Translation of "Unstoppable" in German
That
is
the
real
issue
behind
this
unstoppable
revolution.
Hier
liegt
das
eigentliche
Risiko
dieser
unaufhaltsamen
Revolution.
Europarl v8
The
advancement
of
self-assured
women
is
unstoppable.
Der
Vormarsch
selbstbewußter
Frauen
ist
unaufhaltsam.
Europarl v8
Time
is
unstoppable,
and
it
transforms
the
event.
Zeit
ist
unaufhaltsam
und
verändert
die
Ereignisse.
TED2020 v1
But
Don
Quixote
is
unstoppable.
Doch
nichts
kann
Don
Quijote
aufhalten.
TED2020 v1
The
unstoppable
march
of
time
continues.
Der
unaufhaltsame
Vormarsch
der
Zeit
geht
weiter.
Tatoeba v2021-03-10
At
that
time,
populism
seemed
an
unstoppable
force
in
Latin
America.
Damals
schien
der
Populismus
in
Lateinamerika
unaufhaltsam
zu
sein.
News-Commentary v14
Liu
Xiaobo
is
demonstrating
anew
the
unstoppable
power
of
the
powerless.
Liu
Xiaobo
demonstriert
derzeit
von
neuem
die
unaufhaltsame
Macht
der
Machtlosen.
News-Commentary v14
The
myth
is
being
broken
that
rape
is
unstoppable.
Der
Mythos,
Vergewaltigung
sei
nicht
aufzuhalten,
ist
gebrochen.
GlobalVoices v2018q4
The
drive
for
optimal
use
of
global
resources
is
becoming
unstoppable.
Die
Tendenz
zur
optimalen
Nutzung
globaler
Ressourcen
wird
unaufhaltbar.
TildeMODEL v2018
It
is
an
unstoppable
trend
that
is
likely
to
increase
in
future.
Diese
Entwicklung
ist
unaufhaltbar
und
wird
sich
noch
ausweiten.
TildeMODEL v2018
The
"Ex-smokers
are
unstoppable"
campaign
Die
Kampagne
„Ex-Raucher
sind
nicht
zu
stoppen“
TildeMODEL v2018
The
aspirations
of
the
people
for
freedom
and
democracy
were
unstoppable.
Der
Drang
der
Menschen
nach
Freiheit
und
Demokratie
war
unaufhaltsam.
TildeMODEL v2018
He
will
be
unstoppable,
and
they
will
all
die.
Er
wird
unbesiegbar
sein,
und
sie
werden
alle
sterben.
OpenSubtitles v2018
Braxton
said
that
he
could
make
his
bodyguards
unstoppable.
Braxton
sagte,
er
könne
seine
Leibwächter
unbesiegbar
machen.
OpenSubtitles v2018
Blood
made
him
unstoppable
on
the
battlefield.
Blut
war
sein
unaufhaltsamer
Antrieb
auf
dem
Schlachtfeld.
OpenSubtitles v2018
Those
things...
they
were
unstoppable.
Diese
Wesen
ließen
sich
nicht
aufhalten.
OpenSubtitles v2018
If
he
ever
learned
to
fight,
he'd
be
unstoppable.
Wenn
er
jemals
gerlernt
hätte
zu
kämpfen,
wäre
er
nicht
aufzuhalten.
OpenSubtitles v2018
Put
there
as
a
reminder
that
the
Beast
isn't
unstoppable.
Als
Erinnerung
dort
hingebracht,
dass
die
Bestie
nicht
unaufhaltbar
ist.
OpenSubtitles v2018
But
if
Torus
gets
the
ARQ...
they'll
be
unstoppable.
Aber
bemächtigt
sich
Torus
des
ARQ,
sind
sie
nicht
aufzuhalten.
OpenSubtitles v2018
He's
also
nearly
unstoppable,
and
he's
on
our
side.
Er
ist
auch
fast
unaufhaltsam
und
auf
unserer
Seite.
OpenSubtitles v2018