Translation of "Undergraduate teaching" in German

Additional funding has been received from a variety of sources: The Department of Trade and Industry contriubuted 50% of the money for the purcahsed of two of the machining cells with the proviso that the machines, in addition to their research role, could also be used for undergraduate teaching and project
Das Handels- und Industrieministerium beteiligte sich mit 50 X an den Kosten für den Kauf von zwei der Bearbeitungszentren, mit dem Vorbehalt, daß die Werkzeugmaschinen neben ihrem Einsatz für die Forschung auch zur Unterrichtung von Studenten und für Projektarbeiten benutzt werden können.
EUbookshop v2

Research and scholarship that advance the frontiers of knowledge, contribute to graduate and undergraduate teaching, and demonstrate creativity in all fields of endeavor;
Forschung und Wissenschaft, die die Grenzen des Wissens erweitern, zur Ausbildung von Hochschulabsolventen und Studenten beitragen und Kreativität in allen Bereichen des Unternehmens demonstrieren;
ParaCrawl v7.1

It is an exposition of enormous elegance, rigour and clarity, honed by decades of teaching undergraduate Tripos candidates and broadened by a perspective which encompassed all the major developments in dynamics from Galileo to the mid-twentieth century.
Es ist eine Ausstellung von enormer Eleganz, Klarheit und Strenge, geschliffen durch die Jahrzehnte der Lehre Undergraduate Tripos Kandidaten und erweitert durch eine Perspektive der umfasste alle wichtigen Entwicklungen in der Dynamik von Galileo bis in die Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts.
ParaCrawl v7.1

The Wabash biology department distinguishes itself with a strong and diverse faculty and a commitment to undergraduate teaching and research.
Die Wabash-Biologie-Abteilung zeichnet sich durch eine starke und vielfältige Fakultät und ein Engagement für die Lehre und Forschung im Grundstudium aus.
ParaCrawl v7.1

The Hans Bredow Institute as a research institution does not offer basic or undergraduate teaching itself and with the summer schools continues its effort to stimulate teaching, provide insight into current research projects for students and use its international network also to improve teaching in cooperation with the University of Hamburg.
Das Hans-Bredow-Institut, das als Forschungseinrichtung selbst keine grundständige Lehre anbietet, setzt mit der Beteiligung an den Summer Schools seine Anstrengungen fort, in Kooperation mit der juristischen Fakultät der Hamburger Universität Impulse für die Ausbildung zu setzen, Studierenden Einblick in laufende Forschungsprojekte zu ermöglichen und sein internationales Netzwerk auch für die Verbesserung der Lehre zu nutzen.
ParaCrawl v7.1