Translation of "Unlocked phone" in German
Now
hand
your
unlocked
phone
to
the
person
on
your
left.
Geben
Sie
Ihr
entsperrtes
Handy
Ihrem
linken
Sitznachbarn.
TED2020 v1
Please
contact
your
handset
provider
to
have
the
phone
unlocked.
Bitte
wenden
Sie
sich
an
Ihren
Mobilfunkanbieter,
um
das
Telefon
freizuschalten.
ParaCrawl v7.1
For
version
5
and
earlier
OSes,
SOS
is
only
available
with
the
phone
unlocked.
Für
Version
5
und
frühere
Betriebssysteme
ist
SOS
nur
bei
entsperrtem
Telefon
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Actually
getting
your
phone
unlocked
is
pretty
easy.
Eigentlich
immer
Sie
Ihr
Telefon
entsperrt
ist
ziemlich
einfach.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
sign-up
for
service
with
an
unlocked
phone?
Wie
kann
ich
melden
Sie
sich
für
den
Dienst
mit
einem
Telefon
entsperrt?
ParaCrawl v7.1
You
think
I'd
be
stupid
enough
to
leave
you
with
an
unlocked
phone?
Meinst
du,
ich
wäre
so
dumm,
dir
ein
freigeschaltetes
Telefon
zu
lassen?
OpenSubtitles v2018
Now,
how
does
it
feel
holding
someone's
unlocked
phone?
Wie
fühlt
es
sich
an,
das
entsperrte
Handy
eines
Fremden
in
den
Händen
zu
halten?
TED2020 v1
An
unlocked
phone
will
give
you
a
fair
and
more
reasonable
price
as
compared
to
a
locked
one.
Eine
unverschlossene
Telefon
geben
Ihnen
einen
fairen
und
günstigeren
Preis
im
Vergleich
zu
einer
gesperrten.
ParaCrawl v7.1
Jacob
Appelbaum
(@ioerror)
has
a
clever
response,
asking
people
who
say
this
to
then
hand
him
their
phone
unlocked
and
pull
down
their
pants.
Jacob
Appelbaum
(@ioerror)
hatte
eine
clevere
Antwort,
indem
er
Leute,
die
dies
sagten,
bat,
ihm
ihr
entsperrtes
Handy
zu
geben
und
ihre
Unterhosen
herunter
zu
ziehen.
WikiMatrix v1
That’s
again
not
taking
into
account
that
you
get
an
unlocked
phone
right
out
of
the
box
that
you
can
use
any
way
you
please.
Das
ist
wieder
nicht
berücksichtigt,
dass
Sie
eine
unverschlossene
Telefon
direkt
aus
der
box,
die
Sie
verwenden
können,
irgendeiner
Weise
Sie
bitte.
ParaCrawl v7.1
When
buying
an
unlocked
phone,
you
need
to
know
which
carriers
it
can
work
on.
Beim
Kauf
eines
entsperrten
Handy,
wissen
müssen
Sie
festlegen,
welche
Träger
kann
es
funktionieren
auf.
ParaCrawl v7.1
However
it
is
up
to
the
buyer
to
make
sure
the
service
provider
they
wish
to
use
on
their
phone
with
is
compatible
with
their
unlocked
phone.
Allerdings
ist
es
bis
auf
den
Käufer
über,
um
sicherzustellen,
dass
der
Dienstleister
wollen
sie
auf
ihrem
Handy
mit
der
Nutzung
ist
kompatibel
mit
ihren
freigeschaltet
Telefon.
ParaCrawl v7.1
But
there
are
a
limited
number
of
consumers
who
are
willing
to
spend
the
extra
money
for
an
unlocked
phone.”
Aber
es
gibt
eine
begrenzte
Anzahl
von
Verbrauchern,
die
bereit
sind,
das
zusätzliche
Geld
für
ein
offenes
Telefon
verbringen.
ParaCrawl v7.1
The
latest
official
models
of
the
mobile
phone
brand
Huawei
have
amused
the
market,
you
will
find
the
cheapest
prices
in
our
shop,
buy
your
next
unlocked
phone
here,
you
will
not
regret
it.
Die
neuesten
offiziellen
Modelle
der
Handymarke
Huawei
haben
den
Markt
überrascht,
die
günstigsten
Preise
erhalten
Sie
in
unserem
Shop,
kaufen
Sie
Ihr
nächstes
freies
Telefon
hier
und
Sie
werden
es
nicht
bereuen.
ParaCrawl v7.1
Tokyo's
electronics
megastores
BIC
Camera
and
Yodobashi
Camera
also
stock
a
range
of
travel
sim
cards
that
you
can
snap
straight
into
your
unlocked
phone.
Die
Tokioter
Elektronik-Megastores
BIC
Camera
und
Yodobashi
Camera
führen
ebenfalls
eine
Reihe
von
Reise-Sim-Karten,
die
Sie
direkt
in
Ihr
freigeschaltetes
Mobiltelefon
schieben
können.
ParaCrawl v7.1
Our
one
way
private
airport
transfer
from
Siem
Reap
Airport
(REP)
includes
a
local
SIM
card
for
use
in
any
unlocked
phone.
Unser
privater
Hin-
und
Rücktransfer
vom
Flughafen
Siem
Reap
(REP)
beinhaltet
eine
lokale
SIM-Karte
zur
Verwendung
in
jedem
freigeschalteten
Telefon.
ParaCrawl v7.1
Selling
an
unlocked
phone
could
cost
$150
or
$200
more
than
a
contract
phone,
and
consumers
would
have
to
buy
a
contract
separately.
Der
Verkauf
eines
entsperrten
Handy
kosten
könnte
$150
oder
$200
mehr
als
ein
Vertrag
telefonisch,
und
Verbraucher
müssten
einen
Vertrag
separat
kaufen.
ParaCrawl v7.1