Translation of "Turn negative" in German
GDP
growth
has
already
slowed
and
may
turn
negative.
Das
BIP-Wachstum
hat
sich
bereits
verlangsamt
und
könnte
sich
ins
Negative
verkehren.
News-Commentary v14
Its
trade
balance
would
turn
negative,
and
there
would
be
widespread
unemployment.
Seine
Handelsbilanz
würde
ins
Negative
drehen,
und
es
gäbe
weit
verbreitete
Arbeitslosigkeit.
News-Commentary v14
This
has
in
turn
a
negative
impact
on
the
economy.
Dies
hat
wiederum
negative
Auswirkungen
auf
die
Wirtschaft.
TildeMODEL v2018
We
have
got
to
work
together
to
turn
around
the
negative
image
of
this
team.
Wir
müssen
zusammenarbeiten,
um
das
negative
Image
des
Teams
zu
beseitigen.
OpenSubtitles v2018
But
what
happens
to
this
money
if
rates
turn
negative?
Was
aber
geschieht,
wenn
die
Geldmarktzinsen
wirklich
ins
Minus
drehen
sollten?
ParaCrawl v7.1
If
I
turn
something
negative
into
something
positive,
I
win!
Wenn
ich
das
Negative
in
Positives
verwandle,
bin
ich
ein
Sieger.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
we
turn
a
negative
situation
into
a
positive
one.
So
verwandeln
wir
eine
negative
Situation
in
eine
positive.
ParaCrawl v7.1
However,
this
in
turn
has
a
negative
effect
on
the
adsorption
behaviour
of
the
activated
carbon
fleeces.
Dies
wirkt
sich
jedoch
wiederum
negativ
auf
das
Adsorptionsverhalten
der
Aktivkohlevliese
aus.
EuroPat v2
This
would
in
turn
have
a
negative
effect
on
the
measurement.
Dies
würde
sich
erneut
negativ
auf
die
Messung
auswirken.
EuroPat v2
Such
stresses
in
turn
have
a
negative
impact
on
the
service
life
of
the
electrochemical
storage
device.
Derartige
Spannungen
beeinflussen
wiederum
die
Lebensdauer
der
elektrochemischen
Speichereinrichtung
nachteilig.
EuroPat v2
The
further
lens
element
10
in
turn
has
a
negative
refractive
power.
Das
weitere
Linsenglied
10
besitzt
wiederum
eine
negative
Brechkraft.
EuroPat v2
This
in
turn
has
a
negative
influence
on
the
energy
efficiency
of
the
compressor
block.
Dies
wirkt
sich
wiederrum
negativ
auf
die
Energieeffizienz
des
Verdichterblocks
aus.
EuroPat v2
The
very
narrow
seam
may,
in
turn,
have
a
negative
effect
on
the
gap
bridgeability.
Die
sehr
schmale
Naht
kann
sich
wiederum
negativ
auf
die
Spaltüberbrückbarkeit
auswirken.
EuroPat v2
This
in
turn
has
a
negative
effect
on
the
cost
of
maintenance
of
the
spinning
machine.
Dies
wirkt
sich
negativ
auf
den
Wartungsaufwand
der
Spinnmaschine
aus.
EuroPat v2
Don’t
let
it
turn
into
a
negative
experience.
Lass
den
Wettbewerb
nicht
zu
einer
negativen
Erfahrung
für
diese
Teilnehmer
werden.
ParaCrawl v7.1
At
higher
concentrations,
the
stimulatory
effects
turn
negative.
Bei
höherer
Konzentration
kippen
die
anregenden
Effekte
jedoch
ins
Negative.
ParaCrawl v7.1
Would
negative
turn
into
positive.
Würde
sich
Negatives
in
Positives
wandeln.
ParaCrawl v7.1
That
in
turn
has
a
negative
impact
on
public
health.
Dies
wirkt
sich
wiederum
negativ
auf
die
Volksgesundheit
aus.
ParaCrawl v7.1
I'm
positive
it's
all
going
to
turn
out
negative.
Ich
bin
positiv,
es
wird
alles
negativ
ausfallen.
ParaCrawl v7.1
If
there's
too
much,
everything
will
turn
negative.
Wird
es
zuviel
des
Guten,
so
kippt
es
schnell
ins
Negative.
ParaCrawl v7.1
If
you
turn
up
any
negative
information,
look
for
another
service.
Wenn
Sie
irgendwelche
negativen
Informationen
auftauchen,
suchen
Sie
nach
einem
anderen
Dienst.
ParaCrawl v7.1