Translation of "United russia party" in German

He is a member of the United Russia political party.
Grusdew ist Mitglied der Partei Einiges Russland.
Wikipedia v1.0

Nagovitsyn is the member of the United Russia party.
Nagowizyn ist Mitglied der Regierungspartei Einiges Russland.
Wikipedia v1.0

He is a member of United Russia Party and a deputy chairman of the State Duma Committee on Culture.
Er ist Mitglied der Partei "Einiges Russland" und stellvertretender Vorsitzender des Kulturausschusses der Staatsduma.
WikiMatrix v1

Moreover Putin has used a number of tricks to secure a majority for the United Russia party....
Zudem hat Putin einige Tricks angewandt, um der Partei Einiges Russland die Mehrheit zu sichern....
ParaCrawl v7.1

Before that, they organized such tours for the United Russia party officials.
Davor haben sie schon solche Touren für die Funktionäre des "Einigen Russlands" veranstaltet.
ParaCrawl v7.1

Interestingly, Kirill Grinchenko, the spokesman for MediaGuard, a group connected to the youth wing of the ruling United Russia party, repeated Ampelonsky's comments almost word-for-word in a press statement republished on the group's Vkontakte page.
Interessanterweise hat Kirill Grinchenko, der Sprecher von MediaGroup, die Verbindungen zur jungen Fraktion der zur Zeit regierenden Partei Einiges Russland hat, Ampelonskys Worte in einem auf ihrer Vkontakte veröffentlichten Pressestatement nahezu eins zu eins wiederholt.
GlobalVoices v2018q4

It is irrelevant that President Vladimir Putin’s United Russia Party, unlike the CCP, makes no claim to any form of Marxist ideology.
Dabei ist es unerheblich, dass Präsident Wladimir Putins Partei Einiges Russland, im Gegensatz zur KPC, keinen Anspruch auf irgendeine Form marxistischer Ideologie erhebt.
News-Commentary v14

In particular, on the placards Gauss' distribution was visible – mathematical evidence for the falsification of votes in favour of the United Russia party:
So erschien zum Beispiel auf einem der Plakate das Gauss-Diagramm – ein mathematischer Beweis der Falsifikation der Wahlergebnisse zugunsten der Regierungspartei „Jedinaja Rossija“:
GlobalVoices v2018q4

He will be displeased if `United Russia' - the "party of power" he has built - wins less than 50% of the seats in the next Duma.
Er wird sich wenig erfreut zeigen, wenn "Einheit" - die "Partei der Macht", die er geschaffen hat - weniger als 50% der Sitze in der nächsten Duma gewinnt.
News-Commentary v14

He joined the United Russia party and was elected to the State Duma as a representative of the Novosibirsk Oblast in 1999 and 2003.
Er verließ diese jedoch wieder, als er 1999 als Abgeordneter der Partei Einiges Russland in die Duma gewählt wurde.
Wikipedia v1.0

Leading political parties in Russia include United Russia, the Communist Party, the Liberal Democratic Party, and A Just Russia.
Zu ihnen zählen die Kommunistische Partei der Russischen Föderation, die Liberal-Demokratische Partei Russlands und die sozialdemokratische Partei Gerechtes Russland.
Wikipedia v1.0

Adam Sultanovich Delimkhanov () (born September 25, 1969) is a Chechen politician who has been member of the Russian State Duma for the United Russia party since 2007.
September 1969 in Benoi, Rajon Noschai-Jurt, Tschetscheno-Inguschetien) ist ein tschetschenischer Politiker, der seit 2007 Mitglied der russischen Staatsduma für die Partei "Einiges Russland" ist.
Wikipedia v1.0

It is modeled after and is closely linked to the United Russia party, with which it has signed an inter-party cooperation agreement.
Politisch orientiert sich die Partei eng an der russischen Regierungspartei Einiges Russland, mit der man auch einen Kooperationsvertrag abgeschlossen hat.
Wikipedia v1.0

Moreover, despite Putin’s backing, the ruling United Russia party has suffered rare electoral setbacks in Russia’s Far East.
Zudem hat die herrschende Partei Einiges Russland, trotz Putins Unterstützung, im Fernen Osten Russlands seltene Wahlschlappen hinnehmen müssen.
News-Commentary v14

The FPÖ has had a “cooperation pact” with Russian President Vladimir Putin’s United Russia party since 2016.
Die FPÖ unterhält seit 2016 eine „Kooperationsvereinbarung“ mit der Partei des russischen Präsidenten Wladimir Putin, Einiges Russland.
News-Commentary v14

After a recent martial-arts match between an American and a Russian, Putin, a judo enthusiast, stepped into the ring to congratulate the Russian victor, a member of his United Russia party.
Vor kurzem ging der Judo-Enthusiast Putin nach einem Judo-Kampf zwischen einem Amerikaner und einem Russen, in den Ring, um den russischen Sieger zu beglückwünschen, ein Mitglied der Partei Einiges Russland.
News-Commentary v14

The evidence of corruption produced by Navalny, and the nickname he gave to Putin’s political party, United Russia (the “party of crooks and thiefs”), was perhaps the single most important factor underlying United Russia’s loss of its parliamentary majority in December’s general election.
Die von Navalny vorgelegten Beweise für die Korruption und der Spitzname, den er Putins Partei Vereinigtes Russland gab („Partei der Gauner und Diebe“), waren der vielleicht wichtigste Grund für dem Verlust der Parlamentsmehrheit von Vereinigtes Russland bei den Wahlen im Dezember.
News-Commentary v14

Those in power, concerned about alienating voters, increasingly sought to hide their affiliation with Putin’s United Russia party.
Um sich nicht von den Wählern zu entfremden, versuchten die Machthaber immer mehr, ihre Zugehörigkeit zu Putins Partei des Vereinigten Russland zu verschleiern.
News-Commentary v14

In 2010 he was elected secretary of the local political council of the United Russia party, and on 28 September 2010 he became Governor of Kaliningrad Oblast.
Seit 2009 ist er Vorsitzender des „Rates der Kommunen der Oblast Kaliningrad“ sowie seit 2010 Vorsitzender der Kaliningrader Oblastorganisation der Partei Einiges Russland.
Wikipedia v1.0

In 2011, as a leader of the organization, Vasiliev became a member of the All-Russia People's Front and was included in the lists of candidates for deputies of the State Duma of the «United Russia» party.
Als Leitfigur der Organisation wurde Wassiljew im Jahre 2011 Mitglied der Allrussischen Volksfront und in die Kandidatenlisten für die Abgeordneten der Staatsduma der 6. Einberufung der Partei „Einiges Russland“ aufgenommen.
WikiMatrix v1

The United Russia party formed in December 2001 through a merger of the Unity and the Fatherland – All Russia parties.
Die Partei entstand im 1. Dezember 2001 als Zusammenschluss der Fraktionen „Einheit“ und „Vaterland – ganzes Russland“.
WikiMatrix v1