Translation of "Universal remote control" in German
You're
looking
for
a
universal
remote
control?
Sie
suchen
also
eine
universelle
Fernbedienung?
OpenSubtitles v2018
Do
you
want
to
pair
your
universal
remote
control
to
control
your
UPC
TV
Box?
Möchtest
du
deine
Universalfernbedienung
koppeln,
um
deine
UPC
TV
Box
zu
steuern?
ParaCrawl v7.1
The
only
Universal
Smart
Remote
Control
for
TVs
and
Home
Electronics
you’ll
ever
need!
Die
einzige
Universal
Smart-Fernbedienung
für
TV-Geräte
und
Heimelektronik
Sie
jemals
brauchen!
ParaCrawl v7.1
Can
you
tell
us
what
code
we
need
to
put
into
our
universal
remote
control?
Können
Sie
uns
sagen,
welchen
Code
wir
in
unsere
Universalfernbedienung
legen
müssen?
CCAligned v1
Timote
is
a
universal
remote
control
for
Linux-based
receivers.
Timote
ist
eine
Universalfernbedienung
für
linux
basierte
Receiver.
CCAligned v1
Codes
corresponding
to
the
different
devices
can
be
stored
in
this
universal
remote
control
unit.
In
dieser
Universal-Fernsteuerung
sind
die
entsprechenden
Codes
für
die
unterschiedlichen
Geräte
abgespeichert.
EuroPat v2
The
universal
remote
control
unit
should
also
be
as
uncomplicated
as
possible.
Weiter
soll
der
Geräteaufwand
der
Universal-Fernsteuerung
möglichst
gering
sein.
EuroPat v2
The
signal
and
the
assignment
are
then
stored
in
the
universal
remote
control
unit
15
.
Das
Signal
und
die
Zuordnung
werden
dann
in
der
Universal-Fernsteuerung
15
gespeichert.
EuroPat v2
The
universal
remote
control
Maestro
M101
works
perfect
with
MP3rmote.
Die
Universalfernbedienung
Maestro
M101
funktioniert
mit
MP3rmote
prächtig.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
Air
Mouse
with
universal
remote
control
with
learning
function.
Es
ist
eine
kabellose
Maus
mit
universal-Fernbedienung
mit
Lernfunktion.
ParaCrawl v7.1
To
download
the
TeamViewer’s
Windows
Universal
Remote
Control
App,
please
visit
Windows
Store
HERE.
Zum
Download
der
TeamViewer
Windows
Universal
Remote
Control
App
besuchen
Sie
bitte
den
Windows
Store.
ParaCrawl v7.1
Add
to
wish
list
3PCS
wireless
control
universal
copy
remote
control
(black
+
green)
Add
to
wish
list
3pcs
drahtlose
Steuerung
Universal
Kopie
Fernbedienung
(schwarz
+
grÃ1?4n)
ParaCrawl v7.1
The
menu
system
of
the
control
device
and
the
memory
44
of
the
universal
remote
control
unit
are
thus
synchronized
with
one
another.
Das
Menüsystem
des
Steuergerätes
und
der
Speicher
44
der
Universal-Fernsteuerung
sind
also
untereinander
synchronisiert.
EuroPat v2
To
download
the
TeamViewer's
Windows
Universal
Remote
Control
App,
please
visit
Windows
Store
HERE
.
Zum
Download
der
TeamViewer
Windows
Universal
Remote
Control
App
besuchen
Sie
bitte
den
Windows
Store
.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
Smart
Remote,
you
can
control
all
your
connected
devices
with
just
one
universal
remote
control.
Dank
der
Smart
Remote
kontrollieren
Sie
mit
nur
einer
universellen
Fernbedienung
alle
Ihre
verbundenen
Geräte.
ParaCrawl v7.1
With
this
universal
remote
control
OFA
Essence
4
you
can
control
up
to
four
devices
simultaneously.
Mit
der
Universal-Fernbedienung
OFA
Essence
4
können
Sie
gleichzeitig
bis
zu
vier
Geräte
steuern.
ParaCrawl v7.1
The
universal
remote
control
smart,
programmable
from
PC,
to
control
any
device
Die
intelligente
Universalfernbedienung,
programmierbar
vom
PC
aus,
um
alle
Geräte
zu
bedienen.
ParaCrawl v7.1
This
interface
can
be
in
a
universal
remote
control,
a
mobile
phone,
a
computer
or
other
devices
and
can
be
used
to,
for
example,
switch
on
and
programme
washing
machines,
lighting,
heating,
air
conditioning,
TVs,
DVD
players/recorders
and
other
household
devices.
Diese
Schnittstelle
kann
sich
in
einer
Universalfernbedienung,
einem
Mobiltelefon,
einem
Computer
oder
anderen
Geräten
befinden
und
zur
Bedienung
von
Waschmaschine,
Beleuchtung,
Heiz-
oder
Klimaanlage,
Fernseher,
DVD-Spieler/-Recorder
oder
anderer
Haushaltsgeräte
verwendet
werden.
TildeMODEL v2018