Translation of "Unsecure" in German
I
am
calling
on
an
unsecure
line.
Ich
rufe
auf
eine
unsichere
Leitung.
OpenSubtitles v2018
We
will
not
transmit
your
data
to
unsecure
countries
outside
the
EU.
Wir
werden
ihre
Daten
nicht
in
unsichere
Drittstaaten
weitergeben.
CCAligned v1
This
tower
was
dissipated
stone
by
stone
in
1882,
because
it
had
become
unsecure.
Dieser
Turm
wurde
1882
abgetragen,
weil
er
unsicher
geworden
war.
ParaCrawl v7.1
Cardholder
information
should
not
be
kept
or
transmitted
in
an
unsecure
manner.
Karteninhaber-Informationen
sollten
nicht
gespeichert
oder
in
einer
unsicheren
Weise
übertragen
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
recommended
to
use
LEAVEOPS
and
UNSECURE
options.
Es
wird
nicht
empfohlen,
die
Option
LEAVEOPS
oder
UNSECURE
zu
wählen.
ParaCrawl v7.1
I
have
been
asked
if
I
want
to
display
and
transfer
unsecure
content
Ich
erhalte
die
Frage,
ob
ich
unsichere
Inhalte
anzeigen
und
übertragen
möchte.
CCAligned v1
The
civilian
village
of
Vindolanda
was
probably
not
inhabited
due
to
the
unsecure
situation.
Das
Lagerdorf
Vindolandas
wurde
aber
vermutlich
aufgrund
der
unsicheren
Lage
nicht
mehr
bewohnt.
ParaCrawl v7.1
I
felt
and
feel
sometimes
unsecure
and
utilised.
Ich
fühlte
und
fühle
mich
manchmal
unsicher
und
ausgenutzt.
ParaCrawl v7.1
The
shredder
intercepts
these
unsecure
deletions
and
replaces
them
with
secure
procedures.
Der
Reißwolf
fängt
diese
unsecure
Auslassungen
ab
und
ersetzt
sie
mit
sicheren
Verfahren.
ParaCrawl v7.1
Please
do
not
put
a
photocopy
of
your
ID
in
an
unsecure
place.
Sie
sollten
keine
Fotokopie
Ihrer
ID
an
einem
unsicheren
Ort
aufbewahren.
ParaCrawl v7.1
Open
networks
like
those
at
cafés,
airports,
or
hotels
are
unsecure.
Offene
Netzwerke
in
Cafés,
Flughäfen
und
Hotels
sind
unsicher.
ParaCrawl v7.1
From
the
unsecure
status
as
time-leaseholders
they
now
became
heriditary-leaseholders.
Von
dem
unsicheren
Status
als
Zeitpächter,
wurden
sie
jetzt
Erbpächter.
ParaCrawl v7.1
The
User
gets
a
new,
partially
random
email
address
(partially
unsecure).
Der
Benutzer
erhält
eine
neue,
zum
Teil
zufällige
E-Mailadresse
(teilweise
unsicher).
CCAligned v1
Enterprises
can
provide
two-factor
authentication
with
multiple
biometric
modalities
without
having
to
rely
on
unsecure
PINs
and
passwords.
Mit
einer
Zwei-Faktor-Authentifizierung
unter
Einsatz
der
multimodalen
Biometrie
können
Unternehmen
auf
unsichere
PINs
und
Passwörter
verzichten.
ParaCrawl v7.1
They
exploit
unsecure
connections
to
get
inside
your
phones
and
computers.
Sie
nutzen
deine
unsicheren
Verbindungen
aus,
um
in
deine
Smartphones
und
Computer
zu
gelangen.
CCAligned v1
Ancient
recipes
for
aesthetic
transformations
are
digged
up
because
people
feel
unsecure
opposite
a
modernization
of
design.
Alte
überlieferte
Rezepte
ästhetischer
Transformationen
werden
ausgegraben,
weil
man
der
Modernisierung
der
Gestaltung
unsicher
gegenübersteht.
ParaCrawl v7.1
The
not-so-secret
ingredient:
websites
not
encrypted
with
SSL
will
be
marked
as
unsecure.
Das
zusätzliche
Rezept:
Websites,
die
nicht
SSL-verschlüsselt
sind,
werden
als
unsicher
markiert.
ParaCrawl v7.1
Components,
systems,
functions,
controlled
services
Services
(ad
hoc
networked,
unsecure)
Komponenten,
Systeme,
Funktionen,
kontrollierte
Dienste
Dienste
(ad
hoc
vernetzt,
unsicher)
ParaCrawl v7.1