Translation of "Uncaging" in German
For
example,
both
the
wavelengths
in
the
ultraviolet
range
as
well
as
in
the
near
infrared
range
are
required
for
the
uncaging.
Für
das
Uncaging
werden
beispielsweise
sowohl
Wellenlängen
im
ultravioletten
Bereich
als
auch
im
nahem
Infrarotbereich
benötigt.
EuroPat v2
By
optimizing
the
used
wavelengths,
both
the
uncaging
as
well
as
the
excitation
of
the
dye
for
the
signal
generation
and
thus
the
imaging
can
be
optimized
and
the
exposure
of
the
specimen
of
can
be
minimized.
Durch
die
Optimierung
der
verwendeten
Wellenlängen
kann
sowohl
das
Uncaging
als
auch
die
Farbstoffanregung
zur
Signalerzeugung
effizienten
durchgeführt
werden
und
damit
die
Bildgebung
optimiert
sowie
die
Probenbelastung
minimiert
werden.
EuroPat v2
Uncaging
is
the
name
given
to
the
process
whereby
these
chemical
compounds
temporarily
block
a
desired
reaction,
but
light
can
be
used
to
remove
them.
Von
"Uncaging"
spricht
man,
wenn
diese
chemischen
Verbindungen
eine
gewünschte
Reaktivität
vorübergehend
blockieren,
sie
jedoch
mit
Licht
wieder
entfernt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
One
can
thus
obtain
a
beam
in
the
ultraviolet
range,
with
which
certain
manipulations,
such
as,
for
example,
the
so-called
Uncaging,
can
be
performed
efficiently.
Auf
diese
Weise
erhält
man
Strahlung
im
ultravioletten
Bereich,
mit
der
besonders
effizient
bestimmte
Manipulationen,
wie
beispielsweise
das
sogenannte
Uncaging
durchführbar
sind.
EuroPat v2