Translation of "Turn upside down" in German

Of course, I can turn it upside down, and it will remain locked.
Natürlich kann ich es auch auf den Kopf drehen und es bleibt arretiert.
TED2020 v1

Turn bottle upside down.
Drehen Sie die Flasche auf den Kopf.
EMEA v3

Gently turn the vial upside down.
Drehen Sie die Durchstechflasche vorsichtig mit der Unterseite nach oben.
EMEA v3

Turn the bottle upside down (figure 5).
Drehen Sie die Flasche auf den Kopf (Abbildung 5).
ELRC_2682 v1

Carefully turn the vial upside down.
Drehen Sie die Durchstechflasche vorsichtig um, sie auf dem Kopf steht.
ELRC_2682 v1

Turn the bottle upside down.
Drehen Sie die Flasche mit dem Kopf nach unten.
ELRC_2682 v1

Turn the bottle upside down 5.
Drehen Sie die Flasche auf den Kopf.
EMEA v3

Hold the oral syringe in place and turn the bottle upside down.
Halten Sie die Applikationsspritze in dieser Position und drehen Sie die Flasche um.
ELRC_2682 v1

Then gently turn the vial upside down and back again ten times.
Anschließend die Durchstechflasche sanft zehnmal auf den Kopf und wieder zurückdrehen.
ELRC_2682 v1

Turn the vial upside down, with the syringe still attached.
Drehen Sie die Durchstechflasche zusammen mit der noch daran befestigten Spritze um.
TildeMODEL v2018

Then turn the bottle upside down, and withdraw the necessary volume.
Drehen Sie die Flasche auf den Kopf und entnehmen das notwendige Volumen.
TildeMODEL v2018