Translation of "Unaudited" in German
If
such
an
interim
financial
statement
is
unaudited,
that
fact
must
be
stated.
Wurde
diese
Zwischenübersicht
nicht
geprüft,
so
ist
dies
anzugeben.
TildeMODEL v2018
If
the
interim
financial
statement
is
unaudited,
that
fact
must
be
stated.
Wurde
diese
Zwischenübersicht
nicht
geprüft,
so
ist
dies
anzugeben.
TildeMODEL v2018
The
financials
disclosed
are
preliminary,
unaudited
figures.
Bei
den
genannten
Finanzzahlen
handelt
es
sich
um
vorläufige,
ungeprüfte
Werte.
ParaCrawl v7.1
The
figures
announced
in
this
press
release
are
preliminary
and
unaudited.
Die
in
dieser
Mitteilung
bekannt
gegebenen
Zahlen
sind
vorläufig
und
ungeprüft.
ParaCrawl v7.1
The
9-months
figures
are
unaudited
and
have
not
been
subject
to
review
by
the
auditors.
Die
9-Monats-Zahlen
sind
ungeprüft
und
wurden
keiner
prüferischen
Durchsicht
unterzogen.
CCAligned v1
The
3-month
figures
for
2017
are
unaudited
and
were
not
subject
to
a
review.
Die
3-Monatszahlen
2017
sind
ungeprüft
und
wurden
keiner
prüferischen
Durchsicht
unterzogen.
CCAligned v1
All
figures
in
this
quarterly
information
are
preliminary
and
unaudited.
Alle
Finanzdaten
in
dieser
Quartalsinformation
sind
vorläufig
und
ungeprüft.
ParaCrawl v7.1
The
figures
in
this
release
are
preliminary
and
unaudited.
Die
Zahlen
in
dieser
Mitteilung
sind
vorläufig
und
nicht
testiert.
ParaCrawl v7.1
These
numbers
are
unaudited
and
will
be
included
in
the
Company's
year-end
audited
financial
statements.
Diese
Zahlen
sind
ungeprüft
und
werden
in
den
geprüften
Jahresabschluss
des
Unternehmens
einfließen.
ParaCrawl v7.1
The
figures
in
the
interim
statement
are
unaudited.
Die
Zahlen
in
der
Zwischenmitteilung
sind
ungeprüft.
ParaCrawl v7.1
The
3-month
figures
are
unaudited
and
have
not
been
reviewed
by
an
auditor.
Die
3-Monats-Zahlen
sind
ungeprüft
und
wurden
keiner
prüferischen
Durchsicht
unterzogen.
ParaCrawl v7.1
All
figures
quoted
in
this
media
release
are
provisional
and
unaudited.
Alle
Zahlen
in
der
vorliegenden
Medienmitteilung
sind
vorläufig
und
ungeprüft.
ParaCrawl v7.1
The
figures
announced
in
this
press
release
are
provisional
and
unaudited.
Die
in
dieser
Mitteilung
bekannt
gegebenen
Zahlen
sind
vorläufig
und
ungeprüft.
ParaCrawl v7.1
The
unaudited
consolidated
semiannual
financial
statements
are
prepared
in
accordance
with
IAS
34
Interim
Financial
Reporting.
Der
ungeprüfte
konsolidierte
Halbjahresabschluss
wird
in
Übereinstimmung
mit
IAS
34
Zwischenberichterstattung
erstellt.
CCAligned v1
The
nine-month
figures
for
2019
are
unaudited
and
were
not
subject
to
review.
Die
9-Monatszahlen
für
2019
sind
ungeprüft
und
wurden
keiner
prüferischen
Durchsicht
unterzogen.
CCAligned v1
The
9-months
figures
for
2018
are
unaudited
and
were
not
subject
to
review.
Die
9-Monats-Zahlen
sind
ungeprüft
und
wurden
keiner
prüferischen
Durchsicht
unterzogen.
CCAligned v1
The
3-month
figures
for
2019
are
unaudited
and
were
not
subject
to
review.
Die
3-Monatszahlen
für
2019
sind
ungeprüft
und
wurden
keiner
prüferischen
Durchsicht
unterzogen.
CCAligned v1
The
3-month
figures
for
2018
are
unaudited
and
were
not
subject
to
review.
Die
3-Monatszahlen
2018
sind
ungeprüft
und
wurden
keiner
prüferischen
Durchsicht
unterzogen.
CCAligned v1
All
figures
within
this
Corporate
News
are
unaudited.
Alle
Zahlen
in
dieser
Corporate
News
sind
ungeprüft.
CCAligned v1
All
figures
for
fiscal
year
2016
are
preliminary
and
unaudited.
Alle
Zahlen
des
Geschäftsjahres
2016
sind
vorläufig
und
noch
nicht
testiert.
ParaCrawl v7.1