Translation of "Unified interface" in German
Supports
Unified
Extensible
Firmware
Interface
(UEFI)
Unterstützt
das
Unified
Extensible
Firmware
Interface
(UEFI)
ParaCrawl v7.1
The
result
is
therefore
a
unified
interface
improved
in
an
advantageous
manner
and
a
more
transparent
structure.
Ergebnis
ist
daher
eine
in
vorteilhafter
Weise
vereinheitlichte
Schnittstelle
und
eine
übersichtlichere
Struktur.
EuroPat v2
A
unified
interface
layout
simplifies
the
integration
of
country-specific
geomarketing
information.
Ein
einheitliches
Schnittstellen-Design
vereinfacht
die
Integration
landesspezifischer
Geomarketing-Informationen.
ParaCrawl v7.1
On
the
basis
of
these
tools
MoMe
scenarios
can
be
specified
and
executed
through
a
unified
interface.
So
können
auf
der
Basis
verschiedener
Instrumente
Messszenarien
einheitlich
definiert
und
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Unified
Extensible
Firmware
Interface
(UEFI)
is
supported.
Die
Unified
Extensible
Firmware
Interface
(UEFI)
wird
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
new
M365
unified
interface
will
be
deployed
gradually
over
the
next
6
to
9
months.
Die
neue
einheitliche
Schnittstelle
M365
wird
in
den
nächsten
6
bis
9
Monaten
schrittweise
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
UEFI
(Unified
Extensible
Firmware
Interface)
is
a
new
industry
standard
which
replaces
and
extends
the
traditional
BIOS.
Der
neue
Branchenstandard
UEFI
(Unified
Extensible
Firmware
Interface)
ersetzt
und
erweitert
das
herkömmliche
BIOS.
ParaCrawl v7.1
Within
6
months
all
existing
customers
will
migrate
to
a
new
unified
interface.
Innerhalb
von
6
Monaten
werden
alle
bestehenden
Kunden
auf
eine
neue
einheitliche
Schnittstelle
umgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
Unified
Extensible
Firmware
Interface
(UEFI)
replaces
PC-BIOS
on
newer
systems.
Das
Unified
Extensible
Firmware
Interface
(UEFI)
ersetzt
auf
aktuelleren
Systemen
das
PC-BIOS.
ParaCrawl v7.1
A
unified
touchscreen
user-interface
across
devices
cuts
staff
training
expenses
and
reduces
the
chance
of
errors.
Die
einheitliche
Touchscreen-Oberfläche
über
verschiedene
Geräte
hinweg
verringert
den
Schulungsaufwand
für
Beschäftigte
und
minimiert
die
Fehlerquote.
ParaCrawl v7.1
For
professional
data
management,
Uniserv's
Data
Quality
Service
Hub
provides
you
with
a
unified
operator
interface.
Für
ein
professionelles
Datenmanagement
bietet
Ihnen
der
Uniserv
Data
Quality
Service
Hub
eine
einheitliche
Bedienoberfläche.
ParaCrawl v7.1
Most
ILSes
separate
software
functions
into
discrete
programs
called
modules,
each
of
them
integrated
with
a
unified
interface.
Die
meisten
ILS
teilen
die
Funktionen
ihrer
Software
in
einzelne
Programme
auf,
die
als
Module
bezeichnet
werden
und
in
ein
einheitliches
Interface
integriert
sind.
Wikipedia v1.0
Keynotes
were
given
by
kernel
developer
Matthew
Garrett
on
the
subject
of
Unified
Extensible
Firmware
Interface
(UEFI)
and
Secure
Boot
and
Benjamin
Mako
Hill,
a
researcher
at
the
Massachusetts
Institute
of
Technology,
who
called
so-called
anti
Features
unacceptable,
where
manufacturers
to
build
restrictions
into
devices.
Keynotes
wurden
gehalten
von
Kernel-Entwickler
Matthew
Garrett
zum
Thema
Unified
Extensible
Firmware
Interface
(UEFI)
und
Secure
Boot
und
von
Benjamin
Mako
Hill,
Forscher
am
Massachusetts
Institute
of
Technology,
der
dazu
aufrief
sogenannte
Antifeatures
nicht
hinzunehmen,
bei
denen
Hersteller
Restriktionen
in
Geräte
einbauen.
Wikipedia v1.0
The
base
frame
1
with
the
energy-absorbing
device
and
the
coupling
3
can
be
fastened
as
a
pre-assembled
complete
energy-absorbing
and
coupling
module
to
the
sub-frame
9
of
the
rail
vehicle
through
a
defined
unified
interface.
Der
Grundträger
1
mit
der
Energieverzehreinrichtung
und
der
Kupplung
3
wird
als
vormontierbares,
komplettes
Energieverzehr-
und
Kupplungsmodul
über
eine
definierte,
einheitliche
Schnittstelle
am
Untergestell
9
des
Schienenfahrzeuges
befestigt.
EuroPat v2
The
aim
of
the
project
is
to
create
a
unified
hardware
and
software
platform
for
a
safe
city
that
will
provide
a
unified
interface
for
monitoring
and
basic
control
of
all
city
infrastructure
including
superstructure
applications.
Ziel
des
Projekts
ist
eine
einheitliche
Hardware-
und
Softwareplattform
für
eine
sichere
Stadt
(Safe
City)
zu
schaffen,
die
eine
einheitliche
Schnittstelle
für
die
Überwachung
und
grundlegende
Steuerung
aller
Stadtinfrastruktur
einschließlich
der
Überstrukturanwendungen
bietet.
CCAligned v1
Setup,
administration,
management
and
monitoring
–
save
time
by
easily
managing
clustered
Linux
servers
with
a
powerful
unified
interface
to
quickly
and
easily
install,
configure
and
manage
clusters,
plus
a
simple,
user-friendly
tool
for
monitoring
the
clustered
environment.
Einrichtung,
Administration,
Verwaltung
und
Überwachung
–
Sparen
Sie
Zeit,
indem
Sie
geclusterte
Linux-Server
mit
einer
leistungsstarken,
einheitlichen
Schnittstelle
für
das
schnelle
und
einfache
Installieren,
Konfigurieren
und
Verwalten
von
Clustern
sowie
einem
einfachen,
benutzerfreundlichen
Tool
zur
Überwachung
der
geclusterten
Umgebung
ganz
einfach
verwalten.
ParaCrawl v7.1
Providing
a
high
degree
of
automation,
CA
Automic
Automated
System
Copy
for
SAP
enables
the
SAP
system
copy
process
to
run
more
agile,
faster
and
smarter
with
a
unified
interface,
unified
reporting
and
unified
analytics.
Durch
einen
hohen
Automatisierungsgrad
ermöglicht
CA
Automic
Automated
System
Copy
für
SAP
agilere,
schnellere
und
smartere
SAP-Systemkopien
über
eine
gemeinsame
Schnittstelle
und
gemeinsame
Reporting-
und
Analysefunktionen.
ParaCrawl v7.1
For
added
security,
a
Secure
Boot
option
enables
the
designation
of
specific
boot
loaders
in
the
active
UEFI
(Unified
Extensible
Firmware
Interface)
to
prevent
the
loading
of
malfunctioning
software
or
other
unwanted
or
unauthorized
programs.
Zur
Erhöhung
der
Sicherheit
kann
im
aktuellen
UEFI
(Unified
Extensible
Firmware
Interface)
mit
der
Secure
Boot
Option
das
booten
auf
vorher
signierte
Bootloader
beschränkt
werden
um
die
Ausführung
von
Schadsoftware
oder
anderen
unerwünschten
oder
unautorisierten
Programmen
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Keynotes
were
given
by
kernel
developer
Matthew
Garrett
on
the
topic
Unified
Extensible
Firmware
Interface
(UEFI)
and
Secure
Boot
and
Benjamin
Mako
Hill,
a
researcher
at
the
Massachusetts
Institute
of
Technology,
who
called
so-called
anti
Features
unacceptable,
in
which
manufacturers
incorporate
restrictions
into
devices.
Keynotes
wurden
gehalten
von
Kernel-Entwickler
Matthew
Garrett
zum
Thema
Unified
Extensible
Firmware
Interface
(UEFI)
und
Secure
Boot
und
von
Benjamin
Mako
Hill,
Forscher
am
Massachusetts
Institute
of
Technology,
der
dazu
aufrief
sogenannte
Antifeatures
nicht
hinzunehmen,
bei
denen
Hersteller
Restriktionen
in
Geräte
einbauen.
ParaCrawl v7.1
With
this
in
mind,
we
have
developed
novomind
iAGENT
to
bundle
all
IT
applications
for
customer
management
into
a
unified
agent
interface.
Aus
diesem
Grund
bündeln
wir
mit
novomind
iAGENT
sämtliche
IT-Anwendungen
für
das
Kundenmanagement
in
einer
einheitlichen
Agenten-Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
Setup,
administration,
management
and
monitoring—save
time
by
easily
managing
clustered
Linux
servers
with
a
powerful
unified
interface
to
quickly
and
easily
install,
configure
and
manage
clusters,
plus
a
simple,
user-friendly
tool
for
monitoring
the
clustered
environment.
Einrichtung,
Administration,
Verwaltung
und
Überwachung–
Sparen
Sie
Zeit,
indem
Sie
geclusterte
Linux-Server
mit
einer
leistungsstarken,
einheitlichen
Schnittstelle
für
das
schnelle
und
einfache
Installieren,
Konfigurieren
und
Verwalten
von
Clustern
sowie
einem
einfachen,
benutzerfreundlichen
Tool
zur
Überwachung
der
geclusterten
Umgebung
ganz
einfach
verwalten.
ParaCrawl v7.1