Translation of "Twin roll casting" in German
In
addition,
as
well
as
the
preliminary
thickness
profile,
the
pouring
rate
of
the
twin-roll
casting
machine
1
is
controlled
such
that
the
ratio
of
the
infeed
rate
V
of
the
metal
strip
B
into
the
roll
stand
and
the
adjustment
rate
of
the
work
rolls
for
roll
stand
thickness
influencing
is
less
than
2000.
Ferner
wird
neben
dem
Dickenvorprofil
die
Gießgeschwindigkeit
der
Zweirollengießeinrichtung
1
derart
gesteuert,
dass
das
Verhältnis
der
Einlaufgeschwindigkeit
V
des
Metallbands
B
in
das
Walzgerüst
und
die
Anstellgeschwindigkeit
der
Arbeitswalzen
zur
Dickenbeeinflussung
des
Walzgerüsts
kleiner
als
2000
ist.
EuroPat v2
The
disclosed
method
may
be
used
for
combined
continuous
casting
and
rolling
systems
in
which
a
twin-roll
casting
machine
or
a
direct
strip
casting
machine
is
used,
because
these
casting
devices
are
thin
strip
casting
units.
Besonders
vorteilhaft
lässt
sich
das
erfindungsgemäße
Verfahren
einsetzen
für
Gießwalzanlagen,
in
welchen
eine
Zweirollengießeinrichtung
oder
eine
Umlaufbandgießeinrichtung,
auch
als
Direct
Strip
Casting
bezeichnet,
zum
Einsatz
kommt.
Denn
bei
diesen
Gießeinrichtungen
handelt
es
sich
um
Dünnbandgießeinrichtungen.
EuroPat v2