Translation of "Unhesitant" in German

However, the headwind worthy a hurricane, the iron will necessary to prevail, the unhesitant self-abandonment with daggers drawn, is often dwarfed to a mere marginalia in the books of history.
Der Gegenwind in Orkanstärke, der eiserne Wille, der dafür nötig ist, die bereitwillige Selbstaufgabe und Kampfbereitschaft hingegen, die findet sich höchstens als Randnotiz in den Geschichtsbüchern wieder.
ParaCrawl v7.1

Even unhesitant investors do not consider building residential spaces a very attractive investment possibility today and thus turn to the commercial real estate market in the form of open property funds.
Selbst bereitwillige Investoren finden zumindest im Wohnungsbau heute keine besonders attraktiven Anlagemöglichkeiten mehr und flüchten in den gewerblichen Immobilienmarkt in Form von offenen Immobilienfonds. Denn der offene Fonds ist einigen Nachteilen nicht ausgesetzt, die der private Wohnungsbesitzer auf sich nehmen muss.
ParaCrawl v7.1