Translation of "Uncovered" in German
There
is
a
crisis
of
values,
which
has
been
uncovered
by
the
global
economic
crisis.
Es
gibt
eine
Wertekrise,
die
von
der
globalen
Wirtschaftskrise
aufgedeckt
wurde.
Europarl v8
Several
speakers
stated
that
the
Court
of
Auditors
has
uncovered
cases
of
irregularity
and
fraud,
yet
it
was
UCLAF,
not
the
Court,
which
did
the
uncovering.
Einige
Redner
haben
gesagt,
der
Rechnungshof
habe
Mißstände
und
Betrugsfälle
aufgedeckt.
Europarl v8
This
year
an
enormous
network
of
fraud
has
been
uncovered
there.
Dort
wurde
in
diesem
Jahr
ein
gigantisches
Betrügernetz
aufgedeckt.
Europarl v8
We
could
get
rid
of
export
refunds,
given
that,
in
any
case,
blatant
examples
of
fraud
have
been
uncovered.
Die
Ausfuhrerstattungen
könnten
gestrichen
werden,
da
ohnehin
schon
offenkundige
Betrugsfälle
festgestellt
wurden.
Europarl v8
This
conspiracy
too
was
uncovered,
but
Justinian
was
again
pardoned.
Nachdem
das
Komplott
entdeckt
wurde,
wurde
Justinian
jedoch
begnadigt.
Wikipedia v1.0
The
thinking
errors
they
uncovered
are
not
trivial
mistakes
in
a
parlor
game.
Die
von
ihnen
entdeckten
Denkfehler
sind
keine
trivialen
Irrtümer
bei
einem
Gesellschaftsspiel.
News-Commentary v14
For
this
reason,
independent
UN
experts
should
assess
any
evidence
that
is
uncovered.
Daher
sollten
diese
Beweise
von
unabhängigen
Experten
der
UNO
überprüft
werden.
News-Commentary v14