Translation of "Universities of applied sciences" in German
The
founding
of
the
universities
of
applied
sciences
in
1996
brought
about
a
visionary
revolution
in
Swiss
education.
Die
Gründung
der
Fachhochschulen
1996
bewirkte
die
visionärste
Umwälzung
im
schweizerischen
Bildungswesen.
ParaCrawl v7.1
This
interdisciplinary
curriculum
is
unique
among
universities
of
applied
sciences.
Dieses
interdisziplinäre
Lehrangebot
ist
unter
Fachhochschulen
einzigartig.
ParaCrawl v7.1
More
study
programmes
in
logistics
have
also
been
established
at
German
universities
and
universities
of
applied
sciences.
Zusätzlich
haben
sich
immer
mehr
Logistikstudiengänge
an
deutschen
Universitäten
und
Fachhochschulen
etabliert.
ParaCrawl v7.1
Some
eBook
collections
are
available
to
universities
of
applied
sciences
through
the
consortium.
Den
Fachhochschulen
stehen
über
das
Konsortium
einige
eBook-Sammlungen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
universities
of
applied
sciences
maintain
joint
subscriptions
to
these
sources.
Diese
Quellen
werden
für
die
Fachhochschulen
gemeinsam
abonniert.
ParaCrawl v7.1
The
universities
of
applied
sciences
have
jointly
licensed
specialist
databases
and
other
electronic
resources
for
various
subjects.
Die
Fachhochschulen
haben
gemeinsam
Fachdatenbanken
und
weitere
eRessourcen
für
verschiedene
Fachbereiche
lizenziert.
ParaCrawl v7.1
The
ZHAW
is
one
of
Switzerland's
leading
universities
of
applied
sciences.
Die
ZHAW
ist
eine
der
führenden
Schweizer
Hochschulen
für
Angewandte
Wissenschaften.
ParaCrawl v7.1
The
universities
of
applied
sciences
of
Augsburg,
Kempten
and
Neu-Ulm
can
use
the
castle
free
of
charge.
Die
Nutzung
ist
für
die
Hochschulen
Augsburg,
Kempten
und
Neu-Ulm
kostenfrei.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
specific
strengths
of
the
universities
of
applied
sciences
are
used
effectively.
Auf
diese
Weise
kommen
die
besonderen
Stärken
beider
Hochschulen
zum
Tragen.
ParaCrawl v7.1
Both
books
are
used
worldwide
in
universities
and
schools
of
applied
sciences.
Beide
Ausgaben
werden
weltweit
in
Hoch-
und
Fachhochschulen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
universities
of
applied
sciences
have
jointly
licensed
eBook
collections
for
various
subjects.
Die
Fachhochschulen
haben
gemeinsam
E-Book-Sammlungen
für
verschiedene
Fachbereiche
lizenziert.
ParaCrawl v7.1
Many
of
our
employees
teach
at
universities
and
universities
of
applied
sciences
all
over
the
world.
Viele
unserer
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
lehren
an
Fachhochschulen
oder
Universitäten
in
aller
Welt.
ParaCrawl v7.1
This
includes
universities,
pedagogy
schools,
art
schools,
scientific
schools
and
Germany's
universities
of
applied
sciences.
Dazu
zählen
Universitäten,
Pädagogische
Hochschulen,
Kunsthochschulen,
Wissenschaftliche
Hochschulen
und
Fachhochschulen.
ParaCrawl v7.1
We
teach
at
universities,
at
universities
of
applied
sciences
and
we
coach
multipliers.
Wir
lehren
an
Universitäten
und
Fachhochschulen
und
trainieren
MultiplikatorInnen.
CCAligned v1
FH
Vorarlberg
is
one
of
the
most
research-intensive
universities
of
applied
sciences
in
Austria.
Die
FH
Vorarlberg
ist
eine
der
forschungsstärksten
Fachhochschulen
Österreichs.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
they
can
acquire
general
knowledge
and
qualifications
for
studying
at
universities
or
universities
of
applied
sciences.
Gleichzeitig
erwerben
sie
Allgemeinbildung
und
Qualifikationen
zum
Zugang
zu
Fachhochschulen
oder
Universitäten.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
difference
between
universities
and
universities
of
applied
sciences?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
Universitäten
und
Hochschulen
für
angewandte
Wissenschaften?
CCAligned v1
The
universities
and
universities
of
applied
sciences
are
easily
accessible
by
bus
or
train.
Die
Universitäten
und
Fachhochschulen
sind
problemlos
mit
Bus
oder
Bahn
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
The
ZHAW
is
one
of
the
leading
universities
of
applied
sciences
in
Switzerland.
Die
ZHAW
ist
eine
der
führenden
Hochschulen
für
Angewandte
Wissenschaften
in
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
The
ZHAW
Zurich
University
of
Applied
SciencesÂ
is
one
of
the
leading
universities
of
applied
sciences
in
Switzerland.
Die
ZHAW
ist
eine
der
führenden
Schweizer
Hochschulen
für
Angewandte
Wissenschaften.
ParaCrawl v7.1
Universities
of
applied
sciences
advertise
with
the
term
"practical
oriented".
Hochschulen
werben
mit
dem
Begriff
„praxisorientiert“.
ParaCrawl v7.1
This
practical
orientation
is
a
feature
of
universities
of
applied
sciences
and
is
especially
valuable
for
graduates.
Diese
Praxisorientierung
ist
eine
Besonderheit
der
Fachhochschulen
und
für
die
Absolventen
besonders
wertvoll.
ParaCrawl v7.1
This
state
university's
curriculum
and
teaching
programmes
are
modelled
on
those
of
German
universities
of
applied
sciences.
Curriculum
und
Lehre
dieser
staatlichen
jordanischen
Universität
orientieren
sich
am
Modell
deutscher
Fachhochschulen.
ParaCrawl v7.1
The
MSE
has
been
developed
jointly
by
the
Swiss
Universities
of
Applied
Sciences.
Der
MSE
wurde
von
allen
Schweizer
Fachhochschulen
gemeinsam
entwickelt.
ParaCrawl v7.1