Translation of "Unless you" in German

Unless you refuse to see it?
Außer man weigert sich, es zu sehen?
Europarl v8
You cannot fight organized crime unless you fight drugs.
Man kann das organisierte Verbrechen nicht bekämpfen, ohne den Drogenhandel zu bekämpfen.
Europarl v8
Unless you understand that, you will weaken the Commission.
Solange Sie das nicht begreifen, werden Sie die Kommission schwächen.
Europarl v8
Europe will not succeed unless you do this.
Wenn Sie das nicht tun, wird Europa keinen Erfolg haben.
Europarl v8
Obviously, it is not worth talking about car tax unless you include fuel taxes.
Zweifellos kann man nicht über Fahrzeugsteuern sprechen, ohne die Kraftstoffsteuer zu berücksichtigen.
Europarl v8
But you can't have scenes like this unless you have people like this.
Aber solche Szenen wird es nicht geben, bevor es solche Leute gibt.
TED2020 v1
Unless you have a hammer, teosinte isn't good for making tortillas.
Sofern Sie keinen Hammer haben, können Sie aus Teosinte keine Tortillas machen.
TED2020 v1
There was nothing to buy, unless you wanted to buy some rivets.
Es gab nichts zu kaufen, außer man wollte sich einige Nieten zulegen.
TED2020 v1
There is no God, unless you invent Him.
Es gibt keinen Gott, es sei denn, du erfindest ihn.
Tatoeba v2021-03-10
I won't go with you unless you tell me where we're going.
Ich gehe nicht mit bis du mir sagst, wohin wir gehen.
Tatoeba v2021-03-10
It won't happen unless you make it happen.
Es wird nur geschehen, wenn du es geschehen lässt.
Tatoeba v2021-03-10
Unless you can speak French, they won't understand you.
Wenn du kein Französisch sprichst, werden sie dich nicht verstehen.
Tatoeba v2021-03-10
Do not inject Valtropin yourself unless you have received training.
Spritzen Sie Valtropin nicht selbst, außer wenn Sie darin geschult worden sind.
EMEA v3
My dog won't bite you, unless you ask for it.
Mein Hund beißt dich nicht, solange du es nicht darauf anlegst.
Tatoeba v2021-03-10
We can't help you unless you help us.
Wir können dir nur dann helfen, wenn du uns hilfst.
Tatoeba v2021-03-10
I can't help you unless you tell me the truth.
Ich kann dir nicht helfen, außer du sagst mir die Wahrheit.
Tatoeba v2021-03-10
I'll expect you tomorrow unless you let me know otherwise.
Ich erwarte dich morgen, wenn ich nichts anderes von dir höre.
Tatoeba v2021-03-10
The needle guard will not activate unless you empty the pre-filled syringe.
Der Nadelschutz wird nicht aktiviert, bevor Sie die Fertigspritze geleert haben.
EMEA v3
I won’t forgive you unless you apologise sincerely.
Ich werde dir nicht verzeihen, wenn du dich nicht ehrlich entschuldigst.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

and unless unless you are unless there are unless we have
unless you have not unless unless when unless you
unless it is unless