Translation of "Unable to process your request" in German
Sorry,
we
were
unable
to
process
your
request.
Wir
können
Ihre
Anfrage
leider
nicht
bearbeiten.
CCAligned v1
Sorry,
we
were
unable
to
process
your
request
for
the
following
reason.
Leider
konnten
wir
Ihre
Anfrage
aus
folgendem
Grund
nicht
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
We
were
unable
to
process
your
request
for
security
reasons.
Aus
Sicherheitsgründen
konnten
wir
Ihre
Anfrage
nicht
sofort
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
our
systems
are
not
responding,
so
we
are
unable
to
process
your
request
at
the
moment.
Leider
können
wir
Ihre
Anfrage
aufgrund
von
Systemschwierigkeiten
im
Moment
nicht
bearbeiten.
CCAligned v1
Sorry,
we
're
unable
to
process
your
request
at
this
time.
Ihre
Anfrage
kann
zu
diesem
Zeitpunkt
leider
nicht
verarbeitet
werden.
CCAligned v1
Unfortunately
our
server
was
unable
to
process
your
request.
Unser
Server
konnte
Ihre
Anfrage
leider
nicht
bearbeiten.
CCAligned v1
We
were
unable
to
process
your
request.
Wir
konnten
Ihre
Anfrage
nicht
bearbeiten.
CCAligned v1
Contact
Sorry,
we
were
unable
to
process
your
request
for
the
following
reason.
Leider
konnten
wir
Ihre
Anfrage
aus
folgendem
Grund
nicht
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
Unable
to
process
your
request
at
this
time.
Auf
Ihr
Verlangen
kann
die
Auskunft
auch
elektronisch
erteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
are
unable
to
process
your
request
without
the
data.
Diese
Daten
geben
wir
nicht
ohne
Ihre
Einwilligung
weiter.
ParaCrawl v7.1
Fields
marked
with
an
asterisk
(*)
are
mandatory,
any
failure
to
respond
will
result
in
Renaissance
being
unable
to
process
your
request.
Die
mit
einem
Stern
(*)
gekennzeichneten
Felder
sind
Pflichtfelder.
Wenn
diese
nicht
ausgefüllt
sind,
kann
Neubeginn
Ihre
Anfrage
nicht
bearbeiten.
CCAligned v1
Booking
Reference
Booking
reference
is
required
Booking
Email
Booking
Email
is
required
Sorry,
we
were
unable
to
process
your
request
for
the
following
reason.
Buchungsnummer
Buchungsnummer
ist
obligatorisch
Buchungsbestätigungs-Email
E-Mail-Adresse
der
Buchung
ist
obligatorisch
Leider
konnten
wir
Ihre
Anfrage
aus
folgendem
Grund
nicht
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
If
we
cannot
pass
this
information
to
the
relevant
Suppliers,
whether
in
the
European
Economic
Area
or
not,
we
will
be
unable
to
process
your
service
booking
request.
Wenn
wir
diese
Informationen
nicht
an
den
relevanten
Anbieter
weitergeben
können,
ob
sich
dieser
im
Europäischen
Wirtschaftsraum
befindet
oder
nicht,
werden
wir
Ihre
Dienstleistungsbuchungsanfrage
nicht
bearbeiten
können.
ParaCrawl v7.1
We
will
always
inform
you
when
we
are
unable
to
process
your
request
for
such
reasons.
Wir
werden
Sie
immer
dann
informieren,
wenn
wir
Ihre
Anfrage
aus
solchen
Gründen
nicht
bearbeiten
können.
ParaCrawl v7.1