Translation of "Trusted companies" in German

Van-Suv-Rental is a reliable way to choose one of the most popular and trusted car hire companies.
Van-Suv-Rental ist eine zuverlässige Möglichkeit, eine der beliebtesten und vertrauenswürdigsten Mietwagenfirmen auszuwählen.
CCAligned v1

Did you know that trusted companies achieve double digit growth?
Wussten Sie schon, dass vertrauenswürdige Unternehmen zweistelliges Wachstum erzielen?
ParaCrawl v7.1

ScanSource, Inc.’s experts hand pick and approve products manufactured by trusted companies.
Die ScanSource-Experten wählen und prüfen Produkte von vertrauenswürdigen Herstellern.
CCAligned v1

ScanSource Communications’s experts hand pick and approve products manufactured by trusted companies.
Die ScanSource-Experten wählen und prüfen Produkte von vertrauenswürdigen Herstellern.
CCAligned v1

Hundreds of companies trusted us, join them ...
Hunderte von Firmen haben uns vertraut, schließen Sie sich ihnen an...
CCAligned v1

We only supply genuine products manufactured by leading and trusted Indian pharmaceutical companies.
Wir liefern nur echte Produkte, hergestellt von führenden und vertrauenswürdigen indischen Pharma-Unternehmen.
CCAligned v1

More than 10,000 companies trusted us
Mehr als 10.000 Unternehmen haben uns vertraut!
CCAligned v1

We use CCBill – one of the oldest and most trusted payment companies on the internet.
Wir verwenden CCBill – einer der ältesten und sicheren Zahlungs Unternehmen im Internet.
ParaCrawl v7.1

Company is one of the most well-known and trusted companies in the US.
Firma ist eine der weithin bekanntesten und verläßlichsten Firmen in den US.
ParaCrawl v7.1

Thus, more trusted companies would have access to more data.
Vertrauenswürdigere Unternehmen erhielten dann Zugang zu mehr Daten.
ParaCrawl v7.1

In addition, we cooperate only with the most trusted companies.
Darüber hinaus arbeiten wir nur mit den vertrauenswürdigsten Unternehmen zusammen.
ParaCrawl v7.1

OBJECTIVE AND SCOPE Confidentiality and due protection of the personal information trusted to the Companies is highly important.
Die Vertraulichkeit und der angemessene Schutz der Den Unternehmen anvertrauten personenbezogenen Daten ist von größter Bedeutung.
ParaCrawl v7.1

As a Trusted Partner, companies become part of the Digital Identity ecosystem and benefit from multiple advantages:
Als Trusted Partner können Unternehmen Teil der Digitalen Identitäts-Plattform werden und profitieren dabei von vielen Vorteilen:
CCAligned v1

We are trusted by these companies:
Diese Unternehmen vertrauen auf uns:
CCAligned v1

Build on a robust and flexible security architecture trusted by companies around the world.
Bauen Sie auf eine robuste und flexible Sicherheitsarchitektur, der Unternehmen auf der ganzen Welt vertrauen.
CCAligned v1

These companies trusted us.
Diese Unternehmen haben uns vertraut.
CCAligned v1

Many large companies trusted us.
Uns vertrauten vielen großen Unternehmen.
CCAligned v1

We provide commercial OpenStreetMap services since 2009. Trusted by companies all around the world.
Wir bieten seit 2009 kommerzielle OpenStreetMap Kartendienste an. Uns vertrauen Kunden aus aller Welt.
CCAligned v1

One of the most trusted companies operating on the European Peer-to-Peer investing market is iuvo.
Iuvo ist eines der vertrauenswürdigsten Unternehmen, das auf dem europäischen Peer-to-Peer-Investmentmarkt tätig ist.
ParaCrawl v7.1

We are trusted by many companies from IT, banking, telecommunication and SMC sector.
Auf uns haben sich schon viele Kunden aus den IT-, Telekom- und Finanzbereichen verlassen.
ParaCrawl v7.1

A copy of the "Guidelines for Operators", published jointly by DG ENTR and DG TAXUD for distribution by the national competent authorities only to trusted companies involved in long term licit transactions of scheduled and non-scheduled substances, was supplied under separate cover.
Diese Leitlinien wurden gemeinsam von den Generaldirektionen ENTR und TAXUD veröffentlicht und sollen von den zuständigen Behörden in den Mitgliedstaaten ausschließlich an vertrauenswürdige Unternehmen verteilt werden, die an langfristigen legalen Vorgängen im Zusammenhang mit erfassten und nicht erfassten Stoffen beteiligt sind.
TildeMODEL v2018