Translation of "Uk plug" in German
Our
floodlights
are
with
uk
plug
which
meets
trarding
standards.
Unsere
Scheinwerfer
sind
mit
UK-Stecker,
die
trarding
Standards
entspricht.
ParaCrawl v7.1
Additional
space
may
consequently
be
obtained
for
the
positioning
of
the
UK
plug.
Dadurch
kann
für
die
Platzierung
des
UK-Steckers
zusätzlich
Platz
gewonnen
werden.
EuroPat v2
Note:
Item
contains
both
EU
&
UK
Plug.
Hinweis:
Der
Artikel
enthält
sowohl
EU-
als
auch
UK-Stecker.
ParaCrawl v7.1
The
BodyCap
UK
power
plug
is
suitable
for
the
BodyCap
power
adapter
and
can
be
replaced
with
other
plugs.
Der
BodyCap
UK
Stromstecker
ist
für
den
BodyCap
Stromadapter
geeignetund
kann
durch
andere
Stecker
ausgetauscht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
nice
people
at
Lovehoney
actually
ship
it
together
with
a
good
quality
European
to
UK
plug
converter.
Die
netten
Leute
bei
Lovehoney
liefern
es
zusammen
mit
einem
guten
europäischen
Stecker
Konverter.
ParaCrawl v7.1
The
cable
has
a
length
of
5
meters
and
has
a
UK
plug
with
a
13
amp
fuse.
Das
Kabel
ist
5
Meter
lang
und
hat
einen
UK-Stecker
mit
einer
13
Ampère
Sicherung.
ParaCrawl v7.1
The
cable
is
5
meters
long
and
has
an
English
(UK)
plug.
Das
Kabel
ist
5
Meter
lang
und
hat
einen
English
(UK)
Stecker.
ParaCrawl v7.1
For
this
22V
Detachable
Plug
Power
Adapter,
there
are
6
different
plugs
types
–Chinese
plug,
US
plug,
European
Union
plug,
Korea
plug,
Australia
plug
and
UK
plug,you
can
only
take
one
22V
plug
in
wall
Power
Adapter
with
you
when
you
traveling
among
these
6
countries/regions.
Für
diese
22V
abnehmbare
Stecker
Netzteil
gibt
es
6
verschiedene
Stecker-Typen
-Chinese
Stecker,
US-Stecker,
EU-Stecker,
Korea
Stecker,
Australien
Stecker
und
UK
Stecker,
können
Sie
nur
eine
22V-Stecker
in
Wand
Netzteil
mit
Ihnen,
wenn
Sie
unterwegs
sind
Unter
diesen
6
Ländern
/
Regionen.
ParaCrawl v7.1
The
plug
socket
part
has
plug-in
receptacles
for
the
two
pins
of
a
Euro
plug,
a
US
plug,
an
AU
plug
and
three
plug-in
receptacles
for
the
pins
and
the
opener
of
a
UK
plug.
Das
Steckdosenteil
besitzt
Einsteckbuchsen
für
die
beiden
Pins
eines
Euro-Steckers,
eines
US-Steckers,
eines
AU-Steckers
und
drei
Einsteckbuchsen
für
die
Pins
und
den
Öffner
eines
UK-Steckers.
EuroPat v2
If
for
the
production
of
an
adapter
plug
the
pins
of
a
UK
plug
are
to
be
inserted
in
a
grounded
insertion
body
the
contact
sleeves
for
the
UK
pins
have
to
be
arranged
within
the
insertion
body
21
.
Sollen
für
die
Herstellung
eines
Adaptersteckers
die
Pins
eines
UK-Steckers
in
einen
Schuko-Einsteckkörper
eingesteckt
werden,
müssen
die
Kontaktbuchsen
für
die
UK-Pins
innerhalb
des
Einsteckkörpers
21
angeordnet
werden.
EuroPat v2
Not
only
does
the
tilting
of
the
two
planes
of
symmetry
have
an
aesthetically
adverse
effect
such
that
a
UK
plug
cannot
be
inserted
in
the
wall
in
the
orientation
of
the
earthed
socket,
it
also
demands
that
the
inner
electrical
connections
between
the
pins
of
the
grounded
plug
and
the
insertion
sleeves
for
the
plugs
of
different
standards
have
to
be
relatively
complicated
and,
above
all,
asymmetric.
Die
Verkippung
der
beiden
Symmetrieebenen
hat
nicht
nur
den
ästhetisch
nachteiligen
Effekt,
dass
ein
UK-Stecker
nicht
in
der
Ausrichtung
der
Schukosteckdose
in
der
Wand
eingesteckt
werden
kann,
sondern
verlangt,
dass
die
inneren
elektrischen
Verbindungen
zwischen
den
Pins
des
Schukosteckers
und
den
Einsteckbuchsen
für
die
Stecker
unterschiedlicher
Normen
relativ
kompliziert
und
vor
allem
asymmetrisch
ausfallen.
EuroPat v2
When
the
UK
plug
is
inserted
a
force
is
applied
to
the
make
contact
by
the
break
contact
and
pin
in
the
plane
of
symmetry.
Beim
Einstecken
des
UK-Steckers
wird
mit
dem
Öffner
und
Erdepin
in
der
Symmetrieebene
eine
Kraft
auf
den
Schliesser
aufgebracht.
EuroPat v2
The
margin
between
the
maximal
external
dimensions
of
a
grounded
plug
and
the
minimal
internal
dimensions
of
an
earthed
socket
is
sufficient
to
provide
the
UK
plug-in
contact
with
sufficient
space
within
the
grounded
insertion
body
such
that
it
may
be
arranged
symmetrically
with
respect
to
the
grounded
plug.
Der
Spielraum
zwischen
den
maximalen
Aussenmassen
eines
Schukosteckers
und
den
minimalen
Innenmassen
einer
Schukodose
reicht
aus,
um
dem
UK-Steckkontakt
innerhalb
des
Schuko-Einsteckkörpers
genügend
Raum
zu
geben,
dass
dieser
symmetrisch
zum
Schukostecker
angeordnet
werden
kann.
EuroPat v2
Alternatively,
it
may
also
be
provided
in
the
case
of
the
ground
conductor
and/or
the
shape
of
the
insertion
body
that
at
two
of
the
locations
opposing
the
ground
conductor
that
forms
the
contact
sleeve
the
insertion
body
has
two
slots
in
the
housing
which
are
occupied
by
the
neutral
conductor
and
phase
pins
of
a
UK
plug
inserted
in
the
socket.
Alternativ
kann
bei
der
Erdeleiste
und/oder
bei
der
Form
des
Einsteckkörpers
auch
vorgesehen
sein,
dass
der
Einsteckkörper
an
zwei
Stellen,
welch
der
die
Kontaktbuchse
bildenden
Erdeleiste
gegenüber
liegend,
zwei
Schlitze
im
Gehäuse
besitzt,
die
von
den
Nullleiter-
und
Phase-Pins
eines
in
die
Dose
eingesteckten
UK-Steckers
besetzt
werden.
EuroPat v2
Moreover,
the
plug
components
for
the
UK
plug
each
consist
of
two
plastic
parts,
and
this
makes
the
structural
design
again
comparatively
complex
and
expensive.
Darüber
hinaus
bestehen
die
Steckerteile
für
den
UK
Stecker
aus
jeweils
zwei
Kunststoffteilen,
was
die
Konstruktion
wiederum
vergleichsweise
aufwendig
und
entsprechend
teuer
macht.
EuroPat v2
In
order
to
be
able
to
insert
the
UK
plug
into
the
insertion
body
of
the
grounded
plug,
the
planes
of
symmetry
of
the
grounded
plug
and
the
UK
socket
have
to
be
tilted
toward
each
other
for
reasons
of
space.
Um
den
UK-Stecker
in
den
Einsteckkörper
des
Schukosteckers
hinein
einstecken
zu
können,
mussten
aus
Platzgründen
die
Symmetrieebenen
des
Schukosteckers
und
der
UK-Steckdose
gegeneinander
verkippt
werden.
EuroPat v2