Translation of "Uncover" in German

Unfortunately, we've also begun to uncover large-scale looting at sites, like what you see here.
Leider haben wir auch Spuren zahlreicher Plünderungen entdeckt, wie hier.
TED2020 v1

Uncover what I'd hint at if I could.
Entdeckt, was ich euch zeigen würde, wenn ich es könnte.
TED2020 v1

For artists, we're making new worlds that we can uncover and explore.
Für Künstler erschaffen wir neue Welten welche wir entdecken und erkunden können.
TED2020 v1

If the Gestapo would uncover what's going on around here...
Wenn die Gestapo das hier entdecken würde, wäre ich...
OpenSubtitles v2018

And I am supposed to keep my mouth shut and uncover Topaz?
Und ich soll so lange stumm bleiben und Topas aufdecken?
OpenSubtitles v2018

Now you have forced me to uncover the situation proving, mr.
Nun haben Sie mich dazu gezwungen, meine Situation aufzudecken.
OpenSubtitles v2018

We'll uncover them and bait them.
Wir decken sie auf und ködern sie.
OpenSubtitles v2018

They'll tear this place apart, probably uncover our whole operation.
Die nehmen alles auseinander, decken vermutlich unsere Operation auf.
OpenSubtitles v2018