Translation of "Unselect all" in German

Unselect all items in the current view
Hebt die Auswahl aller Bilder in der aktuellen Ansicht auf.
KDE4 v2

Clear Selection (unselect all fixtures)
Clear Selection (löscht alle Selektionen)
ParaCrawl v7.1

Ability to unselect all file types in the Type filter with a single mouse click.
Möglichkeit, alle Dateitypen im Dialogfenster für den Typfilter mit einem einzigen Mausklick abzuwählen.
ParaCrawl v7.1

Now click in the view away from the triangle to unselect all lines.
Klicken Sie nun außerhalb des Dreiecks in der Ansicht und heben die Markierung aller Linien auf.
ParaCrawl v7.1

Together with the Unselect..., Unselect All and Invert Selection commands, this provides an easy and powerful way of selecting multiple files.
Ergibt zusammen mit den Befehlen Auswahl aufheben, Gesamte Auswahl aufheben und Auswahl umkehren ein einfaches und mächtiges Werkzeug zum Auswählen mehrerer Dateien.
KDE4 v2

See screenshot: Note: Checking the checkbox before Worksheet name will select all worksheets, and unchecking this checkbox will unselect all worksheets.
Text: Aktivieren Sie das Kontrollkästchen vor Arbeitsblattname wählt alle Arbeitsblätter aus, und wenn Sie dieses Kontrollkästchen deaktivieren, werden alle Arbeitsblätter deaktiviert.
ParaCrawl v7.1

Select the two points at one of the smaller sides (press a to unselect all points, then press b and mark the two points with the mouse) and extrude (press e) them a bit.
Selektiere die beiden Punkte an einer der beiden schmalleren Seiten (klick a, um alle Punkte zu deselektieren, dann klick b und markiere die beiden Punkte mit der Maus) und extrude (klick e) sie ein bißchen.
ParaCrawl v7.1

To cancel a selection or unselect all items in the building area click somewhere in the viewing panes not containing a part.
Um eine Auswahl zu löschen oder alle Teile im Zeichenbereich abzuwählen, klicken Sie auf eine Stelle, die keine Bauteile enthält.
ParaCrawl v7.1

Edit, Delete, Select all or unselect all contacts at any time, just tap and hold the contact.
Bearbeiten, Löschen, Wählen alle oder abzuwählen alle Kontakte jederzeit, tippen und halten Sie einfach den Kontakt.
ParaCrawl v7.1

If you do so, you will have an ability to unselect all software that you do not really need.
Dann haben Sie die Möglichkeit, jedwede Software, die Sie nicht wirklich brauchen, zu deaktivieren.
ParaCrawl v7.1

To run the scan choose the respective tool from the toolbar, unselect all extra file systems excepts APFS and click "Start scan".
Um den Scan auszuführen, wählen Sie das entsprechende Tool in der Symbolleiste aus, deaktivieren Sie alle zusätzlichen Dateisysteme mit Ausnahme von APFS und klicken Sie auf "Scan starten".
ParaCrawl v7.1

Isolate will keep just the selected objects visible and hide all unselected objects.
Das selektierte Objekt bleibt sichtbar, während alle nicht selektierten Objekte ausgeblendet werden.
ParaCrawl v7.1

Thus, the fatty acid used can lead to unselective hydrophobization of all of the mineral phases in flotation.
So kann die verwendete Fettsäure zu einer unselektiven Hydrophobierung aller Mineralphasen in der Flotation führen.
EuroPat v2

Invert – Deselects all selected objects or selects all unselected objects
Invertieren – Hebt die Auswahl aller ausgewählten Objekte auf und wählt alle nicht ausgewählten Objekte aus.
ParaCrawl v7.1

Selects all unselected items and deselects all selected items in the current folder.
Kehrt die Auswahl im aktuellen Ordner um: alle ausgewählten Elemente werden abgewählt und alle nicht ausgewählten Elemente werden ausgewählt.
KDE4 v2

With the Set Scroll Area utility of Kutools for Excel, you can be easy to hide all unselected rows and columns in a specific range.
Mit dem Dienstprogramm zum Festlegen des Bildlaufbereichs von Kutools für Excel können Sie alle nicht ausgewählten Zeilen und Spalten in einem bestimmten Bereich einfach ausblenden.
ParaCrawl v7.1

Note that either double-clicking on an empty region of the canvas or single-clicking on an unselected object deselects all selected objects.
Beachten Sie, dass ein Klick auf einen leeren Teil der Zeichenfläche oder ein Klick auf ein nicht ausgewähltes Objekt die Auswahl aller gewählten Objekte aufhebt.
ParaCrawl v7.1

Set Scroll Area is one of Kutools for Excel utility, which is designed to one click to hide all unselected rows and columns in active worksheet easily.
Scroll-Bereich festlegen ist eines der Utilities von Kutools for Excel, mit dem Sie alle nicht ausgewählten Zeilen und Spalten im aktiven Arbeitsblatt einfach ausblenden können.
ParaCrawl v7.1

Alternatively, all unselected row connections 105, 107 can be coupled to the buffered measurement signal V sense,buf provided via a buffer circuit.
Alternativ können alle nicht ausgewählten Zeilenverbindungen 105, 107 mit dem über eine Pufferschaltung gelieferten gepufferten Messsignal V sense,buf gekoppelt werden.
EuroPat v2

When changing between a write and a read operation, the voltage potential of all unselected word lines and all inactive word lines, i.e. word lines which are not in a read or write mode, should preferably remain unchanged, since a flow of current through the unaddressed memory elements also needs to be prevented as far as possible in this case.
Beim Wechseln zwischen Schreib- und Lesevorgang sollte das Spannungspotential aller nicht selektierten und aller nicht aktiven Wortleitungen, d.h. Wortleitungen, die sich nicht in einem Lese- oder Schreibmodus befinden, vorzugsweise unverändert bleiben, da auch hier ein Stromfluss durch die nicht adressierten Speicherelemente möglichst vermieden werden soll.
EuroPat v2

In addition, it is possible alternatively to couple all unselected row connections 105, 107 to the output 122 of the buffer circuit 123 .
Weiterhin ist es alternativ möglich, alle nicht ausgewählten Zeilenverbindungen 105, 107 mit dem Ausgang 122 der Pufferschaltung 123 zu koppeln.
EuroPat v2