Translation of "Type test certificate" in German
The
type-test
certificate
confirmes
that
the
design
of
the
product
ensures
compliance
with
the
applicable
normative
requirements.
Das
Typprüfungszertifikat
bescheinigt,
dass
die
Bauart
des
Produktes
die
Erfüllung
der
zutreffenden
normativen
Anforderungen
sicherstellt.
ParaCrawl v7.1
If
the
result
of
the
type
test
is
positive,
the
client
will
receive
a
type-test
report
and
a
type-test
certificate
for
the
fulfillment
of
the
requirements
of
the
selected
standards.
Bei
positivem
Ergebnis
der
Typprüfung
erhält
der
Auftraggeber
ein
Typprüfungsprotokoll
sowie
ein
Typprüfungszertifikat
über
die
Erfüllung
der
Anforderungen
der
ausgewählten
Normen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
certification
of
protection
against
falling,
there
are
general
type
approval
test
certificates
according
to
TRAV
with
timber
or
steel
frames.
Zusätzlich
existieren
zum
Nachweis
der
Absturzsicherheit
allgemein
bauaufsichtliche
Prüfzeugnisse
nach
TRAV
mit
Holz-
oder
Stahlrahmen.
ParaCrawl v7.1
We
can
supply
you
with
the
following
types
of
test
certifications
in
accordance
with
EN
10204:
Wir
können
Ihnen
die
folgenden
Arten
von
Prüfbescheinigungen
gemäß
EN
10204
zur
Verfügung
stellen:
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
certification
of
protection
against
falling,
there
are
general
type
approval
test
certificates
according
to
TRAV
with
wooden
or
steel
frames.
Zusätzlich
existieren
zum
Nachweis
der
Absturzsicherheit
allgemein
bauaufsichtliche
Prüfzeugnisse
nach
TRAV
mit
Holz-
oder
Stahlrahmen.
ParaCrawl v7.1
With
regard
to
the
acceptance
tests
to
be
carried
out
in
accordance
with
7.1.2
and,
if
appropriate
to
7.1.2.2
and
7.1.3
the
customer
shall
indicate
one
of
the
types
of
acceptance
test
certificate
described
in
EURONORM
21
and,
thus,
the
type
of
acceptance
testing.
Der
Besteller
hat
für
die
nach
Abschnitt
7.1.2
und
gegebenenfalls
nach
7.1.2.2
und
7.1.3
durchzuführenden
Abnahmeprüfungen
die
Art
der
gewünschten
Abnahmeprüfbescheinigung
nach
EURONORM
21
und
damit
die
Art
der
Abnahmeprüfung
in
der
Bestellung
anzugeben.
EUbookshop v2
European
standard
EN
10204
defines
different
types
of
test
certifications
which
can
be
made
available
to
the
buyer
for
each
delivery
in
compliance
with
agreements
concluded
at
the
time
of
order
placement.
Die
Europäische
Norm
EN
10204
legt
verschiedene
Arten
von
Prüfdokumenten
fest,
die
dem
Besteller
in
Übereinstimmung
mit
den
Vereinbarungen
bei
der
Bestellung
für
die
Lieferung
zur
Verfügung
gestellt
werden
können.
ParaCrawl v7.1