Translation of "Universal voltage" in German
Used
equipment:
excite
series
(Universal
voltage)
Eingesetzte
Geräte:
Baureihe
excite
(Universalspannung)
ParaCrawl v7.1
Compact
advanced
series
(Universal
voltage)
Baureihe
Kompakt
advanced
(Universalspannung)
ParaCrawl v7.1
12/24V
universal
voltage
compressor
(CRX
series,
3
adjustable
speeds).
Mit
Kompressor,
Universalspannung
12/24
Volt
(Serie
CRX:
drei
verschiedene
Geschwindigkeitsstufen).
ParaCrawl v7.1
The
electronic
module
is
suitable
for
universal
voltage,
making
it
easy
to
integrate
the
ASI
35
into
systems
designated
for
worldwide
operation.
Das
elektronische
Modul
wurde
für
Universalspannung
ausgerüstet,
sodass
sich
der
ASI
35
leicht
in
Systeme
integrieren
lässt,
die
für
den
weltweiten
Einsatz
bestimmt
sind.
ParaCrawl v7.1
The
6
W,
12
W,
18
W
and
24
W
wall
plug
adapters
all
feature
a
wide
universal
input
voltage
range
of
90~264
Vac
and
are
available
in
single
output
voltages
of
5,
5.9,
9,
12,
15
and
24
Vdc
depending
on
the
series.
Die
6-W-,
12-W-,
18-W-
und
24-W-Wandsteckeradapter
bieten
alle
einen
breiten
universellen
Eingangsspannungsbereich
von
90
bis
264Â
VAC
und
stehen
je
nach
Serie
mit
den
unipolaren
Ausgangsspannungen
5,
5,9,
9,
12,
15
und
24Â
VDC
zur
VerfÃ1?4gung.
ParaCrawl v7.1
Packed
with
essential
features
such
as
universal
voltage,
a
30
second
heat-up
time,
protective
plate
guard
and
sleep
mode
after
30
minutes
of
non-use,
the
ghd
max
styler
is
perfect
for
quick
and
easy
salon-worthy
style,
on
the
go.
Ausgestattet
mit
unentbehrlichen
Features,
wie
der
Universalspannung,
einer
30-sekündigen
Aufheizzeit,
einer
Platenschutzkappe
und
dem
Schlafmodus,
der
den
Styler
nach
30
min
ohne
Verwendung
abschaltet,
ist
der
ghd
max
Styler
perfekt
für
ein
einfaches
und
schnelles
Styling
wie
vom
Profi,
auch
für
unterwegs.
ParaCrawl v7.1
Additional
features
include
a
professional-length
9
ft
cord
for
flexibility
while
you
style,
universal
voltage
to
style
on
the
go,
automatic
sleep
mode
that
turns
off
the
styler
after
30
minutes
of
non-use
and
a
protective
plate
guard
as
standard.
Weitere
Merkmale
sind
ein
professionelles
2,7
m
langes
Kabel
für
Flexibilität
beim
Stylen,
Universalspannung
für
unterwegs,
ein
automatischer
Schlafmodus,
der
den
Styler
nach
30
Minuten
Nichtbenutzung
ausschaltet,
und
eine
Plattenschutzkappe.
ParaCrawl v7.1
They
come
equipped
with
an
LED
that
indicates
the
state
in
which
they
are
and
also
support
universal
voltage
control.
Sie
sind
mit
einer
LED
ausgestattet,
die
den
Zustand
angibt,
in
dem
sie
sind,
und
auch
universelle
Spannungssteuerung
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Be
the
Queen
you
deserve
to
be,
anywhere
in
the
world
with
universal
voltage
and
a
2.7m
professional
length
cable
letting
you
style
wherever
you
are.
Seien
Sie
die
Königin,
die
Sie
verdienen
zu
sein,
überall
auf
der
Welt
mit
Universalspannung
und
einem
2.7m
langen,
professionellen
Kabel.
ParaCrawl v7.1
The
power
supplies
feature
a
wide
universal
input
voltage
range
of
90~264
Vac
and
are
available
in
single
output
voltages
of
9,
12,
15,
18,
19,
24,
and
48
Vdc
depending
on
the
series.
Die
Netzteile
bieten
einen
breiten
universellen
Eingangsspannungsbereich
von
90~264
VAC
und
stehen
je
nach
Serie
mit
den
unipolaren
Ausgangsspannungen
9,
12,
15,
18,
19,
24
und
48
VDC
zur
VerfÃ1?4gung.
ParaCrawl v7.1
All
devices
(except:
HOME
[10
00
00]
&
HUT
[10
07
00])
have
universal
voltage
range.
Alle
Geräte
(außer:
HOME
[10
00
00]
&
HUT
[10
07
00])
haben
universellen
Spannungsbereich.
CCAligned v1
Leak
detector
ASI
35
was
equipped
for
universal
voltage
to
enable
it
to
be
used
worldwide
without
the
need
for
any
particular
configuration.
Der
Lecksucher
ASI
35
wurde
für
Universalspannung
ausgerüstet,
sodass
er
sich
ohne
besondere
Konfigurierung
weltweit
einsetzen
lässt.
ParaCrawl v7.1
The
three
new
VOF
series
offer
output
voltage
options
from
12
to
58
Vdc
and
feature
wide
universal
input
voltage
ranges
up
to
80
to
264
Vac.
Die
drei
neuen
VOF-Serien
bieten
Ausgangsspannungsoptionen
von
12
bis
58Â
VDC
und
breite
universelle
Eingangsspannungsbereiche
von
bis
zu
80
bis
264Â
VAC.
ParaCrawl v7.1
Other
handy
features
include
a
professional-length
cord
to
allow
for
flexible
styling,
automatic
sleep
mode
after
30
minutes
without
use
and
universal
voltage,
so
you
can
use
your
tong
anywhere
in
the
world.
Andere
praktische
Eigenschaften
beinhalten
das
professionell
lange
Kabel,
das
flexibles
Styling
ermöglicht,
den
automatischen
Schlafmodus
nach
30
Minuten
ohne
Verwendung
und
die
Universalspannung,
damit
Sie
Ihren
Lockenstab
überall
auf
der
Welt
verwenden
können.
ParaCrawl v7.1
The
5
W,
6
W,
18
W,
24
W
and
36
W
multi-blade
adapters
feature
a
wide
universal
input
voltage
range
of
90~264
Vac
and
are
available
in
single
output
voltages
from
5~48
Vdc
depending
on
the
series.
Die
5-W-,
6-W-,
18-W-,
24-W-
und
36-W-Wandsteckeradapter
mit
Mehrfachsteckern
bieten
einen
breiten
universellen
Eingangsspannungsbereich
von
90
bis
264Â
VAC
und
stehen
je
nach
Serie
mit
den
unipolaren
Ausgangsspannungen
5
bis
48Â
VDC
zur
VerfÃ1?4gung.
ParaCrawl v7.1