Translation of "Unpopularity" in German
The
unpopularity
of
the
present
leadership,
the
government,
is
perhaps
a
factor.
Die
Unbeliebtheit
der
Staatsführung,
der
Regierung
ist
vielleicht
ein
Element.
Europarl v8
And
the
unpopularity
of
wealth
taxes
has
impeded
global
cooperation.
Und
die
Unbeliebtheit
von
Vermögenssteuern
behindert
die
globale
Kooperation.
News-Commentary v14
It
is
American
policies
that
have
led
to
America’s
unpopularity.
Die
Unbeliebtheit
Amerikas
ist
auf
die
amerikanische
Politik
zurückzuführen.
News-Commentary v14
But
the
unpopularity
of
privatization
also
provided
support
for
Putin’s
model
of
state
capitalism.
Doch
die
Unbeliebtheit
der
Privatisierung
stützte
zugleich
Putins
Modell
des
Staatskapitalismus.
News-Commentary v14
But
Ahmadinejad’s
unpopularity
does
not
necessarily
weaken
his
chances
of
being
re-elected.
Doch
untergräbt
Ahmadinedschads
Unbeliebtheit
nicht
zwangsläufig
seine
Chancen
auf
eine
Wiederwahl.
News-Commentary v14
The
cobblestone
street
brought
up
much
more
unpopularity.
Die
Kopfsteinpflasterstraße
sorgte
allerdings
für
noch
mehr
Unbeliebtheit.
ParaCrawl v7.1
In
Spain,
the
PSOE
does
not
gain
despite
the
unpopularity
of
the
PP
government.
In
Spanien
gewinnt
die
PSOE
trotz
der
Unbeliebtheit
der
PP
nicht
dazu.
ParaCrawl v7.1
When
he
exposes
himself
to
opposition,
he
risks
unpopularity
or
other
unpleasant
consequences.
Wenn
er
sich
dem
Widerstand
aussetzt,
riskiert
er
Unbeliebtheit
und
andere
Unannehmlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
PRD
will
recover
on
the
basis
of
the
unpopularity
of
the
Calderon
government.
Die
PRD
wird
sich
aufgrund
der
Unbeliebtheit
der
Calderon-Regierung
wieder
erholen.
ParaCrawl v7.1
We
were
confident
in
the
unpopularity
of
the
service,
and
used
this.
Wir
vertrauten
auf
die
mangelnde
Beliebtheit
des
Militärdienstes,
und
nutzten
das.
ParaCrawl v7.1
The
new
ideal
was
protected
by
its
very
unpopularity.
Das
neue
Ideal
wurde
durch
seine
Unpopularität
geschützt.
ParaCrawl v7.1
Twitter
user
barkha
dutt
(@BDUTT)
wrote
about
the
cleric's
unpopularity:
Die
Journalistin
barkha
dutt
(@BDUTT)
schrieb
auf
Twitter
über
die
Unbeliebtheit
des
Mufti:
GlobalVoices v2018q4
Recognizing
his
defeat
and
unpopularity,
Cáceres
resigned
and
was
replaced
by
an
interim
Government
Junta.
Aufgrund
seiner
Niederlage
und
mangelnden
Popularität
trat
Cáceres
zurück
und
übergab
die
Macht
an
eine
Interimsregierung.
Wikipedia v1.0
An
expression
that
is
reserved
for
books
and
helps
to
increase
the
unpopularity.
Ein
Ausdruck,
der
für
Bücher
reserviert
ist
und
hilft,
die
Unpopularität
zu
erhöhen.
CCAligned v1