Translation of "U-bolts" in German
The
chains
121
are
adjustably
connected
to
the
links
88
by
U-bolts
122.
Die
Ketten
121
sind
verstellbar
mit
den
Armen
88
über
Bügelschrauben
122
verbunden.
EuroPat v2
All
AG
Brackets
can
either
be
fitted
via
u-bolts
or
can
be
welded
on.
Alle
AG-Halterungen
können
entweder
mit
U-Bolzen
angebracht
oder
angeschweißt
werden.
CCAligned v1
U-bolts
are
useful
in
different
sizes
for
building
up
a
antenna
construction;
U-Bolzen
sind
in
den
verschiedenen
Größen
für
das
Aufbauen
eines
Antennenbaus
nützlich;
CCAligned v1
U-bolts
are
used
in
different
sizes
for
building
up
a
antenna
construction;
U-Bolzen
werden
in
den
verschiedenen
Größen
für
das
Aufbauen
eines
Antennenbaus
benutzt;
CCAligned v1
We
keep
a
wide
array
of
custom
and
standard
U-Bolts
in
our
inventory.
Wir
halten
eine
breite
Palette
von
kundenspezifischen
und
standard
U-Bolzen
in
unserem
Bestand.
CCAligned v1
U-bolts
are
widely
used
and
are
mainly
used
in
the
following
aspects.
U-Bolzen
sind
weit
verbreitet
und
werden
hauptsächlich
in
den
folgenden
Aspekten
verwendet.
CCAligned v1
As
such,
U-bolts
were
measured
using
pipe
work
engineering
speak.
Als
solche
U-Bolzen
wurden
unter
Verwendung
von
Rohrleitungen
Technik
gemessen
sprechen.
ParaCrawl v7.1
By
adjusting
nuts
124
on
the
U-bolts
122
the
tension
in
the
chains
can
be
varied.
Durch
Aufdrehen
von
Muttern
124
auf
die
Bügelschrauben
122
kann-die
Spannung
in
den
Ketten
variiert
werden.
EuroPat v2
The
thread
length
of
these
U-bolts
is
shorter
than
those
used
in
Spiderbeam
Yagis.
Die
Gewindelänge
dieser
U-Bügel
ist
kürzer
als
bei
den
im
Spiderbeam
Bausatz
verwendeten
U-Bügeln.
ParaCrawl v7.1
All
u-bolts,
brackets,
nuts
and
bolts
are
made
from
stainless
steel,
all
nuts
are
self-locking.
Alle
U-Bügel,
Halteböcke,
Schrauben
und
Muttern
sind
aus
Edelstahl,
sämtliche
Muttern
sind
selbstsichernd.
ParaCrawl v7.1
The
U-bolts
72
are
loosened
and
the
leg
74
is
moved
vertically
to
adjust
the
depth
of
penetration
of
the
shovel
82.
Die
U-förmigen
Bolzen
72
können
gelockert
und
der
Teil
24
in
vertikaler
Richtung
bewegt
werden,
um
die
Eindringtiefe
des
Werkzeugs
82
in
den
Boden
einstellen
zu
können.
EuroPat v2
The
stand
assembly
26
includes
an
upwardly
and
rearwardly
inclined
tubular
beam
36
with
a
lower
horizontal
mounting
plate
38
secured
in
a
conventional
manner
such
as
by
U-bolts
(not
shown)
to
the
upper
face
of
the
toolbar
16.
Die
Ständeranordnung
26
umfaßt
einen
nach
oben
und
nach
rückwärts
geneigten
rohrförmigen
Träger
36
mit
einer
unteren
horizontalen
Montageplatte
38,
die
in
üblicher
Weise
zum
Beispiel
mit
U-förmigen
Bolzen
(nicht
gezeigt)
an
der
oberen
Seite
des
Werkzeugträgers
16
befestigt
werden
kann.
EuroPat v2
The
upper
end
118
is
secured
to
the
door
70
by
an
angle
bracket
124
and
a
pair
of
U-bolts
126.
Das
Einlaßende
118
ist
mittels
eines
Winkelhalters
124
und
eines
Paares
U-Bügel
126
an
der
Tür
70
befestigt.
EuroPat v2
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
U-Bolts!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
U-Bolzen
bieten!
CCAligned v1
Round
steel
U-bolts
of
the
RBD
series
as
per
DIN
3570
(form
A)
from
Stauff
are
designed
for
surface
or
hanging
installation
of
pipelines
with
outer
diameters
and
nominal
widths
of
more
than
500
mm.
Stauff
vereint
Rundstahlbügel
zur
Rohrbefestigung
mit
dem
innovativen
ACT-Konzept
Rundstahlbügel
des
Typs
RBD
nach
DIN
3570
(Form
A)
von
Stauff
ermöglichen
die
liegende
und
hängende
Befestigung
von
Rohrleitungen
mit
Außendurchmessern
und
Nennweiten
bis
mehr
als
500
mm.
ParaCrawl v7.1
Metal,
eye
bolts,
anchor
bolts,
shaft
machining,
formwork
accessories,
flat
washers
or
pumped,
J
hooks
for
calamine,
pipe
clamps
U-bolts,
lifting
lugs,
bolts
and
hex
nuts,
rails
and
fishplates,
hangers
type
drop
Inserts,
clevis,
clamps,
threaded
service
or
cutting
chip
rolled
steel
bars.
Metall,
Ringschrauben,
Ankerbolzen,
Wellenbearbeitung,
Schalungszubehör,
Unterlegscheiben
oder
gepumpt,
J-Haken
für
Galmei,
Schellen
Rohr
U-Bolzen,
Hebeösen
Schrauben
und
Sechskantmuttern,
Schienen
und
Laschen,
Kleiderbügel
Typ
Drop
Einsätze,
Gabel,
Klemmen,
rollte
threaded
Service
oder
Schneid
Chip
Stahlstangen.
ParaCrawl v7.1
Key
Account
Manager,
Andy
Shaw:
“As
well
as
preventing
direct
metal-to-metal
contact,
the
rubber
coating
also
reduces
vibrations
in
the
U-bolts,
thus
causing
less
noise
nuisance.
Key-Account-Manager
Andy
Shaw:
„Durch
die
Gummierung,
die
den
direkten
Kontakt
von
Metall
auf
Metall
verhindert,
verringern
sich
auch
beim
Rundstahlbügel
Vibrationen
und
die
damit
einhergehenden
Lärmbelästigungen.
ParaCrawl v7.1