Translation of "Union representative" in German

Lord Ashdown is hereby appointed as the European Union Special Representative (EUSR) in Bosnia and Herzegovina.
Lord Ashdown wird zum Sonderbeauftragten der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina ernannt.
JRC-Acquis v3.0

The Civilian Operation Commander and the European Union Special Representative (EUSR) shall consult each other as required.
Der Zivile Operationskommandeur und der Sonderbeauftragte (EUSR) konsultieren einander bei Bedarf.
DGT v2019

A European Union Special Representative (EUSR) for the Southern Mediterranean region should therefore be appointed.
Daher sollte ein Sonderbeauftragter der Europäischen Union für den südlichen Mittelmeerraum ernannt werden.
DGT v2019

The European Union Special Representative will visit Georgia shortly.
Der Sonderbeauftragte der Europäischen Union wird Georgien in Kürze besuchen.
TildeMODEL v2018

The American Union representative dropped this off for you.
Der Gewerkschaftsvertreter hat das für Sie abgegeben.
OpenSubtitles v2018

And that he'd be well-advised to have a lawyer or union representative present?
Und dass er wohlberaten wäre, einen Anwalt oder Gewerkschaftsvertreter zu nehmen?
OpenSubtitles v2018

Smithers, where's that union representative?
Smithers, wo ist der Gewerkschaftsvertreter?
OpenSubtitles v2018

Mr. Pierre MOREL is hereby appointed as the new European Union Special Representative for Central Asia.
Herr Pierre MOREL wird zum neuen Sonderbeauftragten der Europäischen Union für Zentralasien ernannt.
DGT v2019

The like product was sold by the Union industry in representative quantities.
Gleichartige Ware wurde vom Wirtschaftszweig der Union in repräsentativen Mengen verkauft.
DGT v2019

Well, I guess your dad's not a union representative of that company, huh?
Nun, dein Vater ist dort kein Gewerkschaftsvertreter, oder?
OpenSubtitles v2018