Translation of "Twisted world" in German
We
live
in
a
strange
and
twisted
world,
my
friend.
Wir
leben
in
einer
seltsamen
und
verdrehten
Welt,
mein
Freund.
OpenSubtitles v2018
In
what
twisted
world
does
that
create
a
baby?
In
welcher
verdrehten
Welt
kommt
dabei
ein
Baby
heraus?
OpenSubtitles v2018
So
pop
the
popcorn,
call
for
pizza
and
bring
your
friends,
this
twisted
and
demented
world
of
knife
wielding
maniacs
has
only
just
started.
Also
mach
die
Popkornmaschine
an,
bestell
eine
Pizza
und
lad
deine
Freunde
ein,
denn
diese
verrückte
Welt
der
Messer
wetzenden
Maniacs
hat
gerade
erst
begonnen.
ParaCrawl v7.1
An
illustrative
movie
shows
us
in
20
minutes
in
what
a
twisted
world
we
live
in:
Ein
anschauliches
Filmchen,
zeigt
uns
in
20
Minuten
in
was
für
einer
verdrehten
Welt
wir
leben:
ParaCrawl v7.1
In
her
own
twisted
world
her
behavior
might
make
sense,
and
would
she
have
been
only
one
of
two
or
three
characters
of
this
kind
in
the
movie,
this
could
have
been
acceptable.
In
ihrer
eigenen
gestörten
Welt
mag
ihr
Verhalten
Sinn
machen,
und
wäre
sie
nur
einer
von
maximal
zwei,
drei
anderen
Charakteren
dieser
Art
im
Film,
wäre
das
akzeptabel.
ParaCrawl v7.1
But
our
agile
detective
is
equipped
with
all
sorts
of
skills
and
weapons
to
deal
with
this
evil,
or
he
can
also
use
discretion
to
blend
into
this
twisted
world
of
nightmare.
Aber
unser
agiler
Detektiv
ist
mit
allen
möglichen
Fähigkeiten
und
Waffen
ausgestattet,
um
mit
diesem
Übel
fertig
zu
werden,
oder
er
kann
sich
auch
mit
Diskretion
in
diese
verdrehte
Welt
des
Albtraums
einfügen.
ParaCrawl v7.1
To
top
it
off,
every
time
you
change
in
Giana
Sisters:
Twisted
Dreams,
the
world
around
you
will
change
much
more
than
just
aesthetically.
Jedes
Mal,
wenn
Sie
sich
in
Giana
Sisters:
Twisted
Dreams
ändern,
ändert
sich
die
Welt
um
Sie
herum
viel
mehr
als
nur
ästhetisch.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
it
has
also
brought
the
world
twisted
concepts,
degenerated
morality,
severe
environmental
pollution,
and
other
fundamental
issues
that
harm
mankind.
Inzwischen
hat
sie
der
Welt
auch
falsche
Konzepte,
entartete
Moral,
bedrohliche
Umweltverschmutzung
und
andere
grundlegende
Probleme
beschert,
die
der
Menschheit
schaden.
ParaCrawl v7.1
Betrayed
by
the
Agency
and
hunted
by
the
police,
Agent
47
finds
himself
pursuing
redemption
in
a
corrupt
and
twisted
world.
Betrogen
durch
die
Agentur
und
gejagt
von
der
Polizei
findet
sich
Agent
47
aufgelöst
in
einer
korrupten
und
zerissenen
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
Hundred
Hand
-
One
Heart
Supporting
Craft
Club
was
created
in
order
to
show
that
such
concepts
as
compassion,
solidarity,
awareness,
responsibility,
still
exist
in
this
twisted,
money
centered
world.
Der
Kunsthandwerkclub
„Hundert
Hände
-
Ein
Herz”
ist
mit
dem
Zweck
gegründet
worden,
zu
zeigen,
dass
auch
in
dieser
geldorientierten
Welt
Begriffe
wie
Zusammenhalt,
Mitgefühl,
Aufmerksamkeit,
Verantwortung,
aber
auch
der
Wille
zu
helfen
und
etwas
Gutes
zu
tun,
immer
noch
existieren.
ParaCrawl v7.1
Using
these
headsets,
gamers
will
experience
all
the
intensity
of
the
action
taking
place
in
Hope
County,
Montana.Set
in
America,
a
first
for
the
franchise,
Far
Cry
5
offers
players
total
freedom
to
navigate
a
serene-looking
yet
deeply
twisted
world
as
the
new
junior
deputy
of
fictional
Hope
County,
Montana.
Mit
diesen
Headsets
werden
Spieler
die
ganze
Wucht
der
Action
in
Hope
County,
Montana
erleben.Zum
ersten
Mal
in
Amerika
spielend,
bietet
Far
Cry
5
dem
Spieler
die
absolute
Freiheit,
als
Nachwuchs-Deputy
durch
das
fiktionale
Hope
County
in
Montana
zu
navigieren,
einer
ruhig
wirkenden
und
doch
zutiefst
gestörten
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
Saw
films
mean
business
when
it
comes
to
torture
scenes,
so
if
you
want
to
become
a
part
of
this
violent
and
twisted
world,
we
recommend
the
Pig
Costume
or
the
Jigsaw
Mask
with
the
features
of
the
sick
mastermind
behind
the
horrors.
Im
Folterfilm-Universum
geht
es
ordentlich
zur
Sache.
Wenn
auch
du
Teil
dieser
gewalttätigen
Welt
werden
willst,
empfehlen
wir
dir
das
Pig
Kostüm
und
die
Jigsaw
Maske
-
die
den
Look
des
finsteren
Strippenziehers
der
Horrorfilme
wiedergibt.
ParaCrawl v7.1
"When
Alexandra
found
the
book
of
magic,
she
read
a
spell
for
twisting
the
world.
Alexandra
said
the
spell
and
the
world
twisted
around.
Humans
walked
on
their
hands,
dogs
waged
their
muzzle,
the
apple
tree
grew
pears,
fish
flew
through
the
sky,
birds
swam
through
the
water,
and
the
hens
lay
square
eggs.
Die
Menschen
gingen
auf
den
Händen,
die
Hunde
wedelten
mit
den
Schnauzen,
auf
dem
Apfelbaum
wuchsen
Birnen,
die
Fische
flogen
durch
die
Luft,
die
Vögel
schwammen
im
Wasser,
und
die
Hühner
legten
eckige
Eier.
Als
Alexandra
genug
gelacht
hatte,
suchte
sie
den
Spruch,
um
die
Welt
zurückzudrehen.
ParaCrawl v7.1
Your
life
is
twisting
through
electronic
worlds!?
Dein
Leben
in
der
elektronischen
Welt
dreht
sich!?
ParaCrawl v7.1
Ballard
died
March
2,
2003
in
Los
Angeles,
having
seen
the
whole
world
twisting
(even
if
Chubby
Checker
ended
up
demonstrating
the
moves).
Ballard
verstarb
am
2.
März
2003
in
Los
Angeles,
nachdem
er
die
ganze
Welt
twisten
gesehen
hatte
(auch
wenn
letztendlich
Chubby
Checker
die
Tanzschritte
demonstrierte).
ParaCrawl v7.1
The
dystopian
Shift
Quantum
program
is
testing
your
ability
to
shift
the
world,
twist
your
environment
and
bend
your
mind.
Das
dystopische
Programm
Shift
Quantum
testet
eure
Fähigkeit,
die
Welt
zu
verschieben,
eure
Umgebung
zu
verdrehen
und
euren
Verstand
zu
verbiegen.
ParaCrawl v7.1
Everything
would
be
fine
if
it
were
not
that
many
levels
of
rifts
and
simple
twists
of
the
world
will
not
be
able
to
go,
and
in
this
case
there
is
only
one
way
-
freezing.
Alles
wäre
gut,
wenn
es
nicht,
dass
viele
Ebenen
von
Gräben
und
einfache
Drehungen
der
Welt
nicht
in
der
Lage
zu
gehen,
und
in
diesem
Fall
gibt
es
nur
einen
Weg
-
Gefrierpunkt.
ParaCrawl v7.1