Translation of "Unmatched expertise" in German
King
Servers
web
hosting
is
powered
by
unmatched
industry
expertise
and
many
years
of
experience.
Das
Web-Hosting
von
King
Servers
basiert
auf
unübertroffener
Branchenexpertise
und
langjähriger
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
David's
unmatched
expertise
and
use
of
emerging
technology
make
him
a
valued
SAP
ambassador.
David
Leadbetters
einzigartige
Erfahrungen
und
seine
Nutzung
innovativer
Technologien
qualifizieren
ihn
als
idealen
SAP-Botschafter.
ParaCrawl v7.1
With
our
unmatched
expertise
in
copper,
fiber
and
wireless
infrastructure,
rely
on
us
to
enhance
and
migrate
your
network
to
outperform
today
and
be
ready
for
the
needs
of
tomorrow.
Verlassen
Sie
sich
auf
unsere
unvergleichliche
Erfahrung,
was
Kupfer-,
LWL-
und
Wireless-Infrastrukturen
betrifft,
wenn
es
darum
geht,
Ihr
Netzwerk
zu
verbessern
und
zu
aufzurüsten,
um
das
auszubauen,
was
heute
besteht
und
Sie
auf
die
Bedürfnisse
von
morgen
vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1
The
Russia-based
hosting
provider
is
powered
by
unmatched
industry
expertise,
many
years
of
experience
in
the
sector
and
powerful
data
centers
in
California,
New
York,
the
Netherlands,
and
Russia.
Der
in
Russland
ansässige
Hosting-Anbieter
verfügt
über
eine
unübertroffener
Expertise,
langjähriger
Branchenerfahrung
und
leistungsstarke
Rechenzentren
in
Kalifornien,
New
York,
den
Niederlanden
und
Russland.
ParaCrawl v7.1
When
the
threads
of
emotion
take
us
to
meet
the
Leavers
looms,
a
model
of
ingenuity
and
expertise
unmatched.
So
führen
uns
die
Fäden
der
Emotion
zur
Begegnung
mit
dem
Leavers-Spitzen-Handwerk,
einem
Muster
an
Erfindungsreichtum
und
unvergleichlichem
Know-how.
ParaCrawl v7.1
From
insightful
videos
and
case
studies
to
informative
white
papers
and
infographics,
discover
more
about
Lectra's
innovative
solutions
and
unmatched
expertise
for
cutting
room
excellence.
Von
aufschlussreichen
Videos
und
Fallstudien
zu
informativen
Whitepapers
und
Infografiken
–
erfahren
Sie
mehr
über
die
innovativen
Lösungen
und
das
umfangreiche
Know-how
von
Lectra,
um
erstklassige
Leistungen
in
der
Zuschnittabteilung
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Greenlight
offers
unmatched
expertise
in
global
rights
clearance
and
licensing
with
integrated
solutions
for
music,
photos,
film,
TV,
celebrity,
and
talent.
Greenlight
bietet
unübertroffenes
Know-how
in
Bezug
auf
weltweite
Rechteklärung
und
Lizenzierung
mit
integrierten
Lösungen
für
Musik,
Fotos,
Film,
Fernsehen,
Prominente
und
Talente.
ParaCrawl v7.1
These
capabilities
are
enhanced
by
our
unmatched
expertise
in
data
center
infrastructure
design,
helping
you
architect
an
environment
that
optimizes
space,
power,
cooling.
Diese
Fähigkeiten
werden
verstärkt
durch
unsere
einzigartigen
Know-how
in
Rechenzentrums-Infrastruktur-Design
und
helfen
Sie,
Architekten
eine
Umgebung,
den
Raum
optimiert,
Stromversorgung,
Kühlung.
ParaCrawl v7.1
Our
proven
enablement
strategies,
across
all
levels
and
functions,
are
the
result
of
40
years
of
innovation
and
unmatched
expertise.
Unsere
bewährten
Unterstützungsstrategien
für
alle
Levels
und
Aufgabenbereiche
sind
das
Ergebnis
von
40
Jahren
Innovationen
und
umfangreichem
Fachwissen.
ParaCrawl v7.1
From
insightful
videos
and
case
studies
to
informative
white
papers
and
infographics,
discover
more
about
Lectra’s
innovative
solutions
and
unmatched
expertise
for
cutting
room
excellence.
Von
aufschlussreichen
Videos
und
Fallstudien
zu
informativen
Whitepapers
und
Infografiken
–
erfahren
Sie
mehr
über
die
innovativen
Lösungen
und
das
umfangreiche
Know-how
von
Lectra,
um
erstklassige
Leistungen
in
der
Zuschnittabteilung
zu
erreichen.
CCAligned v1
Built
with
80
years
of
innovation
along
with
unmatched
expertise
from
three
of
the
most
advanced
manufacturers
in
our
industry,
we
work
as
one
to
turn
our
customers’
ideas
into
reality—
in
virtually
any
volume,
anywhere
on
the
planet.
Mit
80
Jahren
Erfahrung
in
Sachen
Innovation
und
der
unübertroffenen
Kompetenz
von
drei
führenden
High-Tech-Herstellern
unserer
Branche
setzen
wir
gemeinsam
die
Ideen
unserer
Kunden
in
die
Realität
um
–
bei
Aufträgen
jeder
Größe,
überall
auf
der
Welt.
CCAligned v1
Teradata
will
provide
you
with
data-driven
marketing
tools,
transformative
tactics
and
unmatched
expertise
that
empower
your
marketing
organization
to
drive
growth
by
improving
the
customer
experience
and
maximizing
your
investment
in
data.
Die
Teradata
Marketingstrategie
Services
stellen
Ihnen
Tools
für
datenbasiertes
Marketing,
transformative
Ansätze
und
beispielloses
Know-how
bereit,
sodass
Ihre
Marketingorganisationen
die
Kundenerfahrung
verbessern
und
Ihre
Investitionen
in
Daten
maximieren
und
dadurch
den
Unternehmenserfolg
vorantreiben
kann.
ParaCrawl v7.1
Optimize
terminal
printers
using
our
unmatched
expertise
in
setup,
configuration
and
maintenance
of
KYOCERA,
IBM,
HP,
EPSON,
TALLY
GENICOM
and
LEXMARK
printing
solutions.
Wir
optimieren
Drucker
dank
unseres
unübertroffenen
Know-hows
in
den
Bereichen
Installation,
Konfiguration
und
Wartung
der
Drucklösungen
von
KYOCERA,
IBM,
HP,
EPSON,
TALLY
GENICOM
und
LEXMARK.
ParaCrawl v7.1
It
puts
unmatched
engineering
expertise,
applications
development,
spare
part
services
and
comprehensive
training
in
close
proximity
to
all
of
our
customers
around
the
world.
So
bringen
wir
unerreichte
technische
Kompetenz,
Anwendungsentwicklung,
Ersatzteilservice
und
umfassende
Schulung
in
die
unmittelbare
Nähe
aller
unserer
Kunden
überall
auf
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
UL's
unmatched
toy
safety
expertise,
our
extensive
testing
and
depth
of
knowledge
surrounding
lithium-ion
and
other
batteries
is
a
unique
asset.
Zusätzlich
zum
beispiellosen
Know-how
von
UL
im
Bereich
der
Spielwarensicherheit,
stellen
unsere
umfangreichen
Prüfungen
und
unser
tiefgehendes
Wissen
bezüglich
Lithium-Ionen-
und
anderen
Batterien
ein
einzigartiges
Gut
dar.
ParaCrawl v7.1
From
insightful
videos
and
customer
testimonials
to
informative
white
papers
and
infographics,
discover
how
Lectra's
innovative
solutions
and
unmatched
expertise
can
help
you
achieve
your
business
objectives.
Von
Kundenreferenzen
und
aufschlussreichen
Videos
zu
informativen
Whitepapers
und
Infografiken
–
erfahren
Sie,
wie
Sie
mit
den
innovativen
Lösungen
und
dem
umfangreichen
Know-how
von
Lectra
Ihre
Unternehmensziele
erfolgreich
realisieren
können.
ParaCrawl v7.1
Leveraging
Mojix’s
unmatched
domain
expertise
in
passive
UHF
RTLS
design
and
development,
OmniSenseRF™
features
a
continuous
inventory
count
engine
and
an
item
location
engine
that
leverages
Mojix’s
experience
and
patented
technology
for
Real
Time
Location
Systems
(RTLS)
using
phased
array
antennas.
Dank
der
unvergleichlichen
Fachkompetenz
von
Mojix
auf
dem
Gebiet
der
Planung
und
Entwicklung
von
passiven
UHF-RTLS
ist
OmniSenseRF™
mit
einer
kontinuierlichen
Bestandsaufnahme-
und
Standorterkennungsfunktion
ausgestattet,
die
auf
der
Erfahrung
und
patentierten
Technik
von
Mojix
für
Echtzeitlokalisierungssysteme
(Real
Time
Location
Systems,
RTLS)
unter
Verwendung
von
phasengesteuerten
Antennen
basiert.
ParaCrawl v7.1
With
a
German
engineering
heritage
of
more
than
100
years,
Exyte
has
developed
an
unmatched
expertise
in
controlled
and
regulated
environments
and
is
a
pioneer
in
cleanroom
technology.
Mit
einer
deutschen
Ingenieurstradition
von
mehr
als
100
Jahren
hat
Exyte
eine
tiefgreifende
Expertise
im
Bereich
kontrollierter
und
regulierter
Umgebungen
entwickelt
und
gilt
als
Pionier
auf
dem
Gebiet
der
Reinraumtechnik.
ParaCrawl v7.1
As
a
high-tech
ceramics
in
the
watchmaking
industry
pioneer
brand
Rado
watches
by
creating
a
series,
once
again
to
show
the
world
its
unmatched
expertise
and
superb
standards.
Als
High
-Tech-
Keramik
in
der
Uhrenindustrie
PioniermarkeRado
Uhren
durch
die
Schaffung
einer
Serie,
wieder
einmal,
die
Welt
seiner
unübertroffenen
Know-how
und
besten
Standards
zu
zeigen.
ParaCrawl v7.1
We
can
provide
you
with
unmatched
expertise
as
you
strive
to
attain
the
highest
quality
and
safety
standards
in
the
field.
Wir
bieten
Ihnen
das
notwendige
Fachwissen,
das
Sie
benötigen,
wenn
Sie
die
höchsten
Qualitäts-
und
Sicherheitsstandards
in
diesem
Sektor
erreichen
wollen.
ParaCrawl v7.1
Kay
Laukat,
KCS.net
CEO,
said,
"Avanade
is
a
leading
provider
of
Microsoft
Dynamics
AX
and
CRM,
bringing
unmatched
expertise
on
the
Microsoft
platform
to
its
clients.
Kay
Laukat,
CEO
von
KCS.net
erklärt:
"Avanade
ist
ein
führender
Anbieter
von
Microsoft
Dynamics
AX
und
CRM
und
bietet
seinen
Kunden
eine
einzigartige
Microsoft
Expertise.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
our
long-term
relationships
with
international
producers,
we
are
capable
of
providing
unmatched
expertise
and
experience
with
the
distribution
of
any
vegetable
–
from
onions
and
leeks,
to
beans
and
peas,
sprouts,
stems,
roots,
to
potatoes.
Dank
der
langfristigen
Beziehungen
mit
internationalen
Herstellern,
bieten
wir
konkurrenzlose
Erfahrungen
und
Fachkenntnisse
im
Bereich
mit
dem
Gemüsevertrieb
auf
dem
EU-Markt
an:
von
Zwiebel
und
Porree,
über
Bohnen
und
Erbsen,
Schößligen,
Stängel,
Würzel.
ParaCrawl v7.1
UL’s
active
involvement
in
the
development
and
revision
of
international
product
safety
standards
and
unmatched
industry
expertise
help
us
identify
hazards
early
in
the
production
cycle
to
reduce
product
development
cost
and
increase
speed
to
market.
Dank
der
aktiven
Beteiligung
an
der
Entwicklung
und
Überarbeitung
internationaler
Normen
für
Produktsicherheit
und
unserem
unübertroffenen
Branchenwissen
ist
UL
in
der
Lage,
potentielle
Gefahren
bereits
frühzeitig
im
Produktionszyklus
zu
erkennen
und
so
die
Kosten
für
die
Produktentwicklung
zu
senken
und
die
Zeit
bis
zur
Markteinführung
zu
verkürzen.
ParaCrawl v7.1
Our
unmatched
expertise
in
the
field
is
backed
by
a
global
network
of
state-of-the-art
laboratories
and
experienced
specialists.
Unser
einzigartiges
Know-how
in
diesem
Bereich
wird
durch
ein
weltweites
Netzwerk
aus
hochmodernen
Laboren
und
erfahrenen
Spezialisten
ergänzt.
ParaCrawl v7.1