Translation of "Twenty first century" in German
But
that
is
no
way
to
approach
the
twenty-first
century.
Aber
damit
kann
man
das
21.
Jahrhundert
nicht
bewältigen.
Europarl v8
At
the
dawn
of
the
twenty-first
century,
human
rights
are
still
experiencing
a
sad
autumn.
Zu
Beginn
des
21.
Jahrhunderts
erleben
die
Menschenrechte
weiterhin
einen
traurigen
Herbst.
Europarl v8
Mr
President-in-Office
of
the
Council,
we
are
on
the
threshold
of
the
twenty-first
century.
Wir
befinden
uns,
Herr
Ratspräsident,
an
der
Schwelle
zum
21.
Jahrhundert.
Europarl v8
That
is
twenty-first
century
dictatorship.
Das
ist
die
Diktatur
des
21.
Jahrhunderts.
Europarl v8
We
do
live,
after
all,
in
the
twenty-first
century.
Wir
leben
letzten
Endes
im
21.
Jahrhundert.
Europarl v8
The
twenty-first
century
must
bring
the
changes
we
so
urgently
need.
Das
21.
Jahrhundert
muss
die
dringend
notwendigen
Veränderungen
bringen.
Europarl v8
That
is
a
great
step
forward
for
our
continent
of
Europe
in
the
twenty-first
century.
Das
ist
ein
großartiger
Fortschritt
für
unseren
europäischen
Kontinent
im
21.
Jahrhundert.
Europarl v8
That
is
our
response
to
the
challenges
of
the
twenty-first
century.
Das
ist
unsere
Antwort
auf
die
Herausforderungen
des
21. Jahrhunderts.
Europarl v8
What
kind
of
sport
do
we
want
for
the
twenty-first
century?
Welche
Art
von
Sport
wollen
wir
für
das
21.
Jahrhundert?
Europarl v8
The
question
now
is
what
story
will
emerge
from
the
twenty-first
century.
Nun
stellt
sich
die
Frage,
welche
Geschichte
das
21.
Jahrhundert
prägen
wird.
News-Commentary v14
The
rise
of
China
is
a
major
factor
in
the
politics
of
the
twenty-first
century.
Der
Aufstieg
Chinas
ist
ein
wichtiger
Faktor
in
der
Politik
des
21.
Jahrhunderts.
News-Commentary v14
NATO’s
missile-defense
system
is
what
transatlantic
teamwork
looks
like
in
the
twenty-first
century.
Das
Raketenabwehrsystem
der
NATO
zeigt,
wie
transatlantisches
Teamwork
im
21.
Jahrhundert
aussieht.
News-Commentary v14
Esperanto
is
the
language
of
the
twenty-first
century.
Esperanto
ist
die
Sprache
des
21.
Jahrhunderts.
Tatoeba v2021-03-10