Translation of "Turn black" in German
Watch
this
carefully
because
the
broiler
can
quickly
turn
the
meat
black.
Auch
hier
musst
du
aufpassen,
da
das
Fleisch
schnell
schwarz
werden
kann.
GlobalVoices v2018q4
Once
all
the
petals
on
this
rose
turn
black
your
time
is
up.
Sobald
alle
Blütenblätter
dieser
Rose
schwarz
sind,
ist
eure
Zeit
abgelaufen.
OpenSubtitles v2018
I
mean
to
say,
his
first
reaction
when
his
wife
dies
is
to
turn
to
black
magic.
Sobald
seine
Frau
stirbt,
wendet
er
sich
der
Schwarzen
Zauberei
zu.
OpenSubtitles v2018
Eventually,
they
wither,
turn
black,
and
fall
off,
like
grapes
from
a
vine.
Sie
vertrocknen,
werden
schwarz
und
fallen
ab
wie
Weintrauben
vom
Rebstock.
OpenSubtitles v2018
If
you're
infected,
the
solution
will
turn
black.
Wenn
Sie
infiziert
sind,
wird
diese
Lösung
schwarz
werden.
OpenSubtitles v2018
Let's
hope
she
doesn't
turn
into
a
black
swan.
Lasst
uns
hoffen,
dass
sie
sich
nicht
in
einen
schwarzen
Schwan
verwandelt.
OpenSubtitles v2018
Look,
I
will
shock
you
so
bad
your
tongue
will
turn
black.
Ich
verpass
dir
'nen
Stromschlag,
dass
du
'ne
ganz
schwarze
Zunge
kriegst.
OpenSubtitles v2018
It's
quite
common
for
the
tan
to
turn
into
the
black.
Es
ist
durchaus
üblich,
dass
die
Bräune
ins
Schwarze
übergeht.
WikiMatrix v1
This
can
turn
beaches
black
and
kill
thousands
of
seabirds.
Strände
können
dadurch
mit
einer
Ölschicht
überzogen
und
tausende
Vögel
getötet
werden.
EUbookshop v2
This
can
turn
beaches
black
and
kill
thousands
ofseabirds.
Strände
können
dadurch
mit
einer
Ölschicht
überzogen
und
tausende
Vögel
getötet
werden.
EUbookshop v2
The
coating
composition
must
not
turn
black
as
the
result
of
decomposition
products.
Die
Beschichtungsmasse
darf
sich
nicht
durch
Zersetzungsprodukte
schwarz
färben.
EuroPat v2
I
look
at
the
shadows
that
turn
blue-black
in
late
afternoon.
Ich
betrachte
die
Schatten...
wenn
sie
gegen
Abend
blauschwarz
werden.
OpenSubtitles v2018
If
you're
near
anything
hot,
it
starts
to
turn
black.
Es
wird
schwarz,
wenn
man
zu
nahe
kommt.
OpenSubtitles v2018
Your
job
is
to
turn
red
to
black,
not
the
other
way.
Ihr
Job
ist
es,
rot
in
schwarz
zu
verwandeln,
nicht
umgekehrt.
OpenSubtitles v2018
Small
hematomas
will
turn
black
and
blue
and
be
absorbed
by
the
surrounding
tissue.
Kleine
Hämatome
werden
schwarz
und
blau
und
werden
vom
umliegenden
Gewebe
absorbiert.
ParaCrawl v7.1
Lines
can
only
turn
at
black
dots.
Linien
dürfen
nur
an
schwarzen
Punkten
abbiegen.
ParaCrawl v7.1