Translation of "Unmet medical need" in German

The focus is on the personalized treatment of cardiovascular diseases with large unmet medical need.

Thus, there is a high unmet medical need for new treatment options.

The new Axl kinase inhibitor addresses a severe unmet medical need.

This is a subgroup of severely affected patients with a high unmet medical need.

The Committee also acknowledged that there is an unmet medical need for these patients.

Previously treated patients with advanced renal cell carcinoma have poor outcomes and a high unmet medical need.

But when we do, we can deliver a cure to an unmet medical need.

Biotest is developing and manufacturing plasma proteins as well as monoclonal antibodies for treatment of diseases with high unmet medical need.

Roche research in infectious diseases addresses areas of high unmet medical need and aims at revolutionizing treatment paradigms.

There is a significant unmet medical need for these patients as there are no approved treatments for PH-IIP.

In light of this, the PRAC recommendation and CMDh position were referred back to the Agency by the European Commission for further consideration of any possible unmet medical need that could result from the suspension of the marketing authorisations for the medicinal products concerned by the referral, as well as the feasibility and likely effectiveness of additional risk minimisation measures.

The PRAC considered that despite arguments raised by some Member States, the potential for unmet medical need is not established.

The PRAC carefully considered all the information provided in relation to a potential unmet medical need at national level should the marketing authorisations for HES solutions for infusion be suspended.

In Crohn's disease, the effects of Stelara in reducing symptoms in patients in whom other treatments had failed or who could not receive them were considered important, also given the unmet medical need of these patients.

The PRAC also reviewed responses from Member States in relation to the potential unmet medical need and proposals for additional risk minimisation measures.

With regard to the impact on a suspension of the marketing authorisations for HES solutions for infusion, fifteen EU Member States and Norway mentioned that no unmet medical need is expected in case of suspension of the marketing authorisations for HES solutions for infusion.

The PRAC has considered all elements expressed in relation to the impact of a suspension of the marketing authorisation for HES solutions for infusion on a potential unmet medical need at national level, including comments submitted by the MAHs in writing and at oral explanations, responses from Member States and other stakeholders' views.

The CHMP considered that the medicine's effect in reducing LDL cholesterol levels was a benefit for patients with homozygous familial hypercholesterolaemia, who have an unmet medical need.

In the view of the CHMP an unmet medical need in the treatment of patients with obesity is acknowledged.

This is possible for medicines considered of major interest for public health, for example those that target a condition for which there is no treatment option and that have the potential to address the unmet medical need.

Although the study included a limited number of patients and more data are needed to confirm the results, the European Medicines Agency considered that Polivy meets an unmet medical need.

The evidence provided was insufficient to show that Balimek fulfils an unmet medical need.