Translation of "Underfloor cooling" in German

Polybutene-1 used for one of the largest ever underfloor heating and cooling installations.
Polybuten-1 wurde für eine der bislang größten Fußbodenheizungs- und -kühlanlagen verwendet.
CCAligned v1
Heat is dissipated via the ventilation system and the underfloor cooling system.
Die Wärmeabfuhr erfolgt über die Lüftungsanlage und die Fußbodenkühlung.
ParaCrawl v7.1
Both buildings are provided with an underfloor heating/cooling system.
Beide Gebäude sind mit einem Fußbodenheizungs- und Kühlungssystem ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
It has elegant flooring, and a modern underfloor heating and cooling system.
Darüber hinaus erwarten Sie elegante Böden, eine moderne Fußbodenheizung und ein Kühlsystem.
ParaCrawl v7.1
Underfloor heating, cooling with controlled dew point, cooling fan coil, hot water recovered from air-cooled heat pump.
Fußbodenheizung, Kühlung mit kontrollierten Taupunkt, Lüfter Spule, heißes Wasser aus luftgekühlten Wärmepumpe zurückgewonnen.
CCAligned v1
The 4 apartments are equipped with a kitchenette (with 2 induction plates, a small fridge, cookware and tableware), underfloor heating and cooling, mosquito screens on doors and windows.
Die 4 Apartments besitzen eine Kochnische (mit 2 Induktionskochplatten, einem kleinen Kühlschrank, Töpfen und Geschirr), Fußbodenheizung und -kühlung sowie Fliegengitter an Türen und Fenstern.
ParaCrawl v7.1
The villa is equipped with wellness area with sauna for 5 people and whirlpool bathtub for 6 people, wood-burning oven, underfloor heating/cooling system, fireplace, oven, microwave oven and private car parking space.
Die Villa ist ausgestattet mit Wellness-Bereich mit Sauna für 5 Personen und Massagewanne für 6 Personen, Holzofen, Barbecue, Fußbodenheizungs- und Kühlungssystem, Kamin, Herd, Mikrowelle und privatem Parkplatz.
ParaCrawl v7.1
In addition, the property is equipped with underfloor heating and cooling, air conditioning, internet, telephone and satellite TV.
Darüber hinaus ist die Immobilie mit Fußbodenheizung und -kühlung, Klimaanlage, Internet, Telefon und Sat-TV ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The housing units are equipped with autonomous Utilities, Underfloor Heating, Cooling System, Solar Panels for the production of Hot Water, Electric Shutters in Aluminium with Home Automation System, Exterior Cladding finished in Quartzite that gives a brilliant and bright effect to the whole struttuta, finishes inside as well.
Die Wohneinheiten mit autonomen Utilities, Fußbodenheizung, Kühlsystem, Sonnenkollektoren für die Produktion von Warmwasser ausgestattet sind, elektrische Rollläden aus Aluminium mit Hausautomation, beendete Außenverkleidung in Quarzit das gibt eine brillante und helle Effekt auf das gesamte struttuta, beendet drinnen auch.
ParaCrawl v7.1
The villa is equipped with swimming pool, wellness area with sauna for 5 people and whirlpool bathtub for 6 people, wood-burning oven, barbecue, fireplace, satellite TV, Internet connection, underfloor heating/cooling system, oven, microwave oven, dishwasher, washing machine, cot bed and private car parking place.
Die Villa ist ausgestattet mit Swimmingpool, Wellness-Bereich mit Sauna für 5 Personen und Massagewanne für 6 Personen, Holzofen, Barbecue, Kamin, Satelliten-Fernsehen, Internetanschluß, Fußbodenheizungs- und Kühlungssystem, Herd, Mikrowelle, Spülmaschine, Waschmaschine, Kinderbett und privatem Parkplatz.
ParaCrawl v7.1
Underfloor heating / cooling will help us to maintain the right temperature, always with total respect for the environment.
Die Fußbodenheizung / Kühlung wird uns helfen, die richtige Temperatur zu halten, immer mit vollem Respekt für die Umwelt.
CCAligned v1
TECHNICAL FIELD The present invention relates to a vehicle cooling system, in particular for rail vehicles, preferably in the form of an underfloor cooling system.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Fahrzeugkühlanlage, insbesondere für Schienenfahrzeuge, vorzugsweise in Form einer Unterflurkühlanlage sowie ein Verfahren zum Betreiben einer Fahrzeugkühlanlage in einem Fahrzeug.
EuroPat v2
Other features: underfloor heating and cooling, very well isolated windows with electric shutters, tiled floors and terraces.
Zu den weiteren Ausstattungsmerkmalen zählen: Fußbodenheizung und Kühlung, isolierverglaste Fenster mit elektrischen Rollläden, Keramikfliesen- Fußböden und Terrassen.
ParaCrawl v7.1
Apart from the DIWARail transmission, the DIWAPack consists of cardan shafts, an underfloor cooling system, the exhaust system, a synchronous generator and a hydrostatic system.
Neben dem DIWARail-Getriebe komplettieren Gelenkwellen, eine Unterflurkühlanlage, die Abgasanlage, ein Synchrongenerator und das Hydrostatiksystem das DIWAPack.
ParaCrawl v7.1
The high-quality finishes make the property unique in its kind, such as quartz with TRUE mosaic set one by one, decorations and rosettes on the floor, marble and precious stones, inlay parquet, heating - underfloor cooling, air conditioning and heating.
Die hochwertigen Oberflächen machen die Immobilie einzigartig in ihrer Art, wie zum Beispiel Quarz mit TRUE-Mosaik, Dekorationen und Rosetten auf dem Boden, Marmor und Edelsteine, Einlegearbeiten aus Parkett, Heizung - Fußbodenkühlung, Klimaanlage und Heizung.
ParaCrawl v7.1
The unit, which is completed by a storage room accessible from the outside and two parking places, is equipped with underfloor heating and cooling systems, domotic system to control the lights and the shutters, satellite Tv and alarm system.
Die Wohneinheit verfügt über ein von außen zugänglichen Abstellraum und zwei Parkplätze und ist mit Fussbodenheizung und Abkühlung, Domotik-System mit Licht und Rolladenkontrolle, Satelittenfernsehen und Allarmanlage ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The researchers simulated and calculated the use of PCM (Phase Changing Material) fluids for a district heating network, a single family home with underfloor heating, a cooling ceiling, a solar thermal system and a heat pump system, and tested the fluids experimentally.
Die Forscher haben den Einsatz der PCM-Fluide (Phase Changing Materials) für ein Fernwärmenetz, ein Einfamilienhaus mit Fußbodenheizung, eine Kühldecke sowie eine thermische Solaranlage und eine Wärmepumpenheizung simuliert, berechnet und die Fluide experimentell erprobt.
ParaCrawl v7.1
Unlike with underfloor heating and cooling, with concrete core temperature control, the process of laying the tube heat exchangers must be integrated into the processes of formwork, reinforcement, and concreting.
Im Gegensatz zur Fußbodenheizung und -kühlung muss die Verlegung der Rohrleitungen bei der Betonkerntemperierung in den Ablauf der Schalungs-, Bewehrungs- und Betonierarbeiten integriert werden.
ParaCrawl v7.1
The villa has been finished to a very high standard, featuring underfloor heating and cooling, central ducted air-conditioning and solar panels to heat domestic waters.
Die Villa wurde zu einem sehr hohen Standard, mit Fußbodenheizung und Kühlung, zentrale Luft-Klimaanlage und Sonnenkollektoren, um inländische Gewässer zu heizen fertig.
ParaCrawl v7.1
It comprises an elevated loft area with a double bed, a designer bathroom with a shower, and a modern underfloor heating and cooling system.
Darüber hinaus erwarten Sie ein erhöhter Loftbereich mit einem Doppelbett, ein Designer-Bad mit einer Dusche, eine moderne Fußbodenheizung und ein Kühlsystem.
ParaCrawl v7.1
The unit additionally features an elevated loft area with a double bed, a designer bathroom with a shower and a modern underfloor heating and cooling system.
Darüber hinaus erwarten Sie in der Unterkunft ein erhöhter Loftbereich mit einem Doppelbett, ein Designer-Bad mit einer Dusche, eine moderne Fußbodenheizung und ein Kühlsystem.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

this is cool cooled cool so cool
cooling too cool underfloor a cooling
cool off