Translation of "Understood right" in German
If
I
understood
you
right
you
want
to
break
up
with
me!
Wenn
ich
dich
richtig
verstanden
habe,
willst
du
mit
mir
Schluss
machen!
Tatoeba v2021-03-10
He
has
always
understood
our
problems
right
away.
Er
hat
unsere
Probleme
immer
gleich
verstanden.
Tatoeba v2021-03-10
Let's
see
if
I
understood
you
right.
Ich
würde
mich
gern
vergewissern,
ob
ich
das
alles
richtig
verstehe:
OpenSubtitles v2018
You
wouldn't
understand
me,
and
Svetka
understood
right
away.
Du
hast
nicht
begreifen
wollen,
Swetka
aber
hat
mich
verstanden.
OpenSubtitles v2018
The
partners
understood
the
project
right
from
the
kickoff
meeting.”
Die
Partner
verstanden
das
Projekt
vom
ersten
Meeting
an.“
EUbookshop v2
I
would
have
done
the
same
thing,
and
you
would
have
understood,
right?
Ich
hätte
das
Gleiche
getan
und
du
hättest
es
verstanden,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
Louise,
you
understood,
right?
Louise,
du
hast
alles
verstanden,
ja?
OpenSubtitles v2018
We
understood
right
away
how
organized
they
are
after
this
meeting.
Wir
haben
sofort
verstanden,
wie
organisiert
sie
nach
diesem
Treffen
sind.
ParaCrawl v7.1
Yes,
you’ve
understood
it
right.
Ja,
du
hast
es
richtig
verstanden.
ParaCrawl v7.1
Ask
the
animal
if
you
have
understood
it
right.
Frage
das
Tier
ob
du
es
richtig
verstanden
hast.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
basis
of
secularism
understood
in
a
right
way.
Das
ist
die
Grundlage
des
richtig
verstandenen
Säkularismus.
ParaCrawl v7.1
People
have
not
understood
it
right.
Die
Leut
haben
es
nicht
recht
verstanden.
ParaCrawl v7.1
Anyone
who
gives
you
the
pure
love
should
be
understood
in
the
right
way.
Jemand
der
euch
reine
Liebe
entgegenbringt
sollte
richtig
verstanden
werden.
ParaCrawl v7.1
This
should
be
understood
all
right.
Das
sollte
man
schon
richtig
verstehen.
ParaCrawl v7.1
You
have
understood
right.
Sie
haben
dies
richtig
verstanden.
Europarl v8
I
wanted
to
disappear
from
your
life
but
I've
understood
it's
not
right.
Ich
wollte
aus
deinem
Leben
verschwinden...
aber
ich
weiß,
das
ist
nicht
richtig.
OpenSubtitles v2018
And
the
child
had
understood
right
away
that
it
wasn't
a
joke.
Das
Kind
verstand
auf
Anhieb,
das
es
sich
nicht
um
einen
Scherz
handelte.
ParaCrawl v7.1
It
is
to
be
understood
in
its
right
perspective,
in
the
proper
wisdom
of
a
human
being.
Ihr
müsst
es
aus
der
richtigen
Perspektive
verstehen,
mit
der
rechten
Weisheit
eines
Menschen.
ParaCrawl v7.1
This
is
to
be
understood
as
a
right
cylinder
whose
base
is
axisymmetric
or
has
high-order
rotational
symmetry.
Hierunter
ist
geometrisch
ein
senkrechter
Zylinder
zu
verstehen,
dessen
Grundfläche
rotations-
oder
hochzählig
drehsymmetrisch
ist.
EuroPat v2