Translation of "University officials" in German
University
officials
decided,
"there
was
a
better
way
of
doing
it.
Universitätsbeamte
entschieden:
„Es
gab
einen
besseren
Weg,
es
zu
tun.
WikiMatrix v1
Guangzhou
University
sent
officials
to
Chatou
to
"transform"
them.
Die
Guangzhou
Universität
schickte
Beamte
nach
Chatou,
um
sie
umzuerziehen.
ParaCrawl v7.1
She
therefore
intends
to
meet
university
officials
to
discuss
the
matter.
Sie
plant
deshalb
ein
Treffen
mit
Veranwortlichen
der
Universität,
um
die
Sache
zu
diskutieren.
GlobalVoices v2018q4
Working
in
close
cooperation
with
university
officials
and
student
and
faculty
representatives,
EBP
will
perform
the
following
services:
In
enger
Zusammenarbeit
mit
der
Universitätsleitung
und
Vertretern
der
Nutzungsbereiche
werden
die
folgenden
Leistungen
erbracht:
ParaCrawl v7.1
University
officials
say
this
mill
site
had
been
converted
for
the
experimental
production
of
hydrogen
fuel.
Vertreter
der
Universität
sagen,
daß
diese
Mühle...
..für
die
experimentelle
Produktion
von
Hydrogen-Kraftstoff
umgewandelt
wurde.
OpenSubtitles v2018
The
conspirators
who
ended
up
supporting
Friedrich
were
not
politicians,
but
bourgeoisie
(officials,
university
professors,
dentists,
etc.)
with
radical
right
leanings
(anti-Semitic,
anti-democratic
and
anti-monarchical).
Die
Verschwörer,
die
Friedrich
unterstützten,
waren
keine
Politiker,
sondern
Bourgeoisie
(Beamte,
Professoren,
Zahnärzte,
etc.)
mit
radikal
rechten
Ansichten
(anti-semitisch,
anti-demokratisch
und
anti-monarchisch).
WikiMatrix v1
His
first
step
after
the
Brussels
training
seminar
will
be
to
make
an
appointment
with
university
officials
in
the
west
of
Poland
in
order
to
convince
them
of
the
need
for
better
targeted
and
"fresher"
information.
Und
so
will
er
im
Anschluss
an
das
Brüsseler
Ausbildungsseminar
als
erstes
mit
den
Verantwortlichen
der
Universitäten
im
Westen
von
Polen
Kontakt
aufnehmen,
um
ihnen
die
Notwendigkeit
einer
gezielteren
und
„frischeren"
Information
vor
Augen
zu
führen.
EUbookshop v2
University
officials
who
are
actively
involved
in
the
restructuring
of
higher
education
in
the
eligible
countries
and
who
were
met
during
the
visits,
expressed
a
genuine
interest
in
the
projects
leading
to
structural
changes.
Die
Verantwortlichen
der
Hochschulen,
die
sich
aktiv
an
den
Reformen
der
Hochschulbildung
beteiligten,
zeigten
ein
echtes
Interesse
an
den
Projekten,
die
zu
Strukturveränderungen
führen.
EUbookshop v2
Soon
after
the
meeting,
senior
university
officials
warned
the
pollster
that
further
funding
for
his
work
might
not
be
forthcoming.
Schon
bald
nach
diesem
Treffen
warnten
hochrangige
Vertreter
der
Universität
den
Meinungsforscher,
dass
die
zukünftige
Finanzierung
seiner
Arbeit
möglicherweise
ausbleiben
könnte.
News-Commentary v14
Plans
made
by
academic
friends
to
establish
a
memorial
site
on
the
campus
of
Kabul
University
and
a
modern
law
library
named
after
her
at
the
Faculty
of
Law
and
Political
Sciences
were
blocked
by
university
officials
despite
the
fact
that
the
German
government
had
offered
the
necessary
funding.
Pläne
akademischer
Kollegen,
eine
Gedenkstätte
zur
Erinnerung
an
Hamida
Barmaki
auf
dem
Campus
der
Universität
Kabul
zu
errichten,
wurden
vonseiten
der
Universitätsleitung
ebenso
zurückgewiesen
wie
das
Vorhaben,
eine
moderne
juristische
Bibliothek
an
der
Fakultät
für
Rechts-
und
Politikwissenschaften
einzurichten
und
nach
ihr
zu
benennen,
obwohl
die
deutsche
Bundesregierung
die
hierfür
notwendigen
finanziellen
Ressourcen
anzubieten
bereit
war.
WikiMatrix v1
In
2008,
Tel
Aviv
University
officials
shut
down
a
student
art
exhibition
depicting
the
"oppression
of
Falun
Gong"
in
China.
Im
Jahr
2008
schlossen
Beamte
der
Universität
Tel
Aviv
eine
Studenten-Kunstausstellung
über
die
Verfolgung
von
Falun
Gong
in
China.
WikiMatrix v1
University
officials
announced
on
September
22,
2014,
that
a
structural
change
was
made
in
Academic
Affairs
for
the
Alderson
Broaddus
Graduate
Program
of
Physician
Assistant
Studies.
Am
22.
September
2014
gaben
Universitätsbeamte
bekannt,
dass
im
Rahmen
des
Alderson
Broaddus
Graduate
Program
of
Physician
Assistant
Studies
eine
Strukturänderung
in
akademischen
Angelegenheiten
vorgenommen
wurde.
ParaCrawl v7.1
While
UC
Irvine
is
known
as
a
commuter
school,
university
officials
have
tried
to
combat
that
status
by
offering
more
on-campus
residence
options.
Während
UC
Irvine
ist
als
Pendler
Schule
bekannt,
Universität
Beamten
haben
versucht,
diesen
Status
zu
bekämpfen,
indem
sie
mehr
auf
dem
Campus
Residenz
Optionen
anbieten.
ParaCrawl v7.1
After
she
returned
to
the
school,
Fujian
University
of
Technology
officials
continued
to
persecute
her.
Nachdem
sie
wieder
an
die
Schule
zurückkehrte,
fuhren
Beamte
der
Fujian
Universität
für
Technologie
fort,
sie
zu
verfolgen.
ParaCrawl v7.1