Translation of "Unitary cost" in German

The Committee also noted documents submitted by the European Patent Office concerning a comparison of fees and external costs between a European Patent and a Unitary Patent, as well as Updated Unitary Patent cost estimates.
Ferner nahm der Ausschuss die vom Europäischen Patentamt vorgelegten Dokumente zur Kenntnis, die einen Vergleich der Gebühren und externen Kosten für ein europäisches Patent und für ein einheitliches Patent sowie eine Aktualisierte Schätzung der Kosten des einheitlichen Patentschutzes betrafen.
ParaCrawl v7.1

In the specific one, two new ships of this unitary ability, the cost comprised between 140 and USA 160 million dollars, will be ordered to the South Korean ship yard Samsung Heavy Industries for a total investment of 280-320 million dollars.
Werden zwei neue Schiffe von dieser einheitlichen Fähigkeit von den zwischen verstehen Kosten, 140 und dem 160 Millionen Dollar USA in spezifischem, zu der Werft Südkoreaner Samsung Heavy Industries für eine gesamte Investition von 280-320 Millionen Dollar angeordnet.
ParaCrawl v7.1

For variable costs, the following approximate average unitary costs of individual contracted control actions apply:
Bei den variablen Kosten gelten für die einzelnen extern vergebenen Kontrollmaßnahmen folgende ungefähre durchschnittliche Kosten pro Maßnahme:
TildeMODEL v2018

An essential part of the way with which OOCL it obtains it is being equipped of a suitable fleet, with modern ships and efficient from the point of view of the consumption, constructed on the base of precise dimensions and characteristics, that an improvement of the unitary relationship allows costs/benefits also in presence of the current price cutting of the fuel".
Ein wesentlicher Teil von der Weise mit welch OOCL stattet sich von einer geeigneten Flotte aus, mit den modernen Schiffen, es sie erhält, und effizient von der Betrachtungsweise von dem Konsum auf der Basis von den genauen Dimensionen und den Merkmalen baut, dass eine Verbesserung von dem einheitlichen Rapport/auch zukostet genießt in der Anwesenheit von der gegenwärtigen Preisreduzierung von dem Brennstoff lässt".
ParaCrawl v7.1

The society has found that "although the operating margin of 8% of the field in the first trimester, the cost reduction determined from the decrease of the prices of the oil is transferred by the carriers to the loaders as hires very more low and in future - according to Drewry - the navigation companies will fight in order to continue to reduce the unitary costs online with the previewed erosion of the hires, date the stabilization of the costs of the bunker".
Die Gesellschaft hat erhoben dass obgleich die operative Marge von 8% von dem Sektor im erst Quartal, die von dem Rückgang von den Erdölpreisen bestimmt Kostenreduzierung wird von den Vektoren zu den Ladern in form der Frachten sehr mehr Niedrig übertragen","und" werden "die Gesellschaften von der Navigation in zukunft kämpfen in reihe, Data die Stabilisierung von den Kosten von dem Bunker" um "fortzusetzen die Stückkosten mit der "vorhersieht Erosion von den Frachten" zu "verringern","- gemäß Drewry -".
ParaCrawl v7.1

Williams has evidenced the strong correlation between the price of the bunker, that she constitutes the greater unitary costs for every marine shipment of container teu, and the medium dimension of the portacontainer ordered in the past decade.
Williams hat in den vergangenen die starke Korrelation zwischen dem Preis von dem Bunker und der medialen Dimension von den Portacontainer gezeigt zehn Jahre anordnet, dass ich, teu die meisten Stückkosten für jede maritime Expedition von dem Container costituisce.
ParaCrawl v7.1

The agency has found moreover that the systems offshore (a platform of height) onshore (more platforms to earth) allows to by now enjoy the advantages from minor unitary costs of the bunker of the great container vessels (of the ability to 18.000 teu and beyond) without having to face indefensible costs of adaptation of the existing ports - infrastructural patrimonies that otherwise would be destroyed - and without having to re-adapt all the street, railway logons and of inland navigation to earth for I forward it of the goods.
Die Körperschaft hat außerdem erhoben dass die offshore Systeme (eine Plattform von der Höhe) onshore (mehr Plattformen Hinlegen) lassen zu(jetzt und), von den kleinen Vorteilen von den Stückkosten von dem Bunker von den großen Containerschiffen von der Fähigkeit jenseits von 18.000 Teu ohne zu müssen zu genießen die unhaltbaren Kosten von der Anpassung von den vorhandenen Häfen in angriff nehmen,- die infrastrukturellen Vermögen, die - und die straßen-, eisenbahn- Anbindungen, und Hinlegen für andernfalls zerstört wickle, ohne zu müssen von der Binnenschifffahrt von der Ware ihn abwürden, all wieder passen.
ParaCrawl v7.1

The marine transport of line in fact has oriented towards economies of scale having ordered more and more large ships that can reduce unitary costs.
Die Beförderung auf dem Seeweg von der Linie hat die immer mehr großen Schiffe sich tatsächlich in richtung zu den Größenvorteilen ordnet orientiert, die können, Stückkosten verringern.
ParaCrawl v7.1

The company has announced that the unitary costs for container have recorded an improvement of 16%, also thanks to the decrease of the cost of the fuel, being turned out pairs to 2.060 dollars/feu regarding 2.449 dollars/feu in the first trimester of 2015.
Die Gesellschaft hat auch dank zu der Verminderung von den Kosten von dem Brennstoff gemacht bekannt, ist herausstellt gleich zu 2.060 Dollar/feu in Bezug auf 2.449 Dollar/feu in erst dem Quartal von 2015, der die Stückkosten für Container eine Verbesserung von 16% registriert haben.
ParaCrawl v7.1

The shipowning society Lowers Shipping Lines Container (CSCL) has signed agreement of the total value of 1.131, 36 million dollars in order to acquire eight new portacontainer from 10.000 teu with option for ulterior four ships of the same ability, for unitary costs of 94,28 million dollars for each of the 12 ships.
Die reeder Gesellschaft beugt Shipping Container Lines (CSCL) hat Abkommen von dem gesamten Wert von 1.131 gekennzeichnet, 36milioni von den Dollars acht neue von 10.000 Teu mit Option für vier Schiffe von der gleichen Fähigkeit erwerben portacontainer zusätzlich, für Stückkosten von 94,28 Millionen Dollar für ciascuna von den 12 Schiffen.
ParaCrawl v7.1

Moreover the Monegasque company has agreed the price of ulterior options for the construction of others eight product tanker MR to the unitary costs of approximately 33 million dollars.
Die außerdem monegassische Gesellschaft hat den Preis von den zusätzlichen Optionen für den Bau von anderen ungefähr 33 Millionen Dollar übereingestimmt acht product tanker MR zu die Stückkosten von.
ParaCrawl v7.1

The Danish group has announced that in the first three months of this year the unitary costs for every transported container feu are increased of mainly 6% because of the increase of the price of the bunker, that quickly has a rise of 31% elevating the all in costs of the fuel of 44% to 1,9 billion dollars.
Die dänische Gruppe hat gemacht bekannt, wegen der in den erst drei Monaten von diesem Jahr die Stückkosten für jeden befördert Container feu haben von 6% zugenommen hauptsächlich die Verteuerung von dem Preis von dem Bunker, dass eine Erhöhung von 31% erhöht die Gesamtkosten von dem Brennstoff von 44% zu 1,9 Milliarden von den Dollars erlitten hat.
ParaCrawl v7.1

The operators of the field - he has asserted - cannot control the hires, especially in a competitive market like that gushed by the abolition of the conference, but the unitary costs of the marine transport of every single container from 20 can instead control ' (teu) through economies of scale.
Die Techniker von dem Sektor können nicht, die Frachten kontrollieren,- hat es attestiert -, können die Stückkosten von der Beförderung auf dem Seeweg von jedem einzelnen Container von 20 besonders in einem konkurrenzfähigen Markt wie jen entspringt von der Abschaffung von den Conference, aber ' (teu) anstatt durch Größenvorteile kontrollieren.
ParaCrawl v7.1

At last the Greencompass branch Marine will order to the construction of others six ships from 23.000 teu, of which four they will be commissioned to the South Korean yard Samsung Heavy Industries and two to the Chinese ship yard Hudong-Zhonghua Shipbuilding (Group) Co. These six portacontainer will have unitary costs of 140-160 million dollars for a total investment of 840-960 million dollars.
Die schließlich Filiale Greencompass wird See den Bau von anderen anordnen sechs Schiffe von 23.000 Teu, Südkoreaner Samsung Heavy Industries und zwei zu die Werft Hudong-Zhonghua Shipbuilding (Group) Co. chinesische von welch vier zu der Werft beauftragt werden. Dies werden sechs Portacontainer Stückkosten von 140-160 Millionen Dollar für eine gesamte Investition von 840-960 Millionen Dollar haben.
ParaCrawl v7.1