Translation of "Unavailability" in German

The unavailability of deposits is sufficient to activate the deposit guarantee scheme.
Die Nichtverfügbarkeit von Einlagen reicht aus, um das Einlagensicherungssystem zu aktivieren.
TildeMODEL v2018

The annual load diagramms are also included showing the main reasons for unavailability.
Ausserdem enthält er jährliche Lastdiagramme sowie Angaben über die Hauptgründe für die NichtVerfügbarkeit.
EUbookshop v2

In any case you will be informed immediately about the unavailability of the article.
In jedem Fall werden Sie unverzüglich über die Nichtverfügbarkeit eines Artikels informiert.
ParaCrawl v7.1

The unavailability of a PRODUCT is in principle indicated on the page of the PRODUCT concerned.
Die Nichtverfügbarkeit eines PRODUKTS wird grundsätzlich auf der Seite des betreffenden PRODUKTS angegeben.
ParaCrawl v7.1

Babylon will have no liability to you for the unavailability of the Service.
Babylon übernimmt Ihnen gegenüber keine Haftung für die Nichtverfügbarkeit der Dienstleistung.
ParaCrawl v7.1

An accurate diagnosis is difficult due to overlapping and the unavailability of IBS / NCGS- specific biomarkers.
Die Diagnose wird aufgrund der Überlappung und der Nichtverfügbarkeit von IBS-/NCGS-spezifischen Biomarkern erschwert.
ParaCrawl v7.1

The Customer shall be informed of the unavailability of Products via the Website.
Bei Nichtverfügbarkeit von Produkten wird der Kunde über die Website benachrichtigt.
ParaCrawl v7.1