Translation of "Untamable" in German
The
air
becomes
thinner
and
thinner,
the
nature
untamable.
Die
Luft
wird
dabei
immer
dünner
und
die
Natur
unzähmbar.
ParaCrawl v7.1
She's
a
free
spirit,
untamable.
Sie
ist
unzähmbar,
ein
freier
Geist.
ParaCrawl v7.1
Solemn
Isles
is
a
new
primitive
+
server
with
untamable
flyers.
Ernste
Inseln
ist
ein
neuer
primitiver
Server
mit
unzähmbaren
Flyern.
ParaCrawl v7.1
The
uninhabitable
island
and
the
untamable
coyote
elude
this
power.
Die
unbewohnbare
Insel
und
der
unzähmbare
Kojote
entziehen
sich
dieser
Macht.
ParaCrawl v7.1
Perfect
wearing
comfort
and
breathtaking
look
is
guaranteed
with
this
untamable
sweat
jacket!
Optimaler
Tragekomfort
und
atemberaubender
Look
ist
garantiert
mit
dieser
unbezähmbaren
Sweat
Leo
Jacke!
ParaCrawl v7.1
But
Faith
is
nothing
like
Kendra
or
Buffy.
She’s
a
free
spirit,
untamable.
Aber
Faith
ist
überhaupt
nicht
wie
Kendra
oder
Buffy.
Sie
ist
unzähmbar,
ein
freier
Geist.
ParaCrawl v7.1
Many
creatures
that
were
previously
untamable
can
now
be
tamed
by
Hunters.
Viele
Kreaturen,
die
bisher
unzähmbar
waren,
können
jetzt
von
Jägern
gezähmt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
makes
the
animals
untamable.
Diese
macht
die
Tiere
unzähmbar.
ParaCrawl v7.1
My
Fair
Lily
is
a
disarmingly
untamable
lily
precariously
perched
between
deceptive
innocence
and
aristocratic
grace.
Zwischen
täuschender
Unschuld
und
aristokratischer
Anmut
bewegt
sich
die
entwaffnend
unzähmbare
Lilie
aus
My
Fair
Lily.
ParaCrawl v7.1
This
is
Goya's
Danton:
the
bloody
face
of
the
untamable
fear
that
human
hunger
for
freedom
could
go
out
of
control.
Goyas
Danton:
das
blutige
Gesicht
der
unzähmbaren
Angst,
dass
der
menschliche
Freiheitshunger
außer
Rand
und
Band
geraten
könnte.
ParaCrawl v7.1
Her
untamable
energy
coupled
with
her
focused
perseverance
and
her
fascinating
passion
for
her
job
have
helped
her
raiseher
medium-sized
production
company
to
one
of
the
leading
independent
production
houses
in
Germany."
Mit
ihrer
unbändigen
Energie,
zielorientierten
Beharrlichkeit
und
einer
faszinierenden
Leidenschaft
für
ihren
Beruf
hat
Regina
Ziegler
ihre
mittelständische
Produktionsfirma
zu
einem
der
führenden
unabhängigen
Produktionshäuser
Deutschlands
gemacht.“
ParaCrawl v7.1
They
carefully
followed
the
vehicle
which
crossed
the
Serengeti
with
an
untamable
will,
at
first
somewhat
weak
but
getting
stronger
and
stronger.
Behutsam
folgten
sie
anschließend
dem
Fahrzeug,
welches
anfangs
noch
schwächlich,
doch
dann
immer
stärker
werdend,
seinem
unbändigen
Wille
folgte,
die
Serengeti
zu
durchqueren.
ParaCrawl v7.1
As
if
they
were
the
silent
core,
the
dormant
pole
of
a
world
that
seems
to
be
wild
and
untamable,
this
bridal
couple
cares
about
no
one
else
on
the
beach
but
each
other
in
the
here
and
now.
Als
wären
sie
der
stille
Kern,
der
ruhende
Pol
einer
Welt,
die
um
sie
herum
wild
und
unzähmbar
zu
toben
scheint,
gibt
es
für
das
Brautpaar
am
Strand
nur
den
jeweils
anderen
im
Hier
und
Jetzt.
ParaCrawl v7.1
Facebook
Newsletter
Deutsch
Submit
The
green,
the
organic,
the
sprawling,
the
modelled
after
nature,
the
re-naturalised
and
re-planted,
the
extracted,
the
naturally
sorted,
the
utopia
of
nature,
the
domesticized
and
rearranged
nature,
the
sublime,
the
naturally
isolated,
the
untamable,
the
rooted.
Das
Grüne,
das
Organische,
das
Wuchernde,
das
der
Natur
nachempfundene,
das
Renaturierte,
das
Ge-,
Be-
und
Verpflanzte,
das
der
Natur
entnommene,
das
natürlich
Geordnete,
die
Natur
nach
der
Natur,
die
Utopie
von
Natur,
die
domestizierte
und
rearangierte
Natur,
das
Erhabene,
das
natürlich
Vereinzelte,
das
Unzähmbare,
das
Verwurzelte.
CCAligned v1
Rafting
Korana
is
about
navigating
the
Korana
river
in
rafts
through
a
plethora
of
wild
and
untamable
rapids
and
sedge
barriers
where
you
will
feel
a
rush
of
adrenalin
and
the
excitement
of
this
sport.
Rafting
Korana
dreht
sich
um
den
Fluss
Korana
in
Flößen
durch
eine
Vielzahl
von
wilden
und
unzähmbaren
Stromschnellen
und
Segelbarrieren,
wo
Sie
Adrenalin
und
die
Aufregung
dieses
Sports
spüren
werden.
ParaCrawl v7.1
Keep
this
in
mind:
when
you
put
out
the
energy
of
not
needing
anyone
or
being
too
untamable,
it
can
be
a
turn-off
to
your
date.
Denken
Sie
daran,:
wenn
Sie
setzen
die
Energie
nicht
benötigen
oder
jemand
als
zu
unbezähmbaren,
es
kann
eine
Abzweigung
zu
Ihrem
Termin
sein.
ParaCrawl v7.1
Daredevil
artistes
and
bawdy
clowns,
wild
beasts
and
untamable
women
–
with
best-selling
author
Hugo
Gerstl
as
ringmaster
–
make
for
a
novel
that
is
as
thrilling
as
any
show
on
earth.
Waghalsige
Artisten
und
derbe
Clowns,
wilde
Tiere
und
unzähmbare
Frauen
–
mit
dem
Bestseller-Autor
Hugo
Gerstl
als
Zirkusdirektor
–
das
sind
die
Zutaten
des
Romans,
der
so
spannend
ist
wie
die
beste
Zirkusshow
der
Welt.
ParaCrawl v7.1