Translation of "Unified theory" in German
He
got
stuck
on
the
unified
field
theory
for
decades.
Er
hing
Jahrzehnte
an
der
vereinheitlichten
Feldtheorie
fest.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
digitize
some
images
into
my
computer
to
see
if
any
kind
of
unified
theory
emerges.
Ich
will
diese
Szenen
digitalisieren,
um
eine
einheitliche
Theorie
abzuleiten.
OpenSubtitles v2018
There's
just
so
much
I'd
like
to
discuss
with
you,
such
as
your
paper
on
unified
field
theory.
Ich
möchte
so
viel
mit
Ihnen
besprechen,
zum
Beispiel
Ihre
allgemeine
Feldtheorie.
OpenSubtitles v2018
We
believe
there
is
a
unified
theory
underlying
all
the
regularities.
Wir
glauben
es
gibt
eine
einheitliche
Theorie
die
all
den
Gesetzmäßigkeiten
zugrunde
liegt.
QED v2.0a
I
have
a
problem
with
Unified
Field
Theory.
Ich
habe
ein
Problem
mit
der
Einheitlichen
Feldtheorie.
ParaCrawl v7.1
We
are
given
a
unified
theory
of
conics.
Wir
sind
eine
vereinheitlichte
Theorie
der
conics.
ParaCrawl v7.1
Is
the
unified
theory
so
compelling
that
it
brings
about
its
own
existence?
Ist
die
vereinigte
Theorie
so
zwingend,
dass
sie
ihre
eigene
Existenz
bewirkt?
ParaCrawl v7.1
The
unified
field
theory
will
be
described
in
the
next
chapter.
Die
vereinheitlichte
Feldtheorie
wird
im
nächsten
Kapitel
genauer
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
So
this
way
we
can
have
a
kind
of
unified
field
theory
also.
Auf
diese
Weise
können
wir
auch
eine
Art
einheitliche
Feldtheorie
haben.
ParaCrawl v7.1
This
was
the
beginning
of
his
landmark
work
on
a
unified
field
theory.
Dies
war
der
Beginn
seiner
wegweisenden
Arbeit
auf
einer
einheitlichen
Feldtheorie.
ParaCrawl v7.1
It
was
Albert
Einstein
and
his
quest
for
the
unified
field
theory
of
the
uni...
Es
war
Albert
Einstein
und
seine
Suche
nach
der
einheitlichen
Feldtheorie...
ParaCrawl v7.1
The
assumption
is
that
the
basic
law
really
takes
the
form
of
a
unified
theory
of
all
the
particles.
Wir
vermuten,
dass
das
grundlegende
Gesetz
wirklich
die
Gestalt
einer
einheitlichen
Theorie
aller
Teilchen
annimmt.
TED2020 v1
The
study
should
enable
them
to
formulate
a
unified
spatial
theory
of
biodiversity.
Mit
dieser
Studie
wird
es
ihnen
möglich
sein,
eine
vereinheitlichte
Raumtheorie
der
Biodiversität
aufzustellen.
EUbookshop v2
According
to
the
so-called
"Capurro's
trilemma"
it
is
impossible
to
formulate
a
unified
theory
of
information.
Laut
ihrem
"Trilemma"
ist
es
unmöglich,
einen
einheitlichen
Informationsbegriff
zu
formulieren
.
ParaCrawl v7.1
There
he
studied
electromagnetic
theory
and
relativity
and
began
to
publish
on
a
unified
field
theory.
Dort
studierte
er
Theoretische
Elektrotechnik
und
Relativitätstheorie
und
begann
zu
veröffentlichen,
auf
eine
einheitliche
Feldtheorie.
ParaCrawl v7.1
What
is
your
knowledge
quotient
regarding
following:
electromagnetism,
Einstein's
"unified
field
theory."
Wie
groß
ist
dein
Wissensquotient
bezüglich
Folgendem:
Elektromagnetismus,
Einsteins
"Einheitliche
Feldtheorie".
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
to
date,
there
are
no
experiments
available
that
may
disclose
parts
of
the
unified
theory.
Leider
stehen
auch
noch
keine
Experimente
zur
Verfügung,
die
Hinweise
auf
die
vereinigte
Theorie
geben.
ParaCrawl v7.1
He
applied
it
to
Lie
groups,
relativity,
unified
field
theory
and
systems
of
differential
equations
.
Er
beantragte
er
zu
Lie-Gruppen,
Relativitätstheorie,
einheitliche
Feldtheorie
und
Systemen
von
Differentialgleichungen.
ParaCrawl v7.1
Weyl
was
to
take
up
Levi-Civita's
ideas
and
make
them
into
a
unified
theory
of
gravitation
and
electromagnetism.
Weyl
war
die
Aufnahme
Levi-Civita-Ideen
und
machen
sie
zu
einer
einheitlichen
Theorie
der
Gravitation
und
Elektromagnetismus.
ParaCrawl v7.1
Einstein
spent
the
last
thirty
years
of
his
life
searching
for
a
unified
field
theory.
Einstein
verbrachte
die
letzten
dreißig
Jahre
seines
Lebens
mit
der
Suche
nach
der
einheitlichen
Feldtheorie.
ParaCrawl v7.1
This
GUT-Power
(Grand
Unified
Theory)
was
divided
into
four
fundamental
powers.
Diese
GUT-Kraft
(Grand
Unified
Theorie)
hat
sich
dann
in
die
vier
fundamentalen
Kräfte
aufgeteilt.
ParaCrawl v7.1