Translation of "Two-part tariff" in German
For
example
a
vignette
scheme
may
be
a
practicable
design
for
flat
rate
charges,
whereby
users
pay
a
fixed
“entrance
fee”
to
use
a
defined
infrastructure
for
a
fixed
time
(two
part
tariffs).
Für
pauschale
Gebühren
kann
beispielsweise
eine
Vignettenregelung
eine
praktikable
Lösung
sein,
wobei
die
Nutzer
einen
festen
"Eintrittspreis"
bezahlen,
um
eine
Infrastruktur
für
eine
bestimmte
Zeit
nutzen
zu
können
(zweigliedrige
Tarife).
TildeMODEL v2018
First,
as
regards
the
Commission's
advocacy
of
the
two-part
tariffs,
it
must
be
emphasized
that
such
tariffs
are
designed
to
cover
large
fixed
costs.
Zuerst
muß,
was
die
Befürwortung
zweigliedriger
Tarife
durch
die
Kommission
anbelangt,
unterstrichen
werden,
daß
solche
Tarife
den
Zweck
haben,
hohe
fixe
Kosten
zu
decken.
EUbookshop v2