Quartale des laufenden Geschäftsjahres geplant.
ParaCrawl v7.1

Unusual and unique patterns are another upcoming trend.
Ungewöhnliche und einzigartige Muster sind ein weiterer kommender Trend.
ParaCrawl v7.1