Translation of "Try their hand" in German

And all who study these mysteries try their hand at spells.
Und alle, die diese Mysterien studiert haben, versuchen sich an Zaubersprüchen.
OpenSubtitles v2018
Even children from age 6 can try their hand at archery.
Schon Kinder ab 6 Jahre können sich beim Bogenschießen ausprobieren.
ParaCrawl v7.1
Anyone who wants to try their hand at dance castings, I want to give some tips:
Wer sich an Tanzcastings versuchen möchte, möchte ich ein paar Tipps geben:
CCAligned v1
Primary school children try their hand at cooking and discover new things.
Primarschulkinder schwingen den Kochlöffel, probieren Unbekanntes aus und entdecken Neues.
CCAligned v1
The invited guests were also able to try their hand at using the tools themselves.
Die geladenen Gäste konnten sich auch selbst im Gebrauch der Werkzeuge versuchen.
ParaCrawl v7.1
Three jazz musicians from Berlin try their hand at busking on a summer trip through eastern Europe.
Drei Jazz-Musiker aus Berlin probieren sich während einer Sommerreise durch Osteuropa als Straßenmusiker.
ParaCrawl v7.1
Now, in South America, resentful humans are wanting to try their hand at this.
Nun, in Südamerika, wollen ärgerliche Menschen ihre Hände hieran versuchen.
ParaCrawl v7.1
Both try their hand also in another area.
Beide versuchen sich auch im jeweils anderen Metier.
ParaCrawl v7.1
Parents can try their hand at milking and test the great homemade specialties .
Die Eltern können sich im melken versuchen und testen die tollen hausgemachten Spezialitäten.
ParaCrawl v7.1
Older gamers can try their hand at logic quests.
Ältere Spieler können ihre Hand auf logisch Quests versuchen.
ParaCrawl v7.1
Budding artists can even try their hand at their own artworks at the complimentary ArtSpace workshop.
Beim kostenlosem ArtSpace-Workshop können sich aufkeimende Künstler sogar an ihrem eigenen Kunstwerk versuchen.
ParaCrawl v7.1
And the more adventurous can try their hand at ice climbing, tobogganing or paragliding.
Abenteuerlustige können sich beim Eisklettern, auf der Schlittelbahn oder beim Gleitschirmfliegen beweisen.
ParaCrawl v7.1
Try their hand-rolled egg pasta, a rarity these days even in Italy!
Versuchen Sie deren handgerollten Eiernudeln, eine Rarität heutzutage, selbst in Italien!
ParaCrawl v7.1
This is an opportunity for anyone wanting to try their hand in art.
Dies ist eine Gelegenheit für alle, die ihre Hand in der Kunst zu versuchen.
ParaCrawl v7.1
For anyone who wants to try their hand at international trade these days, China is unavoidable.
Wer heutzutage im internationalen Geschäft ein Wörtchen mitreden will, kommt um China nicht herum.
ParaCrawl v7.1
Guests can also go cycling for a fee or try their hand at beach volleyball.
Die Gäste können zudem gegen Gebühr Fahrradtouren unternehmen oder ihr Glück beim Beach-Volleyball probieren.
ParaCrawl v7.1
Try holding their hand, touching their face, or putting your arms around them.
Halte die Hand der anderen Person, berühre ihr Gesicht oder leg die Arme um sie.
ParaCrawl v7.1
Children can also try their hand at horse riding.
Den Kindern stehen Kinderjeeps zur Verfügung, und sie können sich auch im Pferdereiten versuchen.
ParaCrawl v7.1
Skiers from different countries eager to come here to try their hand at the local ski slopes.Â
Skifahrer aus verschiedenen Ländern gerne hierher kommen, um ihre Hand an den lokalen Skipisten versuchen.
ParaCrawl v7.1
They try their hand at working with large quantities of data and create their own clear databases.
Sie erproben sich in der Arbeit mit großen Datenmengen und legen eine eigene übersichtliche Datenbank an.
ParaCrawl v7.1
Visitors can order wedding gifts and souvenirs, and try their hand in producing some.
Darüber hinaus können Sie sowohl Hochzeitsgeschenke oder Souvenirs bestellen als auch an deren Entstehung teilnehmen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

went hand in hand hand-to-hand combat walk hand in hand goes hand in hand
work hand in hand Hand in Hand try your hand hand in hand with
hand-to-hand try their hand