Translation of "Unable to find" in German
However,
I
am
unable
to
find
a
question
in
his
speech.
Ich
kann
allerdings
in
seinem
Wortbeitrag
nicht
die
Frage
erkennen.
Europarl v8
We
are
unable
to
find
any
other
kind
of
resources.
Wir
sind
nicht
in
der
Lage,
andere
Geldquellen
ausfindig
zu
machen.
Europarl v8
It
cannot
be
accepted
that
18
million
Europeans
are
unable
to
find
work.
Wir
können
nicht
hinnehmen,
daß
18
Millionen
europäische
Bürger
keine
Arbeit
finden.
Europarl v8
About
questions
to
which
the
political
classes
are
unable
to
find
answers?
Über
Fragen,
auf
die
die
politische
Führungsschicht
keine
Antworten
zu
geben
vermag?
Europarl v8
Unable
to
find
a
reason
to
remove
%s.
Es
kann
kein
Grund
für
die
Entfernung
von
%s
gefunden
werden.
Ubuntu v14.10
Unable
to
find
file
%1
Die
Datei
%1
ist
nicht
auffindbar.
KDE4 v2
Unable
to
find
the
icon
theme
archive
%1.
Das
Archiv
%1
für
das
Symboldesign
ist
nicht
auffindbar.
KDE4 v2
Unable
to
find
a
Multimedia
Backend
Es
kann
kein
Multimedia-Backend
gefunden
werden.
KDE4 v2
Error:
Unable
to
find
parameter
%1.
Fehler:
Parameter
%1
wurde
nicht
gefunden.
KDE4 v2
Error:
Unable
to
find
the
added
breakpoint.
Fehler:
Der
hinzugefügte
Haltepunkt
wurde
nicht
gefunden.
KDE4 v2
Unable
to
find
printer
%1.
Drucker
%1
ist
nicht
auffindbar.
KDE4 v2
Unable
to
find
a
solution
to
apply.
Es
kann
keine
anwendbare
Lösung
gefunden
werden.
Ubuntu v14.10
Error:
Unable
to
find
xsldbg
or
help
files.
Fehler:
xsldbg
oder
die
Hilfedateien
wurden
nicht
gefunden.
KDE4 v2
The
police
was
unable
to
find
this
lair
for
two
years.
Die
Polizei
hat
dieses
Versteck
seit
zwei
Jahren
nicht
gefunden.
OpenSubtitles v2018