Translation of "Trusted parties" in German
We
may
share
your
personal
data
with
trusted
third
parties
including:
Wir
können
Ihre
personenbezogenen
Daten
mit
vertrauenswürdigen
Dritten
teilen,
einschließlich:
ParaCrawl v7.1
Your
network
security
strategy
should
account
for
remote
access
by
employees
and
trusted
third
parties.
Ihre
Netzwerksicherheitsstrategie
sollte
den
Remotezugriff
durch
Mitarbeiter
und
vertrauenswürdige
Dritte
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
Payments
are
always
conducted
via
encrypted
and
secured
webservices
of
trusted
third
parties.
Zahlungen
werden
immer
über
verschlüsselte
und
gesicherte
Webservices
von
vertrauenswürdigen
Dritten
durchgeführt.
CCAligned v1
No
need
to
involve
“trusted
3rd
parties”.
Keine
Notwendigkeit
”trusted
3rd
parties”
zu
involvieren.
CCAligned v1
We
may
also
share
your
personal
data
with
trusted
third
parties
including:
Wir
können
Ihre
personenbezogenen
Daten
auch
an
vertrauenswürdige
Dritte
weitergeben,
darunter:
CCAligned v1
We
use
carefully
selected
and
trusted
third
parties,
who
act
as
service
providers
to
our
site.
Wir
arbeiten
nur
mit
sorgfältig
ausgewählten
und
vertrauenswürdigen
Dienstleistungsanbietern
auf
unserer
Webseite
zusammen.
ParaCrawl v7.1
In
some
special
cases
we
also
use
cookies
provided
by
trusted
third
parties.
In
einigen
Sonderfällen
nutzen
wir
auch
Cookies
von
vertrauenswürdigen
Drittparteien.
ParaCrawl v7.1
Sharing
with
trusted
third
parties
We
do
not
sell
or
trade
your
personal
information
to
outside
parties!
Weitergabe
an
vertrauenswürdige
Dritte
Wir
verkaufen
oder
handeln
nicht
mit
Ihren
persönlichen
Daten!
ParaCrawl v7.1
You
determine
which
rights
you
grant
to
trusted
parties.
Sie
bestimmen,
welche
Rechte
Sie
trusted
parties
einräumen.
ParaCrawl v7.1
In
certain
circumstances
ASOS
may
also
share
your
contribution
with
trusted
third
parties.
Unter
bestimmten
Umständen
leitet
ASOS
Ihren
Beitrag
auch
an
vertrauenswürdige
Dritte
weiter.
ParaCrawl v7.1
We
also
use
cookies
provided
by
trusted
third
parties.
Von
uns
werden
auch
Cookies
von
vertrauenswürdigen
Dritten
verwendet.
ParaCrawl v7.1
With
the
opening
up
of
financial
data,
trusted
third
parties
will
be
given
access
to
the
information
held
by
banks.
Mit
der
Öffnung
der
Banken
via
APIs
erhalten
vertrauenswürdige
Dritte
Zugang
zu
Finanzinformationen.
ParaCrawl v7.1
In
certain
situations,
it
is
necessary
for
us
to
share
your
personal
data
with
trusted
third-parties.
In
bestimmten
Situationen
müssen
wir
Ihre
persönlichen
Daten
mit
vertrauenswürdigen
Dritten
teilen.
ParaCrawl v7.1
The
least
trusted
are
political
parties
(7%
and
17%
respectively).
Den
politischen
Parteien
dagegen
wird
das
geringste
Vertrauen
entgegengebracht
(7%
bzw.
17%).
EUbookshop v2
Citizens
in
these
countries
as
well
trusted
political
parties
least
(16%).
Das
geringste
Vertrauen
setzen
die
Bürger
dieser
Länder
in
die
politischen
Parteien
(16%).
EUbookshop v2
We
sign
contracts
with
trusted
third
parties
to
perform
a
variety
of
services
on
our
behalf.
Wir
unterschreiben
Verträge
mit
vertrauenswürdigen
Dritten,
um
eine
Vielzahl
von
Dienstleistungen
für
uns
zu
erbringen.
ParaCrawl v7.1
Additionally
"patterns
of
utilization"
data
may
be
shared
with
trusted
third
parties.
Zusätzlich
"Muster
der
Anwendung"
Daten
können
sein
geteilt
mit
verläßlichen
dritten
Parteien.
ParaCrawl v7.1
Relevant
companies
of
CoolBeez
and
trusted
third
parties
which
directly
support
our
promotional
activities,
Site
administration.;
Relevante
Unternehmen
von
CoolBeez
und
vertrauenswürdige
Dritte,
die
unsere
Werbeaktivitäten
direkt
unterstützen,
Seitenverwaltung;
CCAligned v1
Prevent
agents
who
disguise
themselves
as
trusted
parties
from
gaining
access.
Verhindern
Sie,
dass
Angreifer,
die
sich
als
vertrauenswürdige
Parteien
tarnen,
Zugang
erhalten.
CCAligned v1
We
share
personal
information
necessary
to
fulfil
your
order
with
trusted
third
parties.
Wir
teilen
notwendige,
persönliche
Informationen
mit
vertrauenswürdigen
Drittanbietern,
um
Ihre
Bestellung
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
In
some
special
cases
we
use
cookies
provided
by
trusted
third
parties.
In
einigen
Sonderfällen
verwenden
wir
Cookies,
die
von
vertrauenswürdigen
Dritten
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Take
the
case
of
France,
where
two
decree-laws
have
created
intermediaries,
known
as
'trusted
third
parties',
which
carry
out
their
work
under
the
supervision
of
an
administrative
super-service,
the
French
central
service
for
security
of
information
systems.
Insbesondere
kann
hier
der
Fall
Frankreichs
angeführt
werden,
wo
durch
zwei
Gesetzesverordnungen
als
"vertrauenswürdige
Dritte"
bezeichnete
Mittler
geschaffen
wurden,
die
ihre
Tätigkeit
unter
der
Amtsaufsicht
einer
Superbehörde,
dem
Zentraldienst
für
die
Sicherheit
von
Informationssystemen,
ausüben.
Europarl v8
So
what
we're
beginning
to
do
is
to
think
about
ways
to
have
trusted
parties
serve
as
intermediaries
between
people
like
Jane
and
her
health
care
providers.
Also
beginnen
wir
damit,
über
vertrauenswürdige
Parteien
als
Vermittler
nachzudenken,
zwischen
Menschen
wie
Jane
und
ihren
Gesundheitsdienstleistern.
TED2020 v1