Translation of "Trustworthiness" in German
That
is
also
good
for
the
European
Central
Bank's
credibility
and
trustworthiness.
Das
ist
auch
gut
für
die
Glaubwürdigkeit
und
Vertrauenswürdigkeit
der
Europäischen
Zentralbank.
Europarl v8
I
studied
one
single
virtue:
trustworthiness.
Ich
studierte
eine
einzige
Tugend:
Vertrauenswürdigkeit.
TED2013 v1.1
But
that's
what
we're
looking
for:
trustworthiness
before
trust.
Aber
danach
suchen
wir:
erst
Vertrauenswürdigkeit,
dann
Vertrauen.
TED2020 v1
We
can
rebuild
a
bit
of
trustworthiness.
Wir
können
ein
bisschen
Vertrauenswürdigkeit
gewinnen.
TED2020 v1
Then
there’s
the
issue
of
trustworthiness.
Dann
ist
da
das
Problem
der
Vertrauenswürdigkeit.
News-Commentary v14
But
the
second
is
that
I
still
only
had
this
indirect
relationship
between
oxytocin
and
trustworthiness.
Zweitens
war
die
Beziehung
zwischen
Oxytocin
und
Vertrauenswürdigkeit
immer
noch
indirekt.
TED2013 v1.1
I
didn't
know
for
sure
oxytocin
caused
trustworthiness.
Ich
wusste
nicht
mit
Sicherheit,
ob
Oxytocin
Vertrauenswürdigkeit
auslöst.
TED2013 v1.1
There
is
a
real
risk
that
the
trustworthiness
of
both
labels
will
be
weakened.
Es
besteht
die
reale
Gefahr,
dass
die
Glaubwürdigkeit
beider
Kennzeichen
geschwächt
wird.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
be
responsible
for
the
thorough
verification
of
the
trustworthiness
of
these
alternative
means.
Die
Mitgliedstaaten
müssen
die
Glaubwürdigkeit
dieser
Mittel
eingehend
prüfen.
DGT v2019
Those
guys
are
measuring
influence,
not
behaviors
that
indicate
our
trustworthiness.
Diese
Menschen
messen
den
Einfluss,
nicht
Verhaltensweisen,
die
unsere
Vertrauenswürdigkeit
aufzeigen.
TED2020 v1
Eurostat’s
trustworthiness
is
enshrined
by
law.
Die
Vertrauenswürdigkeit
von
Eurostat
ist
gesetzlich
verankert.
EUbookshop v2
The
SRI
reflects
the
reliability
and
trustworthiness
of
email
marketers.
Der
SRI
spiegelt
die
Zuverlässigkeit
und
Vertrauenswürdigkeit
der
E-Mail-Vermarkter
wider.
CCAligned v1
But
it
also
stands
for
our
brand
values
of
security
and
trustworthiness."
Es
steht
aber
auch
genauso
für
unsere
Markenwerte
Sicherheit
und
Vertrauenswürdigkeit.«
ParaCrawl v7.1