Translation of "Two out of" in German
I
would
like
to
single
out
two
of
these
measures
and
reinforce
them.
Zwei
solcher
Maßnahmen
möchte
ich
herausgreifen
und
bekräftigen.
Europarl v8
At
the
present
time,
two
out
of
every
three
employees
works
for
a
small
or
medium-sized
enterprise.
Wir
haben
derzeit
zwei
Drittel
der
Beschäftigten
bei
kleinen
und
mittleren
Betrieben.
Europarl v8
The
Socialists
have
let
two
out
of
ten
years
simply
pass
by.
Die
Sozialdemokraten
haben
von
den
zehn
Jahren
bereits
zwei
verstreichen
lassen.
Europarl v8
In
this
regard,
I
would
like
to
point
out
two
of
the
proposal's
shortcomings.
In
der
Hauptsache
möchte
ich
zwei
Grenzen
des
Vorschlags
aufzeigen.
Europarl v8
Two
out
of
three
sufferers
are
women.
Zwei
Drittel
der
Erkrankten
sind
Frauen.
Europarl v8
That
is
why
I
should
like
to
point
out
two
lines
of
action
that
I
consider
to
be
absolutely
crucial.
Daher
möchte
ich
zwei
Denkansätze
darlegen,
die
mir
sehr
wesentlich
erscheinen.
Europarl v8
Actually,
two
out
of
three
people
in
the
world
don't
have
good
Internet
access
now.
Zwei
Drittel
der
Weltbevölkerung
hat
heute
keinen
guten
Internetzugang.
TED2020 v1
Nearly
two
out
of
three
Republicans
rejected
his
plan.
Beinahe
zwei
von
drei
Republikanern
lehnten
seinen
Plan
ab.
WMT-News v2019
Now
this
is
just
two
out
of
two
billion
rows.
Doch
dies
sind
nur
zwei
von
zwei
Milliarden
Reihen.
TED2013 v1.1
And
only
two
out
of
five
spent
time
outdoors
at
least
once
a
week.
Nur
zwei
von
fünf
verbringen
mindestens
einmal
pro
Woche
Zeit
im
Freien.
TED2020 v1
There
are
only
two
ways
out
of
this
house.
Es
führen
nur
zwei
Wege
aus
diesem
Haus.
Tatoeba v2021-03-10
Two
people
out
of
the
130
responded
to
all
four
challenges.
Nur
zwei
Personen
aus
der
gesamten
Versuchsgruppe
reagierten
bei
allen
vier
Gelegenheiten.
Wikipedia v1.0
I
could
choose
these
two
paths
out
of
an
infinite
number
of
paths.
Ich
könnte
diese
beiden
Nervenbahnen
aus
einer
unendlichen
Zahl
von
Nervenbahnen
wählen.
TED2020 v1
And
the
first
two
times
out
of
the
box,
the
Federalists
destroyed
the
Republicans.
Bei
den
ersten
beiden
Malen
machten
die
Föderalisten
die
Republikaner
fertig.
TED2020 v1
In
addition,
two
out
of
the
12
users'
associations
provided
additional
information.
Auch
zwei
der
12
Verwenderverbände
legten
zusätzliche
Informationen
vor.
DGT v2019
Questionnaire
replies
were
received
from
two
out
of
the
three
Indian
exporting
producers.
Antworten
auf
den
Fragebogen
gingen
von
zwei
der
drei
indischen
ausführenden
Hersteller
ein.
DGT v2019
The
candidates
were
concentrated
in
two
out
of
ten
municipalities.
Die
Kandidaten
konzentrierten
sich
auf
zwei
der
zehn
Gemeinden.
TildeMODEL v2018