Translation of "Under public law" in German
The
EU-LAC
Foundation
is
an
international
organisation
of
intergovernmental
nature,
established
under
public
international
law.
Die
EU-LAK-Stiftung
ist
eine
nach
dem
Völkerrecht
errichtete
zwischenstaatliche
internationale
Organisation.
DGT v2019
Helaba
is
an
institution
incorporated
under
public
law.
Die
Helaba
ist
eine
Anstalt
des
öffentlichen
Rechts.
Wikipedia v1.0
DekaBank
and
most
of
the
Landesbanken
are
agencies
under
public
law.
Die
DekaBank
wie
auch
die
meisten
Landesbanken
sind
Anstalten
des
öffentlichen
Rechts.
DGT v2019
To
this
end
a
special-purpose
agreement
under
public
law
was
concluded
between
the
ZT
and
the
Zweckverband
Neckar-Franken.
Dazu
wurde
eine
öffentlich-rechtliche
Zweckvereinbarung
zwischen
dem
ZT
und
dem
Zweckverband
Neckar-Franken
abgeschlossen.
DGT v2019
The
training
programme
is
financed
by
the
Chamber
of
Handicrafts
in
its
capacity
as
a
chamber
with
the
legal
status
of
an
institution
under
public
law.
Das
Programm
wird
von
der
Handwerkskammerin
ihrer
Eigenschaft
als
öffentlich-rechtliche
Institution
finanziert.
EUbookshop v2
The
above
mentioned
bodies
are
institutions
under
public
law
and
act
as
legal
entities.
Diese
Einrichtungen
sind
öffentlich-rechtliche
Anstalten
mit
eigener
Rechtspersönlichkeit.
EUbookshop v2
The
STIMAZO
Foundation
is
a
foundation
under
the
public
law.
Die
STIMAZO-Stiftung
ist
eine
Stiftung
nach
dem
Öffentlichen
Recht.
CCAligned v1
The
place
of
jurisdiction
for
merchants
and
legal
entities
under
public
law
is
Germany,
Gelsenkirchen.
Gerichtsstand
gegenüber
Kaufleuten,
juristischen
Personen
des
öffentlichen
Rechts
ist
Deutschland,
Gelsenkirchen.
CCAligned v1
The
City
of
Riesa
administration
is
a
corporation
under
public
law.
Die
Große
Kreisstadt
Riesa
ist
eine
Körperschaft
des
Öffentlichen
Rechts.
CCAligned v1
Legal
status
The
VDAB
is
an
external
autonomous
agency
under
public
law
with
legal
personality.
Das
VDAB
ist
eine
externe
selbständige
Körperschaft
des
öffentlichen
Rechts
mit
eigener
Rechtspersönlichkeit.
ParaCrawl v7.1