Translation of "Underlying foundation" in German

Dualität war für eine sehr lange Zeit unser darunter liegendes Fundament.

Entwickeln würde ich meine Prinzipien auf Grundlage der alten Beobachtung Karl Polanyis, wonach die Logik des Marktaustauschs beträchtlichen Druck auf dieses Fundament ausübt.

Auch das Durchtreten von Feuchtigkeit durch die Verkleidung kann zu Schäden führen, beispielsweise bei Gips- oder Spanfaserplatten als Untergrund.

Es erweist sich in der Praxis schwierig, geeignete Kleber zu finden, die sowohl für den Untergrund als auch für die Rückseite einer Keramikplatte gleichermaßen geeignet sind.

Die Fäden des Netzvlieses dienen dabei als Verklammerungselemente, wodurch die Kontakt­verbindung zwischen dem Untergrund und der Kunststoffolie stark verbessert wird.

Eine solche bekannte Kunststoffolie bildet mit ihren Stegen an einer Seite Befestigungsrippen, die vorzugsweise im aushärtbaren Untergrund verklammernd eingebracht werden sollen.

Ein Kippfußproblem, das sich im Verlauf der Zeit entwickelt, kann beispielsweise auf ein zugrunde liegendes Problem mit dem Fundament hindeuten.

Es hieß, die alten Männer an der Spitze von TF1 hätten den Anschluss verpasst an die geänderten Grundlagen des Mediengeschäfts (Internet, digitale Technologie).

Es erfolgt hierdurch eine Verschiebung der Platte auf dem Untergrund, wodurch die auf dem Untergrund stehenden Justierschrauben verschoben oder sogar etwas gekippt werden.

Unser Engagement für Qualität, Wert und Integrität ist die zugrunde liegende Fundament, auf dem wir gebaut und esta Engagement weiter auf uns zu diesem Tag führen.

Das ist zunächst nicht gefährlich aber wenn diese Gase langsam durch die Bodenplatte der Halle in das darunterliegende Fundament eindringen, kann die Halle zu einem Pulverfass werden.

Geben Sie die zugrunde liegende Fundament Studenten für das Studium und die Theorien, Prinzipien anwendet und Techniken der Disziplinen Wirtschaft und Finanzen in einer kritischen Denkweise.

Diese Zeit wurde intensiv genutzt, um mehrere hundert Kundenwünsche umzusetzen, die Handhabung der Software zu verbessern und die zugrundeliegende Technik weiter auszubauen.

Dieser zweite Grundpfeiler stützt die anderen 30% der moralischen Äußerungen die ich hier bei TED gehört habe.

Oktober 2000 eröffnet wurden, sind kleiner als jene in der Dorotheergasse und gänzlich modernisiert, sehr hell mit polierten Betonelementen und unterirdischen Korridoren, die den Besucher zum 4,5 Meter unter Straßenniveau liegenden Fundament der mittelalterlichen Synagoge führen.

Politische Grundlagen der ENP sind die vonder EU vertretenen grundlegenden Werte, vor allem Freiheit, Demokratie, Gleichheit, Rechtsstaatlichkeitund Achtung der Menschenrechte.

Lassen Sie mich noch einmal fragen Sie – wie bereits angedeutet, früher - für eine sorgfältige Prüfung der "philosophischen Grundlagen", um die "vier Postulate" in Evangelii Gaudium Basiswert, denn es scheint mir, dass, Tiefe im Lichte der spezifischen Analysen wie die von Dom und p Meiattini.

Ich möchte fragen - wie bereits weiter oben erwähnt - für eine sorgfältige Prüfung der "philosophischen Grundlagen" underlying die "vier Postulate" präsentieren in Evangelium Freude, denn es scheint mir, dass, eingehende Analyse im Lichte dieser Anfragen als Dom Meiattini und Vater John Scalese, die meisten sind ruht auf einem historistischen Gedanken und immanentistischen Form "Hegelsche" und nicht auf die richtige Thomistic Ansatz... und das wäre genug, um die Gründe für so viel Verwirrung heute in derselben Kirche zu verstehen, Hegel als Prämisse des Denkens, weil die Annahme unvermeidlich ist, dass Bildung von zwei "Seiten" von "rechts" und "links" (wenn wir können sagen,!)