Translation of "Unable to save" in German

Unable to save podcast episode file to %1
Podcast-Episoden-Datei kann nicht unter %1 gespeichert werden.
KDE4 v2

However Captain Dreyer was unable to save himself.
Lediglich Theodor Dreyer konnte sich nicht mehr in Sicherheit bringen.
Wikipedia v1.0

Even the migrant and his companion are unable to save themselves.
Auch dem Migranten und seiner Gefährtin gelingt es nicht, sich zu retten.
Wikipedia v1.0

Unable to save file '%1 '.
Die Datei„ %1“ lässt sich nicht speichern.
KDE4 v2

Unable to save information for printer %1.
Speichern der Informationen für Drucker %1 ist nicht möglich.
KDE4 v2

I am unable to save you now, even if I wished to.
Ich könnte dich jetzt nicht retten, selbst, wenn ich wollte.
OpenSubtitles v2018

Radmin Server was unable to save activation information to the computer's registry.
Radmin Server konnte die Aktivierungsinformation nicht in der Registry des Computers speichern.
ParaCrawl v7.1

On some computers GetWeather was unable to save the weather.
Deshalb konnte auf manchen Rechnern kein Wetter gespeichert werden.
ParaCrawl v7.1

They themselves were unable or unwilling to save EVVA.
Selbst können oder wollen sie EVVA nicht mehr retten.
ParaCrawl v7.1

I am unable to modify or save some images, and I can't add image annotations.
Ich kann manche Bilder nicht verändern und speichern, oder Bildbeschreibungen hinzufügen.
ParaCrawl v7.1

Radmin Server was unable to save a file.
Radmin Server konnte eine Datei nicht speichern.
ParaCrawl v7.1

Error: Unable to save results of transformation to file %1.
Fehler: Ergebnisse der Umwandlung können nicht in die Datei %1 gesichert werden.
KDE4 v2