Translation of "Uncaged" in German

Since adidas released the UltraBOOST Uncaged Parley, the first commercial footwear made with Parley Ocean PlasticTM, the brand has broadened its portfolio of performance products using this material to swimming, outdoor, and football.
Seit adidas den UltraBOOST Uncaged Parley auf den Markt gebracht hat – die ersten kommerziell hergestellten Schuhe, die mit Parley Ocean PlasticTM hergestellt wurden – hat die Marke ihr Portfolio leistungsstarker Produkte, in denen das Material Einsatz findet, auch auf die Bereiche Schwimmen, Outdoorbekleidung und Fußball erweitert.
ParaCrawl v7.1

All of our products are certified cruelty free by PETA (People for the Ethical Treatment of Animals), and one of the very few companies to be recommended by Uncaged.
Alle unsere Produkte sind von PETA (People for the Ethical Treatment of Animals) zertifiziert und eines der wenigen Unternehmen, die von Uncaged empfohlen werden.
ParaCrawl v7.1

A premium running shoe with plenty of style, the new adidas Ultra Boost Uncaged is built for the runner seeking ultimate comfort and responsiveness over any run.
Der neue adidas Ultra Boost Uncaged ist ein Premium-Laufschuh mit einem innovativen Design, entwickelt für alle Läufer, die einen Schuh mit ultimativem Tragekomfort und einer beeindruckenden Reaktionsfreudigkeit möchten.
ParaCrawl v7.1

The adidas Ultra Boost Uncaged provides the bouncy feel of the Ultra Boost line, and features a luxurious knit upper for ultimate comfort.
Der adidas Ultra Boost Uncaged bietet das elastische Laufgefühl der Ultra Boost Linie und verfügt über ein luxuriöses Strickobermaterial für ultimativen Tragekomfort.
ParaCrawl v7.1

The adidas Parley UltraBOOST, UltraBOOST X and UltraBOOST Uncaged in an all fresh blue colourway inspired by the shades of the oceans, will be available for purchase on May 10, 2017.
Der adidas Parley UltraBOOST, UltraBOOST X und UltraBOOST Uncaged in frischen, blauen Farbtönen, die vom Ozean inspiriert sind, sind ab 10. Mai 2017 erhältlich.
ParaCrawl v7.1

The Ultra Boost Uncaged features a luxurious knit upper for ultimate comfort, and the Ultra Boost X is designed specifically for women.
Der Ultra Boost Uncaged hat ein luxuriöses Obermaterial für den ultimativen Tragekomfort und der Ultra Boost X wurde speziell für Frauen entwickelt.
ParaCrawl v7.1

The Ultra Boost Uncaged features a luxurious knit upper for ultimate comfort.
Der Ultra Boost Uncaged hat ein luxuriöses Obermaterial für den ultimativen Tragekomfort und der Ultra Boost X wurde speziell für Frauen entwickelt.
ParaCrawl v7.1

With a sock-like upper that is free of an external cage and all-day cushioning, the adidas Ultra Boost Uncaged raises the bar for comfort among premium neutral running shoes.
Mit seinem sockenähnlichen Obermaterial, das auf eine stabilere Außenhülle verzichtet und auch dank seiner exzellenten Dämpfung, setzt der adidas Ultra Boost Uncaged die Messlatte in Sachen Komfort nochmals um eine Stufe höher.
ParaCrawl v7.1